-
1 colegiado
adj.collegiate, adjoined to an institution.f. & m.collegiate, member of a professional association.past part.past participle of spanish verb: colegiar.* * *1 DEPORTE referee————————1→ link=colegiarse colegiarse► adjetivo1 collegiate► nombre masculino,nombre femenino1 collegian1 DEPORTE referee* * *colegiado, -a1. ADJ1) [médico, profesor, ingeniero] member of a professional bodyhas de estar colegiado para ejercer de profesor — you have to be a member of the professional association of teachers to work as a teacher
2) LAm (=cualificado) qualified2.SM / F (Dep) referee; (Med) doctor* * *I- da adjetivo collegialII- da masculino, femeninoa) ( profesional) member ( of a professional association)b) (period) ( en fútbol) referee* * *= collegial, chartered.Ex. When professional librarians enter into a collegial form of government, peer review becomes an important part of the evaluation process.Ex. There needs to be increased interaction and co-operation between veterinary surgeons and chartered animal physiotherapists.----* de forma colegiada = collegially.* * *I- da adjetivo collegialII- da masculino, femeninoa) ( profesional) member ( of a professional association)b) (period) ( en fútbol) referee* * *= collegial, chartered.Ex: When professional librarians enter into a collegial form of government, peer review becomes an important part of the evaluation process.
Ex: There needs to be increased interaction and co-operation between veterinary surgeons and chartered animal physiotherapists.* de forma colegiada = collegially.* * *collegialmasculine, feminine1 (profesional) member ( of a professional association)2 ( period) (en fútbol) referee* * *
Del verbo colegiar: ( conjugate colegiar)
colegiado es:
el participio
colegiado
colegiado,-a
I adjetivo collegiate
II sustantivo masculino
1 Dep referee
2 member (of a professional association)
' colegiado' also found in these entries:
Spanish:
colegiada
English:
associate
- charter
* * *colegiado, -a♦ adj= who belongs to a professional association♦ nm,f1. [profesional] = member of a professional association* * *I adj belonging to a professional bodyII m, colegiada f1 schoolchild2 DEP referee3 member of a professional body* * *colegiado, -da adj: collegiatecolegiado, -da n1) árbitro: referee2) : member (of a professional association) -
2 colegiado
kole'xǐađoadjKollegial…, zu einem Kollegium gehörig, zu einer Kammer gehörig————————sustantivo masculinocolegiadocolegiado , -a [kole'xjaðo, -a]I adjetivoin einer Berufskammer organisiertII sustantivo masculino, femenino -
3 colegiado
-
4 colegiado
adj1) входящий в профессиональное объединение, принадлежащий к коллегии2) юр. коллегиальный ( о трибунале) -
5 colegiado
1) входящий в коллегию (адвокатов и т.п.), в объединение, в корпорацию;2) коллегиальный (о суде)* * *1. m 2. adjколлегиальный ( суд) -
6 colegiado
1. прил.юр. коллегиальный (суд)2. сущ.1) общ. коллежский, принадлежащий к коллегии (врачей, писателей и т.п.)3) бизн. член коллегии -
7 colegiado
a. e s. colexiado -
8 colegiado
• adjoined to an institution• collegiate• member of a professional association -
9 colegiado
m• rozhodčí* * *• patřící ke kolektivu• úředně povolený• úředně uznaný -
10 acuerdo de un órgano colegiado
El diccionario Español-ruso jurídico > acuerdo de un órgano colegiado
-
11 magistrado colegiado de circuito
MX член коллегиального окружного судаEl diccionario Español-ruso jurídico > magistrado colegiado de circuito
-
12 magistrado de un tribunal colegiado
El diccionario Español-ruso jurídico > magistrado de un tribunal colegiado
-
13 tribunal colegiado
-
14 tribunal colegiado de circuito
MX коллегиальный окружной судEl diccionario Español-ruso jurídico > tribunal colegiado de circuito
-
15 CILIP (Instituto Colegiado de Profesionales de las Bibliotecas y de la Información)
Nota: En el Reino Unido, nueva asociación profesional creada en el 2002 que resulta de la fusión de la antigua LA (Asociación Británica de Bibliotecarios) y el IIS (Instituto de Documentalistas).Ex. This article describes the process of unifying the UK Library Association (LA) and the Institute of Information Scientists (IIS) to create the new Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP), which came into being in 2002.Spanish-English dictionary > CILIP (Instituto Colegiado de Profesionales de las Bibliotecas y de la Información)
-
16 bibliotecario colegiado
(n.) = chartered librarianEx. This article discusses the requirements for becoming a chartered librarian along with diploma, certificate, and professional courses, and future requirements.* * *(n.) = chartered librarianEx: This article discusses the requirements for becoming a chartered librarian along with diploma, certificate, and professional courses, and future requirements.
