-
1 coloratus
colōrātus, a, um, PAdi. m. Compar. (v. coloro), farbig, gefärbt, I) im allg.: A) eig.: nubes c., Cic. de nat. deor. 3, 51: uvae c., Col. 11, 2, 67. – B) übtr., geschminkt = bloß auf den Schein berechnet, declamatio, Ps. Quint. decl. 307: quae scribis, unde veniant, scio: non sunt ficta nec colorata, Sen. ep. 16, 2. – II) insbes. v. der Hautfarbe, rötlich gefärbt, rot, gebräunt, Silurum vultus, Tac.: corpora, gesunde (frische) Farbe habend, Quint.: valentes, Sen.: Seres, Ov.: si plenior aliquis et speciosior et coloratior factus est, Cels. 2, 2 in.
-
2 coloratus
colōrātus, a, um, PAdi. m. Compar. (v. coloro), farbig, gefärbt, I) im allg.: A) eig.: nubes c., Cic. de nat. deor. 3, 51: uvae c., Col. 11, 2, 67. – B) übtr., geschminkt = bloß auf den Schein berechnet, declamatio, Ps. Quint. decl. 307: quae scribis, unde veniant, scio: non sunt ficta nec colorata, Sen. ep. 16, 2. – II) insbes. v. der Hautfarbe, rötlich gefärbt, rot, gebräunt, Silurum vultus, Tac.: corpora, gesunde (frische) Farbe habend, Quint.: valentes, Sen.: Seres, Ov.: si plenior aliquis et speciosior et coloratior factus est, Cels. 2, 2 in.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > coloratus
-
3 coloratus
{Deutsch:} farbig{Русский:} окрашенный -
4 colorate
colōrātē, Adv. (coloratus), beschönigend, Ps. Quint. decl. 285.
-
5 coloro
colōro, āvī, ātum, āre (color), I) tr. färben, A) eig.: 1) im allg.: corpora, Cic.: genas, Sen. rhet.: lignum sinopide, Plin.: colorantur (pira Tiberiana) magis sole, Plin.: nubes coloratur, Sen. – 2) insbes., rötlich-, bräunlich färben, bräunen, cum in sole ambulem, naturā fit ut colorer, Cic.: sol colorat; non utique, qui est coloratus, a sole est, Quint.: qui in solem venit, colorabitur, Sen.: quîs (ovibus) Tarentum vel Baetica cluet naturā colorante, Tert. – B) übtr.: 1) im allg.: haec si animum non coloravit, sed infecit, nicht ganz durchdrungen, sondern nur eine äußere Färbung gegeben hat, Sen. ep. 71, 31: qui magisterio quodam et ductu vitae colorat mores adulescentium et velut murice probitatis inficit, Ambros. de off. 1, 43, 211. – 2) insbes.: a) der Rede Kolorit geben, dah. col. se od. Passiv colorari (v. der Rede), Kolorit annehmen od. erhalten, Cic. Brut. 170; de or. 2, 60; or. 42. – b) beschönigen, verdecken, libidinosam liberalitatem debiti nomine, Val. Max. 8, 2, 2: inepta sua vultu serio, Prud. cath. 2, 35. – II) intr. Farbe annehmen, bräunen, Apic. 7, 295 u. 8, 461.
-
6 subcoloratus
sub-colōrātus, a, um, leicht gebräunt, etwas dunkelfarbig, charta, Isid. orig. 6, 10, 3.
-
7 colorate
colōrātē, Adv. (coloratus), beschönigend, Ps. Quint. decl. 285.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > colorate
-
8 coloro
colōro, āvī, ātum, āre (color), I) tr. färben, A) eig.: 1) im allg.: corpora, Cic.: genas, Sen. rhet.: lignum sinopide, Plin.: colorantur (pira Tiberiana) magis sole, Plin.: nubes coloratur, Sen. – 2) insbes., rötlich-, bräunlich färben, bräunen, cum in sole ambulem, naturā fit ut colorer, Cic.: sol colorat; non utique, qui est coloratus, a sole est, Quint.: qui in solem venit, colorabitur, Sen.: quîs (ovibus) Tarentum vel Baetica cluet naturā colorante, Tert. – B) übtr.: 1) im allg.: haec si animum non coloravit, sed infecit, nicht ganz durchdrungen, sondern nur eine äußere Färbung gegeben hat, Sen. ep. 71, 31: qui magisterio quodam et ductu vitae colorat mores adulescentium et velut murice probitatis inficit, Ambros. de off. 1, 43, 211. – 2) insbes.: a) der Rede Kolorit geben, dah. col. se od. Passiv colorari (v. der Rede), Kolorit annehmen od. erhalten, Cic. Brut. 170; de or. 2, 60; or. 42. – b) beschönigen, verdecken, libidinosam liberalitatem debiti nomine, Val. Max. 8, 2, 2: inepta sua vultu serio, Prud. cath. 2, 35. – II) intr. Farbe annehmen, bräunen, Apic. 7, 295 u. 8, 461. -
9 subcoloratus
sub-colōrātus, a, um, leicht gebräunt, etwas dunkelfarbig, charta, Isid. orig. 6, 10, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > subcoloratus
-
10 пёстрая эфа
-
11 chromatopsia
Chromatopsie f, [krankhaftes] Farbensehen n, Buntsehen n, Visus m coloratus
См. также в других словарях:
Echis coloratus — Echis c … Wikipédia en Français
Echis coloratus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Echis coloratus — Echis coloratus … Wikipédia en Français
Hypnelus ruficollis coloratus — Hypnelus ruficollis coloratus … Wikipédia en Français
Chaunacops coloratus — Chaunacops coloratus … Wikipédia en Français
Echis coloratus — Arabische Sandrasselotter Arabische Sandrasselotter (E. coloratus) Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) … Deutsch Wikipedia
CYMBOPOGON COLORATUS STAPF - ЦИМБОПОГОН ОКРАШЕННЫЙ — см. 30. Многолетнее растение. С. coloratus Stapf Ц. окрашенный in Kew Bull. (1906) 356. Вульф 2 (1934) 18. Guenther IV (1950) 139. S у n. Andropogon coloratus Nees; A. nardus var. odoratus Hook. f. М е с т н. н а з в. Англ. lemon grass; на Фиджи… … Справочник растений
Ferocactus gracilis subsp. coloratus — grakščiojo ferokaktuso spalvingasis porūšis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaktusinių šeimos augalas (Ferocactus gracilis subsp. coloratus), paplitęs Meksikoje. atitikmenys: lot. Ferocactus gracilis subsp. coloratus šaltinis Valstybinės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Myadestes coloratus — pilkasis atsiskyrėlis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myadestes coloratus angl. varied solitaire vok. Buntklarino, n pranc. solitaire varié, m ryšiai: platesnis terminas – strazdai atsiskyrėliai … Paukščių pavadinimų žodynas
Schoenus coloratus L. — Symbol RHCO7 Synonym Symbol SCCO14 Botanical Family Cyperaceae … Scientific plant list
Marsh rice rat — Temporal range: Rancholabrean (300,000 years before present) – present Conservation status … Wikipedia
