-
121 blood
1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) blod2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) blod•- bloody
- bloodcurdling
- blood donor
- blood group/type
- blood-poisoning
- blood pressure
- bloodshed
- bloodshot
- bloodstained
- bloodstream
- blood test
- bloodthirsty
- bloodthirstiness
- blood transfusion
- blood-vessel
- in cold blood* * *1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) blod2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) blod•- bloody
- bloodcurdling
- blood donor
- blood group/type
- blood-poisoning
- blood pressure
- bloodshed
- bloodshot
- bloodstained
- bloodstream
- blood test
- bloodthirsty
- bloodthirstiness
- blood transfusion
- blood-vessel
- in cold blood -
122 blood
1. noun1) кровь; to let one's blood пустить кровь2) род, происхождение3) родство; родовитость; full blood чистокровная лошадь; blue (или high) blood аристократическое происхождение, 'голубая кровь'; it runs in his blood это у него в крови, в роду4) темперамент, страстность; состояние, настроение; bad blood враждебность; cold blood хладнокровие; in cold blood хладнокровно; hot blood горячность, вспыльчивость; to make smb.'s blood boil (creep) приводить кого-л. в бешенство (в содрогание); his blood is up он раздражен5) убийство, кровопролитие6) obsolete денди, светский человек7) сок (плодов, растений)8) сенсация; сенсационный романblood and iron грубая сила; милитаризмblood is thicker than water = кровь не водаyou cannot take (или get) blood from (или out of) a stone = его, ее не разжалобишь2. verb1) пускать кровь2) hunt. приучать собаку к крови* * *1 (a) кровный2 (n) кровь; темперамент* * ** * *[ blʌd] n. кровь, кровопролитие; род, происхождение; родство, родовитость; темперамент, страстность; состояние, настроение; денди, светский человек; убийство v. пускать кровь; приучать собаку к крови* * *кровьприучатьсоктемперамент* * *1. сущ. 1) кровь 2) происхождение, род; родовитость, высокое происхождение; кровь как носитель наследственности и жизни 3) темперамент, страстность; настроение, состояние; плохое настроение 2. гл. 1) пускать кровь; заливать кровью, пятнать кровью 2) охот. кормить собаку свежим мясом, натравливать на живую добычу 3) вымазывать кровью лицо охотника, убившего своего первого зверя тж. перен. -
123 blood
[blʌd] 1. n1) кровto let one's blood — пусти́ти кров
2) рід, похо́дження; родови́тістьto be allied by blood — бу́ти в кро́вному зв'язку́
full blood — чистокро́вний кінь
it runs in his blood — це у ньо́го в крові́ (в роду́)
high blood — аристократи́чне похо́дження
3) кровопроли́ття́4) темпера́мент, при́страсність; стан; на́стрійhis blood was up — кров у ньо́го закипі́ла; він був розлю́чений (роздрато́ваний)
bad blood — ворожне́ча; воро́жість
cold blood — холоднокро́вність
in cold blood — холоднокро́вно, навми́сно
hot blood — запа́льність, гаря́чність; па́лкість
to make smb.'s blood boil [creep] — приво́дити кого́сь до нестя́ми, приму́сити кого́сь здригну́тися
5) attr. кров'яни́йblood pressure — кров'яни́й тиск, тиск кро́ві
blood test — ана́ліз кро́ві
2. vblood transfusion — перелива́ння кро́ві
1) пуска́ти кров2) мисл. привча́ти соба́ку до кро́ві -
124 cold-blooded
adjective1) wechselwarm [Tier]; kaltblütig (selten)cold-blooded animals — Kaltblüter Pl.; wechselwarme Tiere
2) (callous) kaltblütig [Person, Mord]* * *1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) kaltblütig2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) kaltblütig* * *cold-blood·ed[ˌkəʊldˈblʌdɪd, AM ˌkoʊld-]1. (ectothermic) kaltblütig\cold-blooded animal Kaltblüter m2. (extremely evil) kaltblütig, unbarmherzig* * *cold-blooded adj (adv cold-bloodedly)1. ZOOL kaltblütig:cold-blooded animal Kaltblüter m2. figa) kaltblütig, gefühllosb) kaltblütig (begangen) (Mord etc)3. umg kälteempfindlich:be cold-blooded auch leicht frieren* * *adjective1) wechselwarm [Tier]; kaltblütig (selten)cold-blooded animals — Kaltblüter Pl.; wechselwarme Tiere
