-
1 colarse (ue)
• Am upláchnout• Am vypařit se• Cu naskočit v jízdě (na kolo)• blamovat se• plácat hlouposti• plácat nesmysly• proklouznout (kam bez placení aj.)• předběhnout (ve frontě)• seknout se• uříznout si ostudu• vetřít se (kam bez placení aj.)• vklouznout (kam bez placení aj.)• vletět do sítě (o míči)• říkat hlouposti• říkat nesmysly -
2 colarse (ue) (con u.c.)
• zabouchnout se (do čeho)• zamilovat se (do čeho) -
3 colarse (ue) (con u.p.)
• zabouchnout se (do koho)• zamilovat se (do koho) -
4 colarse de rondó
• Am vetřít se (kam) -
5 colarse de rondón
• Am vetřít se (kam)• vklouznout bez ohlášení• vklouznout bez pozvání -
6 colarse de soniche
• proklouznout potají• vklouznout potají
См. также в других словарях:
colarse — v. saltarse la vez. ❙ «Redondo [...] intentó colarse a un veterano militante.» El Mundo, 25.4.98. ❙ «Señora, yo seré el último en todo caso. Son como mulas, se cuelan, te empujan...» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría. ❙ «...y un… … Diccionario del Argot "El Sohez"
colarse — pop. Tomar parte en un negocio a último momento// intercalarse indebidamente en una cola de personas que esperan// entrar sin permiso a algún sitio reservado o agregarse a una diversión sin previa invitación (LCV.)// delinc. Entrar a una casa o… … Diccionario Lunfardo
colarse — infiltrarse; intercalarse en fila por trámite, compra, pago u otra; meterse; entrar sin pagar; filtrarse; entrar sin invitación; cf. caer de paracaidista, cola, colado, hacer la cola, hacer cola; me colé en el estreno de esa peli , se coló esa… … Diccionario de chileno actual
colarse — colar(se) ‘Pasar [un líquido] por un utensilio para quitarle las partes sólidas’, ‘introducir(se) a escondidas o sin permiso en alguna parte’ y ‘equivocarse’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas
colarse de rondón — entrar de rondón … Diccionario de dichos y refranes
colarse de trompa — pop. Pasear y divertirse sin abonar un centavo (LCV.) … Diccionario Lunfardo
entrar o colarse de rondón — coloquial Entrar en un lugar sin llamar ni pedir permiso: ■ se coló de rondón en la sala de juntas … Enciclopedia Universal
Mitología extremeña — Extremadura es de las últimas zonas de la península cuyos elementos folclóricos de índole fantástico han sido estudiados. Existe poco material que trate el tema, bastante reciente y casi siempre referido a las Sierras del norte de Extremadura,… … Wikipedia Español
Hannah Banana — Episodio de Padre de familia Título Hannah Banana (España e Hispanoamérica) Episodio nº 5 Temporada 8 Escrito por Cher … Wikipedia Español
coladero — ► sustantivo masculino 1 Utensilio que sirve para quitar las impurezas a un líquido: ■ pasó la infusión por el coladero. SINÓNIMO colador 2 Camino o paso estrecho: ■ por el coladero pasaba el aire azotando las copas de los árboles. 3 Parte de un… … Enciclopedia Universal
coladura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de colar o filtrar un líquido. SINÓNIMO colada 2 coloquial Acción y resultado de colarse o cometer alguna equivocación: ■ aquel comentario fue una coladura. SINÓNIMO error fallo * * * coladura 1 … Enciclopedia Universal