-
17 acuerdo de un órgano colegiado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > acuerdo de un órgano colegiado
-
18 asesor colegiado
сущ.общ. коллежский асессор -
19 magistrado colegiado de circuito
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > magistrado colegiado de circuito
-
20 magistrado de un tribunal colegiado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > magistrado de un tribunal colegiado
См. также в других словарях:
colegiado — colegiado, da … Diccionario de Construcción y Arquitectur
colegiado — colegiado, da (Del part. de colegiar). 1. adj. Dicho de un cuerpo: Constituido en colegio. El profesorado colegiado de Madrid. 2. m. y f. Dep. Árbitro de un juego o deporte que es miembro de un colegio oficialmente reconocido. ☛ V. órgano… … Diccionario de la lengua española
colegiado — colegiado, da adjetivo 1. Que está inscrito en el correspondiente colegio profesional: un corredor de fincas colegiado, un arquitecto colegiado. sustantivo masculino 1. Área: deporte Árbitro de un partido, especialmente de fútbol: Los colegiados… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colegiado — adj. 1. Que está reunido em colégio. 2. Cujos membros têm poderes igualitários (ex.: órgão colegiado). • s. m. 3. Órgão dirigente cujos membros têm autoridade igualitária. ‣ Etimologia: latim collegiatus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
colegiado — colegiado, da sustantivo deportes árbitro. * * * Sinónimos: ■ afiliado, inscrito, sindicado, agremiado … Diccionario de sinónimos y antónimos
colegiado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que está afiliada a una corporación constituida en forma de colegio: ■ ya es médico colegiado. 2 Se aplica al cuerpo constituido en colegio: ■ cuerpo colegiado de los arquitectos. ► sustantivo 3… … Enciclopedia Universal
colegiado — s. árbitro. ❙ «...una acción que no fue castigada por el colegiado...» El Mundo, 15.10.95. ❙ «...la afición se pone total y absolutamente contra el colegiado...» Supergarcía, Cadena Cope, 1997, RAE CREA. ❙ ▄▀ «El colegiado saca la tarjeta… … Diccionario del Argot "El Sohez"
colegiado — {{＃}}{{LM C09243}}{{〓}} {{SynC09469}} {{［}}colegiado{{］}}, {{［}}colegiada{{］}} ‹co·le·gia·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es miembro de un colegio o asociación, especialmente si está reconocido oficialmente: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
colegiado — dep Esta voz se emplea habitualmente como sinónimo de árbitro (de cualquier deporte), pero sólo es aceptable cuando se trate de árbitros españoles, efectivamente organizados en un colegio; fuera de España no existe esa organización arbitral y no… … Diccionario español de neologismos
colegiado, -da — adj Relativo a la persona habilitada por la autoridad competente para llevar a cabo su profesiуn, que es miembro de derecho de un colegio profesional … Diccionario de Construcción y Arquitectur
dietista colegiado — Profesional experto en alimentos y control de dietas (dietética) que está acreditado por la Commission on Dietetic Registration of the American Dietetic Association. La acreditación se basa en completar un grado de bachiller de ciencias (BS) con… … Diccionario médico
