Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

colaphus

  • 1 colaphus

    colaphus, ī, m. (κόλαφος), ein Schlag mit den Knöcheln der geballten Faust, der Faustschlag, colapho icere od. ferire alqm, Plaut. u. Nepot.: colaphum alci ducere, Quint., dare, Spart.: alci colaphos infringere, Ter.: ab alqo flagris, ferulis, colaphis vapulare, Sen.: colaphis caedi, Sen. u. Augustin.: colapho od. colaphis percussus, Sen. – Colaphus scherzh. Name eines Sklaven, etwa Schelle, Plaut. capt. 657.

    lateinisch-deutsches > colaphus

  • 2 colaphus

    colaphus, ī, m. (κόλαφος), ein Schlag mit den Knöcheln der geballten Faust, der Faustschlag, colapho icere od. ferire alqm, Plaut. u. Nepot.: colaphum alci ducere, Quint., dare, Spart.: alci colaphos infringere, Ter.: ab alqo flagris, ferulis, colaphis vapulare, Sen.: colaphis caedi, Sen. u. Augustin.: colapho od. colaphis percussus, Sen. – Colaphus scherzh. Name eines Sklaven, etwa Schelle, Plaut. capt. 657.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > colaphus

  • 3 alapa

    alapa, ae, f., der Backenstreich, die Ohrfeige, Iuven, u. Mart.: alapam alci ducere (ziehen) gravem, Phaedr.: alci alapam dare, Vulg.: alapas accipere, Augustin.: alqm alapis caedere, Vulg. – beim Freilassen einem Sklaven vom Herrn gegeben, dah. est sub alapa, man merkt ihm den Freigelassenen noch an, Petr. 38, 9: multo maioris alapae mecum veneunt, bei mir wird die Freiheit viel teurer verkauft, Phaedr. 2, 5, 25. vgl. Gloss. ›alapa, ῥάπισμα, colaphus‹.

    lateinisch-deutsches > alapa

  • 4 percolopo

    per-colopo, āre (per u. colaphus), abohrfeigen, Petron. 44, 5.

    lateinisch-deutsches > percolopo

  • 5 alapa

    alapa, ae, f., der Backenstreich, die Ohrfeige, Iuven, u. Mart.: alapam alci ducere (ziehen) gravem, Phaedr.: alci alapam dare, Vulg.: alapas accipere, Augustin.: alqm alapis caedere, Vulg. – beim Freilassen einem Sklaven vom Herrn gegeben, dah. est sub alapa, man merkt ihm den Freigelassenen noch an, Petr. 38, 9: multo maioris alapae mecum veneunt, bei mir wird die Freiheit viel teurer verkauft, Phaedr. 2, 5, 25. vgl. Gloss. ›alapa, ῥάπισμα, colaphus‹.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > alapa

  • 6 percolopo

    per-colopo, āre (per u. colaphus), abohrfeigen, Petron. 44, 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > percolopo

См. также в других словарях:

  • Colaphus — ? Colaphus Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые …   Википедия

  • Colăphus — Colăphus, eine Blattkäfergattung, s. Chrysomelinae i) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • COLAPHUS — vide supra Alapa …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Colaphus apicalis — ? Colaphus apicalis Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые …   Википедия

  • Colaphus joliveti — ? Colaphus joliveti Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые …   Википедия

  • Colaphus palaestinus — ? Colaphus palaestinus Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые …   Википедия

  • Colaphus pulchellus — ? Colaphus pulchellus Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые …   Википедия

  • Colaphus tenuipes — ? Colaphus tenuipes Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые …   Википедия

  • coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… …   Encyclopédie Universelle

  • Листоед горчичный западный — ? Листоед горчичный западный …   Википедия

  • Листоед горчичный восточный — ? Листоед горчичный восточный Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»