Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

colegio

  • 1 Colegio Americano de Torreo'n (American school in Mexico)

    Abbreviation: CAT

    Универсальный русско-английский словарь > Colegio Americano de Torreo'n (American school in Mexico)

  • 2 Colegio Americano de Torreo'n

    Abbreviation: (American school in Mexico) CAT

    Универсальный русско-английский словарь > Colegio Americano de Torreo'n

  • 3 колледж

    Русско-испанский юридический словарь > колледж

  • 4 военное училище

    Русско-португальский словарь > военное училище

  • 5 избирательная комиссия

    colegio electoral, comicio, comité electoral, junta de elecciones, junta electoral, jurado de elecciones, jurado de votación, mesa electoral, mesa escrutidora, organización electoral

    Русско-испанский юридический словарь > избирательная комиссия

  • 6 коллегия адвокатов

    colegio de abogados, foro

    Русско-испанский юридический словарь > коллегия адвокатов

  • 7 коллегия выборщиков

    colegio electoral, junta de elecciones

    Русско-испанский юридический словарь > коллегия выборщиков

  • 8 университетский колледж

    Русско-испанский юридический словарь > университетский колледж

  • 9 школа права

    colegio de leyes, escuela de derecho, escuela de procuradores

    Русско-испанский юридический словарь > школа права

  • 10 коллегия

    колле́гия
    kolegio, komitato;
    редакцио́нная \коллегия redakta komitato.
    * * *
    ж.

    колле́гия адвока́тов — colegio de abogados

    суде́йская колле́гия спорт. — jurado m

    * * *
    ж.

    колле́гия адвока́тов — colegio de abogados

    суде́йская колле́гия спорт. — jurado m

    * * *
    n
    1) gener. junta, consejo regulador, colegio
    2) law. consejo, cámara, sala

    Diccionario universal ruso-español > коллегия

  • 11 агитпункт

    агитпу́нкт
    agitejo, agitpunkto, agitcentro.
    * * *
    м.
    centro (local) de propaganda (de agitación); colegio electoral ( в предвыборной кампании)
    * * *
    м.
    centro (local) de propaganda (de agitación); colegio electoral ( в предвыборной кампании)
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > агитпункт

  • 12 адвокатура

    ж.
    1) ( профессия) abogacía f

    занима́ться адвокату́рой — dedicarse a (ejercer) la abogacía

    2) собир. abogados m pl, colegio de abogados
    * * *
    ж.
    1) ( профессия) abogacía f

    занима́ться адвокату́рой — dedicarse a (ejercer) la abogacía

    2) собир. abogados m pl, colegio de abogados
    * * *
    n
    1) gener. abogacìa
    2) coll. abogados, colegio de abogados
    3) law. curia, foro

    Diccionario universal ruso-español > адвокатура

  • 13 гимназист

    м.
    alumno de un gimnasio (de un liceo, de un colegio), colegial m
    * * *
    м.
    alumno de un gimnasio (de un liceo, de un colegio), colegial m
    * * *
    n
    gener. alumno de un gimnasio (de un liceo; de un colegio), colegial

    Diccionario universal ruso-español > гимназист

  • 14 пансион

    пансио́н
    1. (учебное заведение) edukejo, edukpensiono;
    2. (гостиница) pensiono.
    * * *
    м.
    1) ( учебное заведение) pensionado m, colegio m
    2) ( гостиница) casa de huéspedes (de hospedaje), pensión f, pupilaje m

    ко́мната с пансио́ном — pensión completa

    жить на по́лном пансио́не — estar en una pensión, estar de pupilo

    * * *
    м.
    1) ( учебное заведение) pensionado m, colegio m
    2) ( гостиница) casa de huéspedes (de hospedaje), pensión f, pupilaje m

    ко́мната с пансио́ном — pensión completa

    жить на по́лном пансио́не — estar en una pensión, estar de pupilo

    * * *
    n
    gener. (ãîñáèñèöà) casa de huéspedes (de hospedaje), colegio, pupilaje, hospedaje, hospedamiento, pensionado, pensión, pupillaje

    Diccionario universal ruso-español > пансион

  • 15 училище

    учи́лище
    lernejo;
    вое́нное \училище militista lernejo.
    * * *
    с.
    escuela f; colegio m

    реме́сленное учи́лище — escuela laboral (vocacional, profesional), escuela de artes y oficios

    вое́нное учи́лище — academia militar

    морехо́дное учи́лище — escuela de navegación

    * * *
    с.
    escuela f; colegio m

    реме́сленное учи́лище — escuela laboral (vocacional, profesional), escuela de artes y oficios

    вое́нное учи́лище — academia militar

    морехо́дное учи́лище — escuela de navegación

    * * *
    n
    gener. academia, colegio, escuela

    Diccionario universal ruso-español > училище

  • 16 школа

    шко́ла
    1. lernejo;
    нача́льная \школа elementa (или unuagrada) lernejo;
    сре́дняя \школа mezgrada lernejo;
    вы́сшая \школа supera lernejo;
    \школа рабо́чей молодёжи lernejo de laborula junularo;
    2. (в науке, искусстве и т. п.) skolo.
    * * *
    ж.
    1) escuela f, colegio m; cole m (fam.)

