-
1 coincide
coincide [‚kəʊɪn'saɪd](a) (in space, time) coïncider(b) (correspond) coïncider, s'accorder;∎ our views coincide nous sommes d'accord, nos opinions coïncident -
2 coincide
coincide [ˏkəυɪnˊsaɪd] v1) совпада́ть2) соотве́тствовать; равня́ться -
3 coincide
coincide v zusammenfallen, zufällig zusammentreffen -
4 coincide
-
5 coincide
-
6 coincide
English-German dictionary of Architecture and Construction > coincide
-
7 coincide
-
8 coincide
coincide vi coïncider (with avec). -
9 coincide
1) (to occupy (often by accident) the same space or time: Her arrival coincided with his departure.) coincidir2) (to agree: This coincides with what he told us; Their tastes in music coincide.) coincidir•- coincidental
tr[kəʊɪn'saɪd]1 coincidir ( with, con)v.• coincidir v.• concurrir v.• estar de acuerdo v.'kəʊən'saɪd, ˌkəʊɪn'saɪd[ˌkǝʊɪn'saɪd]VI1) (=happen at same time) coincidir2) (=agree) estar de acuerdo* * *['kəʊən'saɪd, ˌkəʊɪn'saɪd] -
10 coincide
intransitive verb1) (in space) sich decken2) (in time) [Ereignisse, Veranstaltungen:] zusammenfallen* * *1) (to occupy (often by accident) the same space or time: Her arrival coincided with his departure.) zusammentreffen•- academic.ru/14048/coincidence">coincidence- coincidental* * *co·in·cide[ˌkəʊɪnˈsaɪd, AM ˌkoʊ-]vi▪ to \coincide [with sth] subjects, ideas [mit etw dat] übereinstimmen; events [mit etw dat] zusammenfallenour views \coincide on a range of subjects wir sind in vielen Dingen einer Meinung* * *["kəʊIn'saɪd]vi(in time, place) zusammenfallen; (in area) sich decken; (= agree) übereinstimmenthe two concerts coincide — die beiden Konzerte finden zur gleichen Zeit statt
* * *coincide [ˌkəʊınˈsaıd]A v/iwith mit)2. übereinstimmen, sich decken ( beide:with mit):they coincided in opinion sie waren der gleichen Meinung* * *intransitive verb1) (in space) sich decken2) (in time) [Ereignisse, Veranstaltungen:] zusammenfallen3) (agree together) übereinstimmen ( with mit)* * *v.zusammen treffen v.zusammentreffen (alt.Rechtschreibung) v.übereinstimmen v. -
11 coincide
[ˌkəuɪnˈsaɪd]coincide быть одинаковым coincide равняться coincide совпадать coincide соответствовать; равняться coincide соответствовать -
12 coincide
1) (to occupy (often by accident) the same space or time: Her arrival coincided with his departure.) falle sammen (med)2) (to agree: This coincides with what he told us; Their tastes in music coincide.) stemme overens (med)•- coincidentalverb \/ˌkəʊɪnˈsaɪd\/1) falle sammen, inntreffe samtidig2) stemme overens, korresponderecoincide in være enig(e) icoincide with falle sammen med stemme overens med -
13 coincide
совпадать глагол: -
14 coincide
[͵kəʋınʹsaıd] v1. совпадатьevents that coincide - события, совпадающие во времени
2. 1) соответствовать, быть одинаковым, совпадатьthe judges did not coincide in opinion - судьи не смогли прийти к общему мнению
2) равняться, соответствовать (о весе, количестве и т. п.)his expenditure coincides with his income - его доход соответствует его расходам
100u00B0 Centigrade coincides with 212u00B0 Fahrenheit - 100u00B0 по Цельсию соответствует 212u00B0 по Фаренгейту
-
15 coincide
ˌkəuɪnˈsaɪd гл.
1) совпадать, совмещаться( о точках, линиях и других геометрических объектах) (with) This point should coincide with the centre of gravity of the wheel