-
1 collaboration
-
2 collaboration
-
3 collaboration
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > collaboration
-
4 collaboration
nounZusammenarbeit, die; (with enemy) Kollaboration, die* * *noun die Zusammenarbeit* * *col·labo·ra·tion[kəˌlæbəˈreɪʃən]nto do sth in \collaboration with sb etw in Zusammenarbeit mit jdm tun* * *[k\@"lbə'reISən]n2) (with enemy) Kollaboration f3) (= piece of work) Gemeinschaftsproduktion f* * *in collaboration with gemeinsam mit2. POL Kollaboration fcollab. abk2. collaborator* * *nounZusammenarbeit, die; (with enemy) Kollaboration, die* * *n.Kollaboration f.Mitarbeit f.Zusammenarbeit f. -
5 collaboration
col·labo·ra·tion [kə ˌlæbəʼreɪʃən] nto do sth in \collaboration with sb etw in Zusammenarbeit mit jdm tun -
6 collaboration
-
7 collaboration
[kəlæbə'reɪʃən] UK / USnZusammenarbeit f, (of one party) Mitarbeit f -
8 collaboration
[kəlæbə'reɪʃən] UK / USnZusammenarbeit f, (of one party) Mitarbeit f -
9 collaboration cost
collaboration cost ECON Kollaborationskosten pl (wikinomics = Wikiwirtschaft = Wikinomie; dank Internet gehen die Kosten für die Bündelung von Arbeit, Wissen und Kapital gegen Null)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > collaboration cost
-
10 architecture of collaboration
architecture of collaboration COMP, COMMS, MEDIA Architektur f des Mitwirkens (kollaborative Elemente des Internets, wo jeder mitmachen kann = mass collaboration, Web-2.0-Technologien; crowdsourcing = Schwarmintelligenz, wikinomics = Wiki-Wirtschaft = Wikinomie)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > architecture of collaboration
-
11 cost of collaboration
cost of collaboration ECON Kollaborationskosten pl (wikinomics = Wikiwirtschaft = Wikinomie; dank Internet gehen die Kosten für die Bündelung von Arbeit, Wissen und Kapital gegen Null)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cost of collaboration
-
12 risk-sharing collaboration
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > risk-sharing collaboration
-
13 supply chain collaboration
supply chain collaboration LOGIS, COMP, COMMS Zusammenarbeit in der Lieferkette f (Optimierung der Nettowertschöpfung in der logistischen Lieferkette mit Beiträgen aller Beteiligten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > supply chain collaboration
-
14 environmental collaboration
< ecol> ■ Zusammenarbeit im Umweltschutz fEnglish-german technical dictionary > environmental collaboration
-
15 collaborate
intransitive verb1) (work jointly) zusammenarbeitencollaborate [with somebody] on something — zusammen [mit jemandem] an etwas (Dat.) arbeiten
collaborate [with somebody] on or in doing something — mit jemandem bei etwas zusammenarbeiten
2) (cooperate with enemy) kollaborieren* * *[kə'læbəreit]1) (to work together (with someone) on a piece of work: He and his brother collaborated on a book about aeroplanes.) zusammenarbeiten2) (to work along (with someone) to betray secrets etc: He was known to have collaborated with the enemy.) zusammenarbeiten•- academic.ru/14137/collaboration">collaboration- collaborator* * *col·labo·rate[kəˈlæbəreɪt]vi1. (work together)▪ to \collaborate [with sb] [mit jdm] zusammenarbeiten▪ to \collaborate with sb mit jdm kollaborieren* * *[kə'lbəreɪt]vi1) (= work together) zusammenarbeitenthey asked him to collaborate — sie baten ihn mitzuarbeiten, sie baten um seine Mitarbeit
2) (with enemy) kollaborierenhe was suspected of collaborating — er wurde der Kollaboration verdächtigt
* * *collaborate [kəˈlæbəreıt] v/i1. zusammen-, mitarbeiten:X and Y collaborated on the script schrieben gemeinsam das Drehbuch2. zusammengehen, sich zusammentun ( beide:with mit)3. POL mit dem Feind zusammenarbeiten, kollaborieren* * *intransitive verb1) (work jointly) zusammenarbeitencollaborate [with somebody] on something — zusammen [mit jemandem] an etwas (Dat.) arbeiten
collaborate [with somebody] on or in doing something — mit jemandem bei etwas zusammenarbeiten
2) (cooperate with enemy) kollaborieren* * *(at work) v.zusammenarbeiten (alt.Rechtschreibung) v. (in a work) v.mitarbeiten (an einem Werk) v.zusammen arbeiten v. -
16 Einsatzleiter der Polizei
■ Polizist, der zusammen mit dem Stadion-Sicherheitsverantwortlichen die Gesamtverantwortung für die Sicherheit im Zusammenhang mit einem Spiel trägt.■ Member of the police force with overall responsibility, in collaboration with the stadium security officer, for safety and security relating to a match.German-english football dictionary > Einsatzleiter der Polizei
-
17 Medienkommission