    зда́ние шко́лы — edificio escolar (de la escuela), escuela f

    нача́льная шко́ла — escuela primaria; escuela general básica (EGB) ( в Испании)

    (по́лная) сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza); instituto de enseñanza secundaria (IES); bachillerato unificado polivalente (BUP) ( в Испании)

    непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta

    вы́сшая шко́ла — escuela superior

    вече́рняя шко́ла рабо́чей молодёжи — escuela nocturna (vespertina) de la juventud obrera

    шко́ла взро́слых — escuela de adultos

    шко́ла-интерна́т — escuela de alumnos internos

    шко́ла с продлённым днём — escuela mediapensionista; escuela-hogar ( в Испании)

    однокомпле́ктная шко́ла — escuela unitaria

    лесна́я шко́ла — sanatorio-escuela ( situado en el bosque)

    музыка́льная шко́ла — escuela de música

    лётная шко́ла — escuela de aviación

    идти́ (ходи́ть) в шко́лу — ir a la escuela

    отда́ть в шко́лу — mandar a la escuela

    око́нчить шко́лу — terminar la escuela (los estudios)

    шко́ла жи́зни — escuela de la vida

    2) (направление - в науке, искусстве и т.п.) escuela f

    созда́ть шко́лу — formar (fundar) una escuela

    3) ( метод) escuela f; método m
    * * *
    ж.
    1) escuela f, colegio m; cole m (fam.)

    зда́ние шко́лы — edificio escolar (de la escuela), escuela f

    нача́льная шко́ла — escuela primaria; escuela general básica (EGB) ( в Испании)

    (по́лная) сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza); instituto de enseñanza secundaria (IES); bachillerato unificado polivalente (BUP) ( в Испании)

    непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta

    вы́сшая шко́ла — escuela superior

    вече́рняя шко́ла рабо́чей молодёжи — escuela nocturna (vespertina) de la juventud obrera

    шко́ла взро́слых — escuela de adultos

    шко́ла-интерна́т — escuela de alumnos internos

    шко́ла с продлённым днём — escuela mediapensionista; escuela-hogar ( в Испании)

    однокомпле́ктная шко́ла — escuela unitaria

    лесна́я шко́ла — sanatorio-escuela ( situado en el bosque)

    музыка́льная шко́ла — escuela de música

    лётная шко́ла — escuela de aviación

    идти́ (ходи́ть) в шко́лу — ir a la escuela

    отда́ть в шко́лу — mandar a la escuela

    око́нчить шко́лу — terminar la escuela (los estudios)

    шко́ла жи́зни — escuela de la vida

    2) (направление - в науке, искусстве и т.п.) escuela f

    созда́ть шко́лу — formar (fundar) una escuela

    3) ( метод) escuela f; método m
    * * *
    n
    gener. cole (fam.), método, academia, colegio, escuela, escuela (течение в литературе, искусстве и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > школа

  • 17 возвращение

    с.

    возвраще́ние к про́шлому — el recaer en el pasado

    2) (приезд, приход) regreso m, retorno m

    возвраще́ние домо́й — regreso a casa

    возвраще́ние на ро́дину — regreso a la patria, repatriación f

    возвраще́ние в шко́лу — vuelta f (al colegio), retorno m; rentrée f (галл.)

    по возвраще́нии — al regreso, al retorno, a la vuelta

    * * *
    с.

    возвраще́ние к про́шлому — el recaer en el pasado

    2) (приезд, приход) regreso m, retorno m

    возвраще́ние домо́й — regreso a casa

    возвраще́ние на ро́дину — regreso a la patria, repatriación f

    возвраще́ние в шко́лу — vuelta f (al colegio), retorno m; rentrée f (галл.)

