-
81 binder
связь; связывающее приспособление; связывающая деталь; вязочный материал; эл. зажим; арматурный хомут; проволочный хомут (на столбе); окольцовка (на канате); запирающая (или стопорная) рукоятка; зажимная (или фиксирующая) рукоятка; крышка подшипника; связывающий материал; склеивающее вещество; вяжущий материал; крепитель (в литейном производстве); цементирующая присадка; с.х. сноповязалка- binder course - binder distributor - binder material - binder metal - binder paste - binder screw - binder soil - binder twine - additive powder binder - air binder - air-curing binder - asphalt binder course - asphaltic binder - chain binder - close binder - cold binder - com binder - core binder - cutback asphalt binder - film binder - grain-binder - hemp binder - hydraulic binder - liquid asphaltic paving binder - load binder - open binder - pedestal binder - pitch binder - plaster and joint mortar binder - plastic binder - rapid curing paving binder - reaper-binder - reinforcing binder - road binder - self-binder - self-set binder - sheaf-binder - solid lubricant binder - straw binder - wire binders -
82 concrete
1) бетон, бетонная смесь || бетонировать2) бетонный; бетонированный3) конкретный, определённый; реальный4) затвердевать, застывать• -
83 консервирование
с. preservationконсервирование шкур посредством «кхари» — khari curing
-
84 отверждение
с. cure, curing, hardening, setting -
85 cure
1. Itobacco leaves are hung in bunches to cure табачные листья развешивают связками для просушивания2. III1) cure smb. cure the child (the patient, etc.) вылечивать ребенка и т. д., you can trust this doctor to cure him [вы] можете быть уверены, что этот врач его вылечит; cure smth. cure a cold (an illness, a headache, a disorder, etc.) вылечивать простуду и т. д.; this medicine has cured my disease это лекарство вылечило меня от болезни; cure pain снимать боль; cure wounds исцелять раны; cure laziness ( drunkenness, mental worry, etc.) излечивать от лени и т. д., cure a bad habit отучивать /избавлять/ от плохой привычки; cure an evil (poverty, inequality, etc.) искоренять зло и т. д.2) cure smth. cure meat (bacon, beef, etc.) заготавливать мясо и т. д. впрок (солить, консервировать, вялить и т. д.); cure grapes (hay, etc.) сушить виноград и r. д., cure fish вялить рыбу; cure a herring коптить сельдь; cure a skin /а hide/ выделывать шкуру3. IVcure smth. in some manner cure smth. quickly (partially, radically, temporarily, etc.) быстро и т. д. вылечить что-л.; this new drug cures pneumonia in no time это новое лекарство в один миг излечивает от воспаления легких4. XIbe cured he is too far gone to be cured болезнь слишком запущена, его уже нельзя вылечить; what cannot be cured must be endured приходится мириться с тем, чего нельзя исправить; be cured in some manner I hope you will be completely cured надеюсь, вы совсем вылечитесь /выздоровеете, излечитесь/; be cured at some time it will be three weeks before he's cured он будет здоров не раньше, чем через три недели; be cured by smb. I was cured by a famous physician меня вылечил знаменитый врач; be cured of smth. be cured of one's ambition (of one's vanity, of one's false pride, etc.) излечиваться / избавляться/ от честолюбия и т.д., he would be soon cured of this illusion он скоро расстанется с этой иллюзией5. XVIcure in smth. the hay is curing in the sun сено сушится на солнце6. XXI11) cure smth. in smth. they cure tobacco in these buildings в этих зданиях сушат табак2) cure smb. of smth. cure a man of a disease (a child of earache, a patient of rheumatism, etc.) вылечивать человека от болезни и т. д., cure the boy of a bad habit отучать мальчика от дурной /скверной/ привычки; hard work (time, etc.) soon cured him of his love affair (of his grief, etc.) напряженная работа и т. д. быстро заставила его забыть о своем романе и т. д.7. XXIIcure smth., smb. by doing smth. cure a cold by applying mustard plasters (the boy by making him take the medicine, etc.) излечивать /вылечивать/ простуду горчичниками и т. д. -
86 герметизировать камеру
1. seal the chamber2. pressurize the chamber3. tubeвоздухопровод; камера — air tube
4. cameraкино «камера!» — camera!