■ Ständige Kommission der FIFA, die sich mit den Arbeitsbedingungen der Medien bei Veranstaltungen der FIFA befasst und die Zusammenarbeit mit internationalen Medienorganisationen pflegt.Media Committee FIFA■ Standing committee of FIFA to deal with the working conditions for the media at FIFA events and maintain relations with international media organisations.■ UEFA-Kommission, die alle die UEFA und den Fußball betreffenden Medienfragen behandelt, vor allem die Festlegung der organisatorischen Anforderungen für die Medienarbeit und die Verfahren für die Vorbereitung und Ausstellung der Akkreditierung von Medienschaffenden bei UEFA-Veranstaltungen, die UEFA-Publikationen und die Zusammenarbeit mit internationalen Unternehmen aus dem Medienbereich.Media Committee UEFA■ A UEFA committee whose duty is to deal with all media issues concerning UEFA and football, including the organisational requirements for media work and the methods of preparing and issuing accreditation to media representatives at UEFA events, as well as UEFA publications and collaboration with international organisations in the media sector. -
18 SBBF
■ Gremium, das sich aus vier Vizepräsidenten des UEFA-Exekutivkomitees, Vertretern der europäischen Berufsfußballligen, Vertretern der an UEFA-Wettbewerben teilnehmenden Vereine sowie Vertretern, die die Interessen von Berufsspielern in Europa wahrnehmen, zusammensetzt, und das insbesondere mit der Suche nach Lösungen im Hinblick auf eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Interessengruppen des europäischen Fußballs, der Behandlung der Problematik des sozialen Dialogs im europäischen Berufsfußball und der Behandlung von Fragen im Zusammenhang mit den UEFA-Klubwettbewerben und deren Spielkalendern betraut ist.► Der Zweck des SBBF als Beratungsgremium besteht darin, unter Berücksichtigung der Interessen und Bedürfnisse sämtlicher von der UEFA anerkannten Interessengruppen des europäischen Fußballs Empfehlungen an das UEFA-Exekutivkomitee abzugeben.■ A body composed of four vice-presidents of the UEFA Executive Committee and of representatives of the interests of the European professional football leagues, representatives of the interests of the clubs participating in the UEFA competitions, and representatives of the interests of the professional players in Europe, that is, in particular, in charge of identifying solutions to improve collaboration between the various stakeholders of European football, of dealing with problems pertaining to the social dialogue in European professional football matters and with questions related to the UEFA club competitions and their calendars.► The purpose of the PFSC as a consultative body is to make recommendations to the UEFA Executive Committee, taking in due consideration the interests and needs of all stakeholders of European football recognised by UEFA. -
19 Strategischer Beirat für Berufsfußball
■ Gremium, das sich aus vier Vizepräsidenten des UEFA-Exekutivkomitees, Vertretern der europäischen Berufsfußballligen, Vertretern der an UEFA-Wettbewerben teilnehmenden Vereine sowie Vertretern, die die Interessen von Berufsspielern in Europa wahrnehmen, zusammensetzt, und das insbesondere mit der Suche nach Lösungen im Hinblick auf eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Interessengruppen des europäischen Fußballs, der Behandlung der Problematik des sozialen Dialogs im europäischen Berufsfußball und der Behandlung von Fragen im Zusammenhang mit den UEFA-Klubwettbewerben und deren Spielkalendern betraut ist.► Der Zweck des SBBF als Beratungsgremium besteht darin, unter Berücksichtigung der Interessen und Bedürfnisse sämtlicher von der UEFA anerkannten Interessengruppen des europäischen Fußballs Empfehlungen an das UEFA-Exekutivkomitee abzugeben.■ A body composed of four vice-presidents of the UEFA Executive Committee and of representatives of the interests of the European professional football leagues, representatives of the interests of the clubs participating in the UEFA competitions, and representatives of the interests of the professional players in Europe, that is, in particular, in charge of identifying solutions to improve collaboration between the various stakeholders of European football, of dealing with problems pertaining to the social dialogue in European professional football matters and with questions related to the UEFA club competitions and their calendars.► The purpose of the PFSC as a consultative body is to make recommendations to the UEFA Executive Committee, taking in due consideration the interests and needs of all stakeholders of European football recognised by UEFA.German-english football dictionary > Strategischer Beirat für Berufsfußball
-