    по возвраще́нии — al regreso, al retorno, a la vuelta

    * * *
    n
    1) gener. rendición, restitución, torna, regreso, reintegración, reintegro, retorno, reversión, torna (откуда-л.), tornada, venida, vuelta
    2) econ. devolución, reanudación, recuperación

    Diccionario universal ruso-español > возвращение

  • 18 гимназический

    прил.
    del gimnasio, del liceo, del colegio
    * * *
    adj
    gener. del colegio, del gimnasio, del liceo

    Diccionario universal ruso-español > гимназический

  • 19 гимназия

    ж.
    gimnasio m, liceo m, colegio m

    класси́ческая гимна́зия — escuela secundaria clásica

    же́нская гимна́зия — gimnasio femenino

    * * *
    n
    gener. colegio, liceo, gimnasio

    Diccionario universal ruso-español > гимназия

  • 20 женский

    же́нский
    virina, ina;
    ♦ \женский род грам. ingenro.
    * * *
    прил.
    de mujer, femenino, femenil, femíneo

    же́нский пол — sexo femenino (тж. собир.)

    же́нская шко́ла — escuela (colegio) de niñas

    же́нский труд — trabajo femenino

    же́нская ло́гика шутл. — lógica femenina

    же́нский род грам. — género femenino

    ••

    же́нские боле́зни — enfermedades femeninas

    же́нская консульта́ция — servicio de maternología

    же́нский вопро́с — problema femenino

    же́нская ри́фма лит. — rima femenina

    * * *
    прил.
    de mujer, femenino, femenil, femíneo

    же́нский пол — sexo femenino (тж. собир.)

    же́нская шко́ла — escuela (colegio) de niñas

    же́нский труд — trabajo femenino

    же́нская ло́гика шутл. — lógica femenina

    же́нский род грам. — género femenino

    ••

    же́нские боле́зни — enfermedades femeninas

    же́нская консульта́ция — servicio de maternología

    же́нский вопро́с — problema femenino

    же́нская ри́фма лит. — rima femenina

    * * *
    adj
    gener. de mujer, femenil, femìneo, mujeril, femenino

    Diccionario universal ruso-español > женский

Страницы

См. также в других словарях:

  • Colegio — in Spanish and Portuguese means School It may also refer to: Select Schools Colegio Nacional (Mexico City, Mexico) Colegio Cesar Chavez (Mount Angel, Oregon, USA) Colégio Militar (Lisbon, Portugal) El Colegio de México Colegio San Agustin Makati… …   Wikipedia

  • colegio — sustantivo masculino 1. Establecimiento de enseñanza de niños y jóvenes: colegio subvencionado, colegio nacional, colegio estatal, colegio privado. 2. (no contable) Clase o enseñanza de una materia: Este viernes no hay colegio. 3. Agrupación de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colegio — (Del lat. collegĭum, de colligĕre, reunir). 1. m. Establecimiento de enseñanza para niños y jóvenes de uno u otro sexo. 2. Casa o edificios del colegio. 3. Casa o convento de regulares, destinado para estudios. 4. Sociedad o corporación de… …   Diccionario de la lengua española

  • colégio — s. m. 1. Estabelecimento de instrução (não superior). 2. Corporação ou grêmio de pessoas notáveis de uma mesma classe. 3. Os alunos de um colégio. 4.  [Política] Conjunto de eleitores de um círculo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Colegio La Fe — is a K 12 school in Naguanagua, Venezuela. It was founded in 1992 by Professor Enrique Trujillo Correa. This article about a school in South America is a stub. You can help Wikipedia by expanding it …   Wikipedia

  • Colegio — (Del lat. collegium, conjunto de colegas, asociación.) ► sustantivo masculino 1 ENSEÑANZA Centro de enseñanza primaria o secundaria: ■ llevó a sus tres hijos a colegios confesionales, aunque ella era atea. 2 SOCIOLOGÍA Asociación o corporación de …   Enciclopedia Universal

  • Colegio — El término colegio puede hacer referencia a: Establecimiento dedicado a la enseñanza Según su titularidad: colegios religiosos (enseñanza de religión); colegio público (enseñanza pública); colegio privado (enseñanza privada); colegio concertado… …   Wikipedia Español

  • colegio — {{＃}}{{LM C09248}}{{〓}} {{SynC09474}} {{［}}colegio{{］}} ‹co·le·gio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Centro de enseñanza: • Los niños reciben la enseñanza primaria en el colegio.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Clase: • El lunes es fiesta y no hay… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • colegio — (m) (Básico) centro de enseñanza a nivel primario o secundario Ejemplos: Mi hermana es profesora de Matemáticas en un colegio privado. En septiembre los niños vuelven al colegio. Colocaciones: colegio público Sinónimos: escuela …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • colegio — s m 1 Establecimiento dedicado a la enseñanza o al estudio 2 Asociación de personas que tienen el mismo oficio o profesión: colegio de abogados, colegio de ingenieros 3 Colegio electoral Conjunto de los electores de cada uno de los distritos… …   Español en México

  • Colegio de San Juan de Letran — Dalubhasaan ng San Juan de Letran Motto Deus, Patria, Letran Motto in English …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»