5. горн. chamberкамера давления — pressure vessel; pressure chamber
Русско-английский большой базовый словарь > герметизировать камеру
-
87 загрузочная камера
1. loading chamber2. с. -х. feed chamberРусско-английский большой базовый словарь > загрузочная камера
-
88 asphalt
- asphalt
- n1. асфальт ( смесь битума с минеральным наполнителем)
2. амер. битум
3. асфальтобетон
- air-blown asphalt
- bleeding asphalt
- blown asphalt
- coarse asphalt
- cold asphalt
- cutback asphalt
- elastomer modified asphalt
- emulsified asphalt
- fiber-filled asphalt
- fine asphalt
- flushing asphalt
- fluxed asphalt
- hard asphalt
- high-melting point asphalt
- hot-mixed asphalt
- lake asphalt
- lean asphalt
- liquid asphalt
- mastic asphalt
- mineral-filled asphalt
- native asphalt
- natural asphalt
- oxidized asphalt
- paving asphalt
- petroleum asphalt
- pit asphalt
- polymer asphalt
- powdered asphalt
- rapid-curing asphalt
- residual asphalt
- rock asphalt
- rolled asphalt
- sand asphalt
- semisolid asphalt
- sheet asphalt
- sulfur asphalt
- tar asphalt
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
89 room
- room
- nкомната, помещение (любое, исключая коммуникационное)
- adjacent room
- air-conditioned room
- air-conditioning equipment room
- anechoic room
- assembly room
- attic room
- auction room
- baggage room
- ball room
- banking room
- bath room
- battery charging room
- battery room
- beam-ceilinged living room
- bed room
- bed-sitting room
- boiler room
- changing room
- check room
- clean room
- clothes-locker room
- cold room
- common room
- computer room
- conference room
- consultation room
- control room
- cook room
- cooling room
- court room
- dark room
- dead room
- dining room
- double room
- drawing room
- dressing room
- dressing-locker room
- drill room
- dustbin room
- elevator machine room
- emergency room
- engine room
- equipment room
- erecting room
- family room
- fan room
- first aid room
- fog room
- freezing room
- front room
- guest room
- habitable room
- high-ceilinged room
- isolation room
- kitchen-dining room
- laundry room
- lecture room
- lift machine room
- lift motor room
- living room
- locker room
- machine room
- maid's room
- mechanical equipment room
- meeting room
- moist room
- observation room
- operating room
- perambulator storage room
- plant room
- play room
- powder room
- pram storage room
- prefabricated room
- pump room
- reading room
- reception room
- recording room
- recreation room
- refreshment room
- repair room
- rest room
- show room
- shower room
- sitting room
- sleeping room
- smoking room
- sound-proof room
- spare room
- spray room
- stack room
- steam curing room
- stock room
- storage room
- strong room
- sun room
- switchboard room
- switch room
- teaching room
- test room
- three-bed room
- toilet room
- tool room
- transformer room
- transmitting room
- undressing room
- utility room
- ventilation plant room
- waiting room
- wash room
- white room
- working room
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
90 cellar
1) строит. подвал; полуподвал2) пищ. подвал; погреб || хранить в подвалах или погребах; выдерживать в подвалах (вино, пиво)3) устьевая шахта ( скважины)4) подводная устьевая шахта ( под плавучим основанием скважины); придонная камера с атмосферным давлением ( над устьем морской скважины)• -
91 chamber
1) камера; отсек; отделение || помещать в камеру || камерный2) камера, полость3) комната4) мн. ч. англ. квартира•chamber behind retarder piston — авто запоршневое пространство замедлителя хода-
absorption chamber
-
accelerating chamber
-
acoustic chamber
-
aerotype float chamber
-
air chamber
-
air lock chamber
-
air working chamber
-
airborne haze chamber
-
air-mixing chamber
-
air-ventilation chamber
-
altitude chamber
-
altitude test chamber
-
altitude/temperature chamber
-
amalgamating chamber
-
anechoic chamber
-
aneroid chamber
-
annular combustion chamber