2) (callous) kaltblütig [Person, Mord] -
125 blood **** n
[blʌd]sangue mnew blood fig — nuova linfa
blood is thicker than water — (Proverb) il sangue non è acqua
it's in the blood — ce l'ho (or l'hai etc) nel sangue
-
126 blood
adj.sanguíneo.s.1 sangre.to have blood on one's hands tener las manos manchadas de sangreit makes my blood boil when… me hierve la sangre cuando…it makes my blood run cold me hiela la sangrein cold blood a sangre fríahe's after your blood te tiene ojerizato have something in one's blood llevar algo en la sangreit's like trying to get blood out of a stone es como intentar sacar agua de una piedra3 linaje, parentesco, ascendencia, sangre.4 laya.5 joven promesa en el mundo de los negocios.vt.1 dar el bautismo de fuego a (initiate) (soldier, politician)2 dar a saborear la sangre. -
127 cold
холодний; байдужий- cold arms
- cold blood
- cold blood murder
- cold-blooded
- cold-blooded murder
- cold war -
128 blood
- in blood
См. также в других словарях:
Cold blood — Cold Cold (k[=o]ld), a. [Compar. {Colder} ( [ e]r); superl. {Coldest}.] [OE. cold, cald, AS. cald, ceald; akin to OS. kald, D. koud, G. kalt, Icel. kaldr, Dan. kold, Sw. kall, Goth. kalds, L. gelu frost, gelare to freeze. Orig. p. p. of AS. calan … The Collaborative International Dictionary of English
cold´-blood´|ly — cold blood|ed «KOHLD BLUHD ihd», adjective. 1. a) having blood that is about the same temperature as the air or water around the animal. The blood of such animals is colder in the winter than in the summer. Snakes and turtles are cold blooded;… … Useful english dictionary
cold-blood|ed — «KOHLD BLUHD ihd», adjective. 1. a) having blood that is about the same temperature as the air or water around the animal. The blood of such animals is colder in the winter than in the summer. Snakes and turtles are cold blooded; dogs are warm… … Useful english dictionary
Cold blood — may refer to: Cold Blood (band), an American rock/jazz/soul band formed in 1968 Cold Blood (Doctor Who), an episode of the British TV series Doctor Who Cold Blood (TV series), a UK crime drama series See also Cold blooded (disambiguation) In Cold … Wikipedia
cold blood — / kōld bləd/ n: a state of mind marked by premeditation and deliberateness usu. used in the phrase in cold blood killed the victim in cold blood compare cool state of blood, heat of passion cold–blood·ed … Law dictionary
cold-blood — cold blood·ed·ly; cold blood·ed·ness; … English syllables
Cold Blood — Infobox musical artist Name = Lydia Pense and Cold Blood Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Oakland, California Genre = Rock, Urban contemporary, Blue eyed soul Years active = 1969–present Label =… … Wikipedia
cold blood — AND cold coffee n. beer. □ How would you like a little cold blood to start things off? □ A nice big cold coffee would do me fine … Dictionary of American slang and colloquial expressions
cold´-blood´ed|ness — cold blood|ed «KOHLD BLUHD ihd», adjective. 1. a) having blood that is about the same temperature as the air or water around the animal. The blood of such animals is colder in the winter than in the summer. Snakes and turtles are cold blooded;… … Useful english dictionary
Cold Blood (TV series) — Cold Blood is a television series produced by ITV.[1] Three series of the show have been broadcast.[2] The program stars Matthew Kelly as Brian Wicklow, a former serial killer who assists the police with investigations. Also starring is John… … Wikipedia
Cold Blood Warm Heart — (天地男儿) Genre Action, Crime, Romance, Suspense Starring Adam Cheng Gallen Lo Julian Cheung Christine Ng Jessica Hsuan Nadia Chan Opening theme 从不放弃 ( Never Give Up ) by … Wikipedia