-
1 пожинать лавры
-
2 сорвать аплодисменты
-
3 суповая ложка
-
4 ложка
жcolher f; ( содержимое ложки) colher f, colherada f••ложка дегтю в бочке меда — пгв uma gota de fel estraga todo o mel
-
5 насобирать
совjuntar vt; colher vt; acabar por juntar (colher) -
6 брать рифы
= взять рифы colher os rizes, rizar vi -
7 застичь
совsurpreender vt, colher vt, apanhar vt -
8 зачерпнуть ложкой
-
9 картофелеуборочный комбайн
-
10 ковш
-
11 кукурузоуборочная машина
-
12 мастерок
м( инструмент) colher de pedreiro -
13 набрать
сов -
14 нарвать
сов( собрать) colher vt; ( разорвать) picar vl, rasgar vt ( em quantidade) -
15 настичь
сов( догнать) alcançar vt; ( схватить) pegar vt, apanhar vt; ( застигнуть) apanhar (colher) de surpresa -
16 натрясти
сов( просыпать) deixar cair; ( насыпать) sacudir vt ( para tirar algo); ( добыть) colher sacudindo -
17 нащипать
сов( наорать) colher vt; рзг beliscar vt, dar uns beliscões -
18 недобрать
совconseguir (colher, obter, matricular, etc) menos que o esperado -
19 обобрать
-
20 оборвать
сов( сорвать все) arrancar vt; ( собрать) colher vt; ( разорвать) romper vt, rasgar vt; ( резко прекратить) cortar vt; suspender vt, interromper vt; ( заставить замолчать) fazer calar-se; cortar a palavra
- 1
- 2
См. также в других словарях:
colher — |ê| v. tr. 1. Apanhar. 2. Tirar da haste. 3. Recolher. 4. Ganhar, alcançar. 5. Surpreender. 6. Coligir. 7. Depreender. 8. Enlaçar. 9. Amainar. • v. intr. e pron. 10. Ser concludente. 11. Provar. colher |é| s. f. 1. Utensílio para levar à boca… … Dicionário da Língua Portuguesa
colher — de colheram dele todas as informações. colher em colhi as couves no quintal; colhi as flores em Maio … Dicionario dos verbos portugueses
Chafariz da Colher — is a fountain in Porto, Portugal … Wikipedia
A colher é que sabe a quentura da panela — A colher é que sabe a quentura da panela. (MG) … Provérbios Brasileiras
Em briga de marido e mulher não se mete a colher — Em briga de marido e mulher não se mete a colher. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Em briga de marido e mulher ninguém mete a colher — Em briga de marido e mulher ninguém mete a colher. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Jogar verde pra colher maduro — Jogar verde pra colher maduro. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Quem acha pau, faz colher — Quem acha pau, faz colher. (CE) … Provérbios Brasileiras
Quem derruba uma colher, recebe visita feminina — Quem derruba uma colher, recebe visita feminina. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Fuente de la Cosecha (Oporto) — Fuente de la Cosecha (Chafariz da Colher) La Fuente de la Cosecha (Chafariz da colher en portugués) es una de las fuentes más antiguas del Centro histórico de Oporto en Portugal. Construida en granito, en el año 1491, la fuente se llama así… … Wikipedia Español
cucharra — s. f. 1. Colher feita de chifre, madeira ou cortiça. 2. [Antigo] [Armamento] Colher com que se media a pólvora para as peças. ‣ Etimologia: espanhol cuchara, colher … Dicionário da Língua Portuguesa