-
anode chamber
-
aspirating chamber
-
atomizing chamber
-
baffle chamber
-
baking chamber
-
bathtub combustion chamber
-
bean combustion chamber
-
blasting chamber
-
blending chamber
-
box-type combustion chamber
-
brake chamber
-
brake diaphragm chamber
-
brine chamber
-
bubble chamber
-
burn-in chamber
-
cable chamber
-
camera chamber
-
cannular combustion chamber
-
can-type combustion chamber
-
carbon-settling chamber
-
carburetor diffuser chamber
-
carburetor float chamber
-
carburetor suction chamber
-
cartridge chamber
-
catalyst chamber
-
cathode chamber
-
checker chamber
-
chromatographic chamber
-
clay chamber
-
climatic chamber
-
cloud chamber
-
coating chamber
-
coke chamber
-
cold storage chamber
-
collision chamber
-
combustion chamber
-
compensated ionization chamber
-
compression chamber
-
conditioning chamber
-
cooking chamber
-
cooling chamber
-
cracking chamber
-
crimping chamber
-
crusher chamber
-
cushion chamber
-
cyclone combustion chamber
-
decay chamber
-
deck decompression chamber
-
decompression chamber
-
decontamination chamber
-
deep freeze storage chamber
-
defrosting chamber
-
delivery chamber
-
deposition chamber
-
detritus chamber
-
developing chamber
-
diffusion cloud chamber
-
diffusion chamber
-
digestion chamber
-
discharge chamber
-
diversion chamber
-
divertor chamber
-
divided combustion chamber
-
diving chamber
-
drawing chamber
-
drill chamber
-
drip chamber
-
drying chamber
-
dust collection chamber
-
dust chamber
-
dust precipitation chamber
-
echo chamber
-
electrical dust precipitation chamber
-
electrochemical machining chamber
-
electrode chamber
-
electrostatic paint chamber
-
end fission chamber
-
enriched-uranium fission chamber
-
environmental chamber
-
environmental test chamber
-
evacuated chamber
-
evaporation chamber
-
exhaust chamber
-
expansion chamber
-
explosion chamber
-
exposure chamber
-
extinguishing chamber
-
fast ionization chamber
-
fast-neutron exposure chamber
-
filtration chamber
-
fission chamber
-
flash chamber
-
flat fission chamber
-
float chamber
-
float glass-forming chamber
-
flush chamber
-
foam chamber
-
foam-collecting chamber
-
foam-mixing chamber
-
fog chamber
-
freeze-drying chamber
-
freezing chamber
-
frozen products chamber
-
frying chamber
-
fuel injection chamber
-
fuel-changing chamber
-
fumigation chamber
-
furnace chamber
-
gamma-bucking ionization chamber
-
gamma-ionization chamber
-
gamma-ray chamber
-
gas discharge chamber
-
grit chamber
-
grouting chamber
-
heating chamber
-
hemispherical combustion chamber
-
humidifying chamber
-
hyperbaric chamber
-
influent chamber
-
inlet chamber
-
inspection chamber
-
intake chamber
-
ion production chamber
-
ionization chamber
-
ion chamber
-
irradiation chamber
-
jet chamber
-
ladle-degassing chamber
-
leak-detection chamber
-
lock chamber
-
low-pressure chamber
-
magma chamber
-
melting chamber
-
mixing chamber
-
moist chamber
-
multidiaphragm brake chamber
-
navigation chamber
-
neutron-detecting chamber
-
neutron-exposure chamber
-
nondivided combustion chamber
-
oil chamber
-
overflow chamber
-
piston retraction chamber
-
plenum chamber
-
plutonium fission chamber
-
polyspherical combustion chamber
-
pot chamber
-
power ionization chamber
-
precombustion chamber
-
precooling chamber
-
preheating chamber
-
preplasticizing chamber
-
pressure chamber
-
pressure test chamber
-
pretest chamber
-
primary drying chamber
-
priming chamber
-
processing chamber
-
process chamber
-
proof chamber
-
pull chamber
-
quenching chamber
-
radiation chamber
-
rapid temperature change chamber
-
reaction chamber
-
rebound chamber
-
reducing chamber
-
refrigeration chamber
-
regenerative chamber
-
resonance chamber
-
resonating chamber
-
reverberation chamber
-
reverse-flow combustion chamber
-
roasting chamber
-
rotary spool chamber
-
runner chamber
-
salt-fog chamber
-
sampler chamber
-
scintillation chamber
