Перевод: со всех языков на квенья

с квенья на все языки

colla

  • 1 CLOAK

    colla (vestment, actually a past participle "borne, worn" used as a noun). GREY-CLOAK Sindacollo, Singollo (so in Silm:421; MR:217 has Sindicollo. Note that colla has become \#collo because –o is a masculine ending.) (Thingol). Verb "to cloak": fanta- (to veil, mantle) –MR:385, VT43:22

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > CLOAK

  • 2 BORNE

    colla (pa.p. of col- "bear") (worn). Also used as a noun = "vestment, cloak". –MR:385

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BORNE

  • 3 VESTMENT

    colla (cloak) –MR:385

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > VESTMENT

  • 4 BEAR

    (vb) \#col- (verb stem isolated from \#colindo "bearer". Cf. mel- "to love", melindo "lover"). \#Col- can also be translated *"wear" [of clothes], cf. the past participle colla "borne, worn". BEAR FRUIT yavin (which must mean *"I bear fruit", stem \#yav-. Tolkien often employs the 1st person aorist when mentioning a verb in his wordlists.) –LotR:989, cf. Letters:308 and MEL, MR:385, LT1:273 (noun) morco –MORÓK

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BEAR

  • 5 WORN

    yerna (old [of things]), colla (passive participle of \#col- "bear, *wear") (borne). The latter is also used as a noun = "vestment, cloak". –GYER, MR:385

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > WORN

См. также в других словарях:

  • Colla — may refer to: Colla people, indigenous people of Argentina, Bolivia, and Chile Daniel Colla (born 1964), Argentine volleyball player Luigi Aloysius Colla, an Italian botanist of the late 18th and early 19th centuries Colla Uais, Irish king Colla… …   Wikipedia

  • colla (1) — {{hw}}{{colla (1)}{{/hw}}s. f. 1 Ogni sostanza a forte potere adesivo | Colla forte, da falegname, ottenuta da ossa di animali. 2 (est.) Materia attaccaticcia. 3 Colla di pesce, gelatina di pesce ricavata spec. dalla vescica natatoria degli… …   Enciclopedia di italiano

  • colla — / kɔl:a/ s.f. [lat. colla, dal gr. kólla ]. [nome generico di sostanze di varia origine adoperate per attaccare tra loro materiali diversi] ▶◀ adesivo, Ⓣ (chim.) collante, Ⓣ (chim.) mastice. ◀▶ Ⓣ (chim.) solvente. ● Espressioni: fig., andare in… …   Enciclopedia Italiana

  • Colla [2] — Colla (ital.), mit der ..., s. Colla destra etc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Colla [1] — Colla, so v. w. Knochenleim od. Glutin (s.d.); C. piscium, so v. w. Hausenblase …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Colla — (grch. kolla), Leim; C. piscĭum, Hausenblase …   Kleines Konversations-Lexikon

  • colla — décolla encolla recolla …   Dictionnaire des rimes

  • colla — 1còl·la s.f. AU sostanza adesiva di origine animale, vegetale o sintetica, usata per attaccare materiali vari o come legante, spec. nell industria cartaria: colla in pasta, liquida; tubetto, barattolo di colla; attaccare qcs. con la colla;… …   Dizionario italiano

  • Colla —  Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme.  Pour l’article homophone, voir Kolla. Le nom Colla ou Collas est une forme abrégée de Nicolas. Des variantes sont : Colaes… …   Wikipédia en Français

  • Colla — Der Name Colla bezeichnet einen Südwestwind auf den Philippinen: Colla (Wind) einen Ortsteil der Gemeinde Valcolla im Kanton Tessin, Schweiz: Colla TI die spanische Schreibweise für das Ethnonym Qulla Colla ist der Familienname folgender Person:… …   Deutsch Wikipedia

  • Colla — El término colla puede referirse a: El reino Colla, uno de los reinos aymaras posteriores a Tiwanaku y anteriores a la conquista inca. Los kollas o collas, descendientes mestizados del noroeste de Argentina y del Norte Chico de Chile. Los collas …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»