-
1 cold work
наклёп
Механическое упрочнение материала путём его пластического деформирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
3.16 холодная деформация (cold work): Пластическая деформация металла при температуре и скорости деформации, вызывающих деформационное упрочнение (обычно, но не обязательно) при комнатной температуре.
Источник: ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold work
-
2 cold work
-
3 cold work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cold work
-
4 cold-work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cold-work
-
5 cold work
-
6 cold work
Холодная обработка.Остаточная деформация в металле, сопровождающая де-формацию при закалке упрочнением.
* * * -
7 cold work
1) Общая лексика: холодная обработка металла2) Техника: нагартовка, холодная обработка, наклёп (технологический процесс упрочнения), холодная калибровка (кузнечное производство)3) Автомобильный термин: холодная обработка (металлов)4) Металлургия: деформация в холодном состоянии5) Макаров: холодная обработка (давлением) -
8 cold-work
['kəʊldˌwɜːk(ɪŋ)]1) Техника: холодная обработка металла2) Макаров: нагартовывать, обрабатывать ( что-л.) в холодном состоянии -
9 cold work
-
10 cold work
-
11 cold work
English-Russian dictionary of terminology cable technology > cold work
-
12 cold work
(n) холодная обработка металла -
13 cold work
-
14 cold work
-
15 cold-work
n тех. холодная обработка металла -
16 cold work
• наклёп m• нагартовка f -
17 cold work
наклёп; нагартовка -
18 cold-work
нагартовывать; вести наклёп -
19 cold work hardening
- cold work hardening
- nнаклёп, механическое упрочнение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > cold work hardening
-
20 cold work/strain (work) hardening
наклёп (вид предварительной механической обработки алюминия, наряду с отжигом), нагартовкаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > cold work/strain (work) hardening
См. также в других словарях:
Cold work — Cold work. См. Холодная обработка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
cold-work — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb Etymology: cold work : to work (metal) without using heat * * * /kohld werrk /, v.t. to work (metal) at a temperature below that at which recrystallization occurs. [1930 35] * * * coldˈ work transitive verb To shape… … Useful english dictionary
cold-work — /ˈkoʊld wɜk/ (say kohld werk) verb (t) to work (a metal, etc.) when it is in a solid or cold condition …
cold work — verb shape (metal) without heat • Syn: ↑coldwork • Hypernyms: ↑work, ↑work on, ↑process • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
cold-work — /kohld werrk /, v.t. to work (metal) at a temperature below that at which recrystallization occurs. [1930 35] * * * … Universalium
cold work — noun Any of several plastic deformations of metal (or other material) at relatively low temperatures … Wiktionary
cold (work) hardening — Смотри Нагартовка … Энциклопедический словарь по металлургии
Work hardening — Work hardening, also known as strain hardening or cold working, is the strengthening of a metal by plastic deformation. This strengthening occurs because of dislocation movements within the crystal structure of the material.[1] Any material with… … Wikipedia
Cold rolling — is a metal working process in which metal is deformed by passing it through rollers at a temperature below its recrystallization temperature. Cold rolling increases the yield strength and hardness of a metal by introducing defects into the metal… … Wikipedia
Cold formed steel — (CFS) is the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold formed steel goods are created by the working of sheet steel using stamping, rolling, or presses to deform the sheet into a usable… … Wikipedia
work on — verb 1. to exert effort in order to do, make, or perform something (Freq. 21) the child worked at the multiplication table until she had it down cold • Syn: ↑work at • Hypernyms: ↑work • Hyponyms: ↑belabor, ↑ … Useful english dictionary