-
secondary drying chamber
-
sedimentation chamber
-
sediment chamber
-
separating chamber
-
settling chamber
-
shrink chamber
-
single combustion chamber
-
single-operating shrink chamber
-
skimming chamber
-
slag chamber
-
slow-neutron detecting chamber
-
slow-neutron exposure chamber
-
sludge chamber
-
sluice chamber
-
smelting chamber
-
smog chamber
-
smoke chamber
-
smoking chamber
-
soaking chamber
-
spherical combustion chamber
-
spinning chamber
-
spray chamber
-
spray cooling chamber
-
spray paint chamber
-
spring chamber
-
sputtering chamber
-
stagnation chamber
-
standing-off chamber
-
steam-curing chamber
-
still-water chamber
-
straight-through flow chamber
-
straight flow chamber
-
subfloor chamber
-
submersible decompression chamber
-
suction chamber
-
supply chamber
-
suppression chamber
-
surge chamber
-
swirl chamber
-
swirl combustion chamber
-
takeup chamber
-
target chamber
-
temperature cycling chamber
-
temperature chamber
-
test chamber
-
thermal shock chamber
-
thermal vacuum chamber
-
thermostatically controlled chamber
-
toroidal-cavity combustion chamber
-
track chamber
-
transfer chamber
-
triple diaphragm brake chamber
-
tubular combustion chamber
-
tuning chamber
-
turbulence combustion chamber
-
turbulent mixing chamber
-
uncompensated ionization chamber
-
vacuum chamber
-
vacuum test chamber
-
valve chamber
-
vapor chamber
-
vaporizing chamber
-
viewing chamber
-
vortex combustion chamber
-
washing chamber
-
wedge-shaped combustion chamber
-
welding chamber
-
wellhead chamber
-
Wilson cloud chamber
-
Wilson chamber
-
wind chamber
-
work chamber
-
working chamber -
92 tank
1) бак; цистерна; танк2) резервуар3) ванна, чан4) водохранилище; (искусственный) водоём; бассейн6) сил. шламбассейн12) кфт. ба(чо)к•to bleed [empty\] a tank — опорожнять резервуар;to fuel the tank — возд. заправлять бак топливом;to roll a tank — перемешивать нефть в резервуаре (каким-л. газом);to run a tank — сливать нефть из резервуара в трубопровод;to strap a tank — измерять ёмкость резервуара;to switch to the proper tank — возд. переключать выключателем на расход топлива из соответствующего бака;to thief a tank — отбирать пробы в резервуаре;to turn the proper tank on — переключать краном на расход топлива из соответствующего бака;-
accumulator tank
-
acid dump tank
-
activated tanks
-
additive tank
-
aeration tank
-
aft fuel tank
-
afterpeak tank
-
agitator tank
-
air blow tank
-
air tank
-
air-buoyancy tank
-
air-oil tank
-
alternate fuel tank
-
anodizing tank
-
antipitching tanks
-
antirolling tanks
-
aseptic tank
-
asphalt-lined tank
-
auxiliary fuel tank
-
auxiliary tank
-
backwater tank
-
bag fuel tank
-
balance tank
-
balancing tank
-
ballast tank
-
balloon roof tank
-
bath tank
-
bioaeration tank
-
blanching tank
-
bleaching tank
-
blending tank
-
blend tank
-
blow-off tank
-
boat tank
-
boil tank
-
bottomless offshore storage tank
-
bottomless offshore tank
-
breathing tank
-
brine tank
-
bulk oil tank
-
bullet tank
-
buoyancy tank
-
burial tank
-
buried tank
-
cantilever tank
-
canvas tank
-
cargo tank
-
catch tank
-
cathode tank
-
cement slurry mixing tank
-
cement mixing tank
-
charging stock tank
-
charging tank
-
chill tank
-
chromatographic tank
-
clarification tank
-
clean ballast tank
-
coagulation tank
-
cold water tank
-
collapsible tank
-
collecting tank
-
compound surge tank
-
compressed-air surge tank
-
concentrate holding tank
-
concentration tank
-
concentrator tank
-
condensate gathering tank
-
condensate tank
-
conservator tank
-
constant header tank
-
constricted tank
-
continuous tank
-
controlled passive tanks
-
coolant bleed holdup tank
-
core flooding tank
-
core flood tank
-
corner tank
-
crude oil storage tank
-
crude storage tank
-
cryogenic tank
-
culture tank
-
culture-holding tank
-
curing tank
-
cuttings tank
-
daily service tank
-
daily tank
-
day tank
-
deaerator storage tank
-
decanting tank
