Перевод: с испанского

colegiarse

  • 1 colegiarse

    pron.v.
    1 to enroll in a college.
    Ricardo se colegió ayer Richard enrolled in a college yesterday.
    2 to become a member of a society, to form an association, to join an association.
    Pedro se colegió ayer Pedro became a member of a society yesterday.
    3 to join a professional association.
    María se colegió al graduarse Mary joined a professional association upon...
    * * *
    colegiarse
    Conjugation model [CAMBIAR], like cambiar
    verbo pronominal
    1 to join a professional association
    * * *
    VPR to become a member of a professional body
    * * *
    verbo pronominal to become a member (of a professional association)
    * * *
    (n.) = chartership, chartering
    Ex. The article 'Poppies, pens and purple binders: informal chartership get-togethers in the UK' describes the idea of meetings for those undertaking the chartership process and some general chartering tips.
    Ex. The article 'Poppies, pens and purple binders: informal chartership get-togethers in the UK' describes the idea of meetings for those undertaking the chartership process and some general chartering tips.
    * * *
    verbo pronominal to become a member (of a professional association)
    * * *
    (n.) = chartership, chartering

    Ex: The article 'Poppies, pens and purple binders: informal chartership get-togethers in the UK' describes the idea of meetings for those undertaking the chartership process and some general chartering tips.

    Ex: The article 'Poppies, pens and purple binders: informal chartership get-togethers in the UK' describes the idea of meetings for those undertaking the chartership process and some general chartering tips.

    * * *
    colegiarse [A1 ]
    v pron
    to become a member (of a professional association)
    * * *

    colegiarse verbo reflexivo to become a member (of a professional association)
    * * *
    colegiarse vpr
    to join a professional association
    * * *
    colegiarse
    v/r join a professional body

    Spanish-English dictionary

  • 2 colegiarse

    kole'xǐarse
    v
    einer Berufskammer beitreten
    verbo pronominal
    [suj: abogado, médico, etc] einer Berufskammer beitreten
    colegiarse
    colegiarse [kole'xjarse]
    verbo reflexivo
    num1num (afiliarse) einer Berufskammer beitreten
    num2num (organizarse) sich in einer Berufskammer zusammenschließen

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 colegiarse

    вступать в профессиональное объединение (в корпорацию, в коллегию)

    БИРС

  • 4 colegiarse

    1) объединяться в коллегию;
    2) вступать в коллегию (адвокатов и т.п.), в объединение, в корпорацию
    * * *
    создавать профессиональную ассоциацию

    El diccionario Español-ruso jurídico

  • 5 colegiarse

    1. прил.
    юр. создавать профессиональную ассоциацию
    2. гл.
    устар. объединяться в коллегию, объединяться в цеховую организацию

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 6 colegiarse

    • become a member of a society
    • enroll in a college
    • form an association
    • join a professional association
    • join an association

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 7 colegiarse

    • sdružit se
    • vytvořit kolegium

    Diccionario español-checo

  • 8 colegiarse

    вступать в профессиональное объединение (в корпорацию, в коллегию)

    Universal diccionario español-ruso

См. также в других словарях:

  • colegiarse — {{#}}{{LM C09246}}{{〓}} {{ConjC09246}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}colegiarse{{]}} ‹co·le·giar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{♂}}Referido a las personas de una misma profesión o clase,{{♀}} reunirse en colegio o asociación, o afiliarse a él: • Al… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • colegiarse — ► pronominal Reunirse o constituirse en colegio. ► Afiliarse a un colegio constituido. CONJUGACIÓN se conjuga como: [CAMBIAR] …   Enciclopedia Universal

  • colegiarse — colegiar(se) ‘Inscribir(se) en un colegio profesional’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • colegiarse — Sinónimos: ■ afiliarse, inscribirse, sindicarse, agremiarse Antónimos: ■ separarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • colegiarse — prnl. Reunirse en colegio los individuos de una misma profesión o clase …   Diccionario Castellano

  • colegiación — ► sustantivo femenino formal Acción y efecto de colegiar o colegiarse: ■ la colegiación es uno de los requisitos para ejercer la profesión de médico. * * * colegiación f. Acción de colegiar[se]. * * * colegiación. f. Acción y efecto de colegiar o …   Enciclopedia Universal

  • Medicina — Estatua de Asclepio, dios de la Medicina en la mitología griega. Glypotek, Copenhague. La medicina (del latín medicina, derivado a su vez de mederi, que significa curar , medicar ; originalmente ars medicina que quiere decir el arte de la… …   Wikipedia Español

  • Arquitecto — Saltar a navegación, búsqueda Arquitecto (dibujo de 1893) El arquitecto es el profesional que se encarga de proyectar edificaciones o espacios urbanos, y velar por el adecuado desarrollo de su construcción. En el sentido más amplio, el arquitecto …   Wikipedia Español

  • Ingeniería industrial (España) — Véase también: Ingeniería industrial Ingeniería industrial Áreas del saber física, química, matemáticas y ciencia de materiales Campo de aplicación industria en general, industria de automoción …   Wikipedia Español

  • Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica — Saltar a navegación, búsqueda Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica Universidad Universidad de Costa Rica …   Wikipedia Español

  • Protésico dental — trabajando sobre un puente cerámico. El protésico dental (en España), protesista dental (en …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.