20 Strategischer Beirat für Berufsfußball der UEFA
■ Gremium, das sich aus vier Vizepräsidenten des UEFA-Exekutivkomitees, Vertretern der europäischen Berufsfußballligen, Vertretern der an UEFA-Wettbewerben teilnehmenden Vereine sowie Vertretern, die die Interessen von Berufsspielern in Europa wahrnehmen, zusammensetzt, und das insbesondere mit der Suche nach Lösungen im Hinblick auf eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Interessengruppen des europäischen Fußballs, der Behandlung der Problematik des sozialen Dialogs im europäischen Berufsfußball und der Behandlung von Fragen im Zusammenhang mit den UEFA-Klubwettbewerben und deren Spielkalendern betraut ist.► Der Zweck des SBBF als Beratungsgremium besteht darin, unter Berücksichtigung der Interessen und Bedürfnisse sämtlicher von der UEFA anerkannten Interessengruppen des europäischen Fußballs Empfehlungen an das UEFA-Exekutivkomitee abzugeben.■ A body composed of four vice-presidents of the UEFA Executive Committee and of representatives of the interests of the European professional football leagues, representatives of the interests of the clubs participating in the UEFA competitions, and representatives of the interests of the professional players in Europe, that is, in particular, in charge of identifying solutions to improve collaboration between the various stakeholders of European football, of dealing with problems pertaining to the social dialogue in European professional football matters and with questions related to the UEFA club competitions and their calendars.► The purpose of the PFSC as a consultative body is to make recommendations to the UEFA Executive Committee, taking in due consideration the interests and needs of all stakeholders of European football recognised by UEFA.German-english football dictionary > Strategischer Beirat für Berufsfußball der UEFA
- 1
- 2
См. также в других словарях:
collaboration — [ kɔ(l)labɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1829; « travaux d un couple » 1753; bas lat. collaborare → collaborer 1 ♦ Travail en commun, action de collaborer avec qqn. La collaboration d un spécialiste à une revue, à un journal. Livre écrit en collaboration. ⇒… … Encyclopédie Universelle
collaboration — col‧lab‧o‧ra‧tion [kəˌlæbəˈreɪʆn] noun 1. [countable, uncountable] the activity of working together with another person, company etc in order to achieve something: • More collaboration between companies is needed to speed up the development of… … Financial and business terms
collaboration — 1860, from Fr. collaboration, noun of action from L. collaborare (see COLLABORATE (Cf. collaborate)). In a bad sense, tratorious cooperation with an occupying enemy, it is recorded from 1940; earliest references are to the Vichy Government of… … Etymology dictionary
Collaboration — Col*lab o*ra tion, n. 1. The act of working together; united labor. [1913 Webster] 2. the act of willingly cooperating with an enemy, especially an enemy nation occupying one s own country. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
collaboration — index bad faith, coaction, collusion, concert, conformity (agreement), connivance, contribution (pa … Law dictionary
collaboration — [n] cooperation alliance, association, collusion, combination, concert, fraternization, joint effort, participation, partnership, teamwork, working together; concept 110 Ant. noncooperation … New thesaurus
Collaboration — For other uses, see Collaboration (disambiguation). See also: Co operation; Coordination. Collaboration is working together to achieve a goal.[1] It is a recursive[2] process where two or more people or organizations work together to realize… … Wikipedia
collaboration — noun ADJECTIVE ▪ active, close ▪ effective, fruitful, happy, successful ▪ interdisciplinary, international … Collocations dictionary
collaboration — 01. The musical [collaboration] of John Lennon and Paul McCartney produced some of the most popular songs of our era. 02. [Collaboration] between the various levels of government has made everything much easier. 03. Celebrities who write their… … Grammatical examples in English
collaboration — [[t]kəlæ̱bəre͟ɪʃ(ə)n[/t]] collaborations 1) N VAR: oft N with n, N between pl n, in N Collaboration is the act of working together to produce a piece of work, especially a book or some research. There is substantial collaboration with… … English dictionary
Collaboration — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Collaboration désigne d une façon générale l acte de collaborer. Processus où deux ou plusieurs personnes s’associent pour réaliser un travail avec des… … Wikipédia en Français