-
decay tank
-
deck tank
-
deep tank
-
defecation tank
-
degassing tank
-
depositing tank
-
detritus tank
-
developing tank
-
differential surge tank
-
digestion tank
-
dip tank
-
discharge tank
-
dishwasher tank
-
distilling tank
-
domestic water tank
-
dome-type tank
-
double-bottom tank
-
drain tank
-
drilling mud mixing tank
-
drilling mud settling tank
-
drilling mud storage tank
-
drilling mud suction tank
-
drilling mud tank
-
drinking water tank
-
drip tank
-
Dubai storage tank
-
dump tank
-
earth tank
-
earthen tank
-
electrolytic tank
-
elevated tank
-
emergency head tank
-
emergency tank
-
equalizing tank
-
etching tank
-
etch tank
-
evacuated tank
-
evaporation tank
-
expansion tank
-
expansion-roof tank
-
external fuel tank
-
ex-vessel storage tank
-
fabric tank
-
feed tank
-
feedwater tank
-
ferry fuel tank
-
field tank
-
filling tank
-
filter tank
-
filter-bottom tank
-
first fuel consumed tank
-
fixed-roof tank
-
fixing tank
-
flexible fuel tank
-
flexible tank
-
float tank
-
floating roof tank
-
flocculating tank
-
flotation tank
-
flow tank
-
flushing tank
-
flush tank
-
forepeak tank
-
formula mixing tank
-
free-water settling tank
-
fuel consumed tank
-
fuel expansion tank
-
fuel oil tank
-
fuel tank
-
gage tank
-
gas tank
-
gas-decay tank
-
gasoline tank
-
glass-melting tank
-
globe-bottom tank
-
globe-roof tank
-
gravitation tank
-
grease skimming tank
-
grounded tank
-
gunbarrel tank
-
gunwale tank
-
head tank
-
header tank
-
heated digestion tank
-
heat-exchange tank
-
heeling tank
-
hemispheroid tank
-
hide brining tank
-
hip tank
-
holding tank
-
holdup tank
-
hot tank
-
hot-water tank
-
hydraulic tank
-
ice-storage tank
-
inflatable dome-roof tank
-
inground tank
-
injection tank
-
ink tank
-
integral tank
-
interconnected tanks
-
intermittent tank
-
lagering tank
-
lager tank
-
land storage tank
-
lead-lined tank
-
lease tank
-
liberator tank
-
lifter-roof tank
-
lime coating tank
-
lower wing tank
-
low-temperature tank
-
lubrication tank
-
massecuite tank
-
maturing and deaeration tank
-
measuring tank
-
melting tank
-
melting-out tank
-
mixing tank
-
model tank
-
molten spelter tank
-
monitoring tank
-
multiple tank
-
multisphere tank
-
neutralization tank
-
neutron-shield tank
-
oil tank
-
oil-gathering tank
-
oil-storage tank
-
orifice surge tank
-
overflow tank
-
overhead storage water tank
-
overhead tank
-
oxidation tank
-
paraffin tank
-
parboiling tank
-
passive stabilizing tanks
-
pickle tank
-
pillow tank
-
pipeline tank
-
precipitation tank
-
preconditioning tank
-
premixing tank
-
presettling tank
-
pressure tank
-
pressurized tank
-
priming tank
-
processing tank
-
quench tank
-
quenching tank
-
radiator top tank
-
rating tank
-
reactivation tank
-
receiving tank
-
refining tank
-
refrigerated truck tank
-
regenerant tank
-
rejection tank
-
rendering tank
-
restricted orifice surge tank
-
retention tank
-
rinse tank
-
rising tank
-
rotating-arm tank
-
roughing tank
-
rubberized tank
-
rubber-lined tank
-
run tank
-
run-down tank
-
salt-settling tank
-
scale settling tank
-
scrubbing tank
-
seamless tank
-
second fuel consumed tanks
-
sedimentation tank
-
seed tank
-
self-priming tank
-
self-sealing fuel tank
-
separating tank
-
septic tank
-
service mud storage tank
-
service tank
-
settling tank
-
sewage tank
-
sewage treatment tank
-
shaker tank
-
shotgun tank
-
simple surge tank
-
single-chamber tank
-
skimming tank
-
slipper fuel tank
-
slop tank
-
sludge digestion tank
-
sludge tank
-
slurry tank
-
solvent catch tank
-
solvent tank
-
spiral flow tank
-
stabilizing tanks
-
steeping tank
-
stock tank
-
storage tank
-
submerged tank
-
subsidence tank
-
subsurface tank
-
suction tank
-
sulfitation tank
-
sump tank
-
supply tank
-
surge tank
-
swarf-settling tank
-
switch tank
-
tank of oil circuit-breaker
-
tempering tank
-
test tank
-
throat-type tank
-
throat tank
-
tongs cooling tank
-
topside tank
-
towing tank
-
transformer tank
-
transit site tank
-
trimming tank
-
trim tank
-
trip tank
-
truck tank
-
ungrounded tank
-
unlined tank
-
vacuum tank
-
vacuum-degassing tank
-
vapor-tight tank
-
vent tank
-
vented tank
-
ventral fuel tank
-
volume tank
-
wash tank
-
washing tank
-
washwater tank
-
waste tank
-
water-scaled tank
-
water-sprayed tank
-
water-supply tank
-
water-top tank
-
wave tank
-
weathering tank
-
wet-oil tank
-
window tank
-
wingtip fuel tank
-
working tank
-
yeast assimilation tank -
93 yard
1) склад открытого хранения; площадка для хранения2) ж.-д. станционный парк3) мор. верфь4) мор. рей5) ярд ( единица длины)•-
advance yard
-
bedding yard
-
boatbuilding yard
-
break-up yard
-
brick yard
-
building yard
-
casting yard
-
charge materials yard
-
cinder yard
-
classification yard
-
coach yard
-
coal-storage yard
-
cold storage yard
-
conditioning yard
-
container yard
-
curing yard
-
departure yard
-
doubling yard
-
dressing yard
-
erecting yard
-
flame-cutting yard
-
flat yard
-
freight yard
-
front yard
-
goods yard
-
gravity yard
-
hold yard
-
hump yard
-
ingot yard
-
inspecting yard
-
junk yard
-
ladle yard
-
lime yard
-
lumber yard
-
marshaling yard
-
mechanized marshaling yard
-
mill yard
-
mold preparation yard
-
mold yard
-
mold-coating yard
-
oil yard
-
ore stock yard
-
ore yard
-
outfitting yard
-
passenger yard
-
pig storage yard
-
pipe yard
-
rear yard
-
receiving yard
-
receiving-departure yard
-
repair yard
-
retarder classification yard
-
scarfing yard
-
scrap yard
-
separating yard
-
service yard
-
shipbuilding yard
-
shipping yard
-
shunting yard
-
slab conditioning yard
-
slab yard
-
slag yard
-
sorting yard
-
storage yard
-
stripper yard
-
tandem yard
-
timber yard
-
transformer yard
-
wood yard -
94 adhesive
1) липкий
2) клей
3) клейкое вещество
4) клеящий
5) слипчивый
6) адгезив
7) адгезионный
8) связывающий
– adhesive backing
– adhesive bond
– adhesive film
– adhesive fitting
– adhesive soap
– adhesive tape
– adhesive tire
– adhesive wear
– all-purpose adhesive
– asphalt adhesive
– carbamide adhesive
– cold-setting adhesive
– elastomeric adhesive
– emulsion adhesive
– epoxy adhesive
– film-forming adhesive
– latex adhesive
– phenolic-elastomer adhesive
– quick-setting adhesive
– self-curing adhesive
– self-vulcanizing adhesive
– shoe adhesive
– thermoplastic adhesive
– thermosetting adhesive
– vegetable adhesive
– waterproof adhesive
-
95 TCM
1) Общая лексика: Technical Advisory Committee (SEIC)2) Компьютерная техника: Tandem Control Microprocessor3) Американизм: Time Consuming Method4) Военный термин: Total Corrective Maintenance, Trauma Control Model, tactical cruise missile, technical control means, theater combat model5) Техника: telemetry code modulation, telephone channel monitor, terrain clearance measurement, terrain contour matching, thermal control model, tone-code modulation, trellis-cocked modulation, композитный материал на основе титана ( titanium composite material)6) Математика: Terminal Capacity Matrix7) Религия: Teaching And Counseling Ministry, Tri Campus Ministries8) Юридический термин: Texas Chainsaw Massacre9) Автомобильный термин: transmission control module10) Металлургия: tandem cold mill11) Телекоммуникации: Tandem Connection Maintenance, Time Compression Multiplexing, Trellis Coding Modulation12) Сокращение: Trajectory Correction Maneuver (missile), Trellis Coded Modulation, ТКМ (традиционная китайская медицина - traditional Chinese medicine)13) Физиология: Traditional Chinese Medicine, Traditional Clinical Medicine14) Электроника: Tunneling Current Microscopy15) Вычислительная техника: Time Compression Multiplexer, Timing Control Module, terminal-to-computer multiplexer, thermal conduction module16) Иммунология: thymocyte-conditioned medium17) Космонавтика: Temperature Control Model18) Транспорт: Transportation Control Measure19) СМИ: Turner Classic Movies20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Technical Committee Meeting21) Образование: Teacher Created Materials22) Сетевые технологии: Trellis-Coded Modulation23) ЕБРР: travel cost method24) Полимеры: trial clamp mould25) Автоматика: tool condition monitoring, torque controlled machining26) Пластмассы: Tinted Curing Mixture27) Океанография: Total Catchment Management28) Нефть и газ: триллионов «кубов», триллионов кубометров, tcm, trillion cub. m, trillion cubic meters, триллионов кубических метров, трлн. куб.м, трлн. м329) Общественная организация: Tomorrow's Child/ Michigan30) Должность: Total Club Manager31) НАСА: Trajectory Correction Maneuver32) Программное обеспечение: Toolkit For Conceptual Modeling -
96 тепляк
2) Engineering: cold protecting enclosure, defroster (для размораживания вагонов), defrosting building, defrosting house (для размораживания вагона), frost protection housing, warming room, winter shelter3) Agriculture: inclosure4) Construction: curing tent, enclosure (при зимнем строительстве), heated enclosure (для зимнего бетонирования), heated housing, overall housing, shelter, thaw shed (помещенние для хранения материалов), enclosure (при зимних работах)5) Building structures: hutch ("SFERA" BC LLC/STSN) -
97 клей
adhesive, size, glue, bonding material* * *клей м.1. adhesive; (преим. природный) glue; ( некоторые специальные виды) cementпрома́зывать кле́ем ( в производстве резиновых изделий) — spreadсма́зывать кле́ем — smear with glueста́вить на клею́ — secure [bond] with glue or cementклей схва́тывается и образу́ет соедине́ние [связь] — an adhesive sets to form a bond2. ( в производстве бумаги) sizing (material), sizeобраба́тывать кле́ем — sizeальбуми́новый клей — albumine glueасфа́льтовый клей — asphalt adhesiveклей БФ — butvar-phenolic adhesiveбыстроотвержда́ющийся клей1. quick-setting adhesive2. quick-setting sizeводосто́йкий клей — waterproof adhesiveглюти́новый клей — hide-and-bone glueгуммиара́биковый клей — gum arabic sizeдекстри́новый клей — dextrin glueклей для стыковы́х соедине́ний — edge joining adhesiveживо́тный клей — animal glueказеи́новый клей — casein glueканифо́льный клей — rosin [brown] sizeкарбами́дный клей — carbamide [urea-formaldehyde] adhesiveкарбино́льный клей — carbinol cementкостяно́й клей — bone glueкрахма́льный клей — starch glueкремнийоргани́ческий клей — silicone adhesiveкровяно́й клей — blood woodла́тексный клей1. latex adhesive2. latex sizeмездро́вый клей — hide glue, hide adhesiveметилцеллюло́зный клей — methylcellulose sizeморско́й клей — marine glueмочеви́но-формальдеги́дный клей — carbamide [urea-formaldehyde] adhesiveневодоупо́рный клей — water absorbent glueневысыха́ющий клей — non-drying glueнитроцеллюло́зный клей — nitrocellulose sizeобувно́й клей — shoe adhesiveопти́ческий клей — lens cementпекти́новый клей — pectic sizeплё́ночный клей — film-forming adhesiveпчели́ный клей — bee glue, propolisрасти́тельный клей — vegetable adhesiveрези́новый клей — ( промышленный) elastomeric adhesive; ( для домашних целей) rubber cement, rubber solutionрезорци́новый клей — resorcinol resin adhesiveры́бий клей — fish glue, isinglassсамовулканизи́рующийся клей — self-vulcanizing adhesiveсамоотвержда́ющийся клей — self-curing adhesiveсилика́тный клей — silicate glueсинтети́ческий клей — synthetic resin adhesiveстоля́рный клей — joiner's glueтермопласти́чный клей — thermoplastic adhesiveтермореакти́вный клей — thermosetting adhesiveуниверса́льный клей — all-purpose adhesiveфено́ло-формальдеги́дный клей — phenol-formaldehyde adhesiveфено́льно-каучу́ковый клей — phenolic-elastomer adhesiveфено́льно-поливинилацета́тный клей — phenol-polyvinylacetate adhesiveклей холо́дного отвержде́ния — cold-setting adhesiveцеллюло́зный клей — cellulosic glueэмульсио́нный клей — emulsion adhesiveэпокси́дный клей — epoxy adhesive* * * -
98 शीतोपचार
ṡītôpacāram. curing with cold remedies Pañcat.
-
99 perform
v. uitvoeren; akteren; voorstellen; redigeren; dirigeren[ pəfo:m]1 optreden ⇒ een uitvoering/voorstelling geven, spelen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 uitvoeren ⇒ volbrengen, ten uitvoer brengen3 〈 dramaturgie〉uit/opvoeren ⇒ (ver)tonen, presenteren♦voorbeelden:this herb performs miracles in curing a cold • dit kruid doet wonderen bij een verkoudheid -
100 binder
2) связующее вещество, вяжущее, вяжущий материал, связующий элемент3) затяжка; хомут; поперечная связь•- air-curing binder - asphaltic binder - clay binder - close binder - cold binder - cutback asphalt binder - hydraulic binder - open binder - self-set binder - wire binders* * *1. связующее; вяжущее, вяжущий материал2. арматурный хомут; pl поперечная арматура- acrylic concrete binder
- acrylic binder
- bitumen-tar binder
- hydraulic binder
- low-temperature calcined gypsum binder
- mineral binder
- organic binder
- pitch-bitumen binder
- polymeric binder
- polymer binder
- sulfur-asphalt binder
- tar-bitumen binder
- three-component hydraulic binder
См. также в других словарях:
cold-curing resin — self curing r … Medical dictionary
cold rubber — ☆ cold rubber n. a synthetic rubber formed by polymerizing and curing the starting materials, as butadiene styrene, at a temperature of 5°C (41°F) or lower: used in automobile tires because of its special resistance to abrasion … English World dictionary
Curing (food preservation) — Sea salt being added to raw ham to make Prosciutto … Wikipedia
Cold chain — Food safety Terms Foodborne illness Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) Critical c … Wikipedia
curing — 1. The act of accomplishing a cure. 2. A process by which something is prepared for use, as by heating, aging, etc. dental c. the process by which plastic materials become rigid to form a denture base, filling, impression … Medical dictionary
Charcuterie: The Craft of Salting, Smoking and Curing — … Wikipedia
acid curing — marinating or preparing a marinade (a marinade is acidified brine, acetic acid, olive oil or vinegar with or without spices in barrels or special containers in which fish are soaked. The cured fish are packed in mild acidified brine variously… … Dictionary of ichthyology
resin — 1. An amorphous brittle substance consisting of the hardened secretion of a number of plants, probably derived from a volatile oil and similar to a stearoptene. 2. SYN: rosin. 3. A precipitate formed by the addition of water to certain tinctures … Medical dictionary
Flat roof — A flat roof is a type of covering of a building. In contrast to the sloped form of a roof, a flat roof is horizontal or nearly horizontal. Materials that cover flat roofs should allow the water to run off freely from a very slight… … Wikipedia
Epoxy granite — is a novel material being developed as an alternative material for precision machine tool bases. Precision granite castings, also known as synthetic granite, epoxy granite or polymer concrete, are used to replace cast iron and steel for superior… … Wikipedia
quick-cure resin — self curing resin any resin that can be polymerized by the addition of an activator and a catalyst without the use of external heat; used in dental restorations and repairs. Called also activated r., autopolymer r., and cold curing r … Medical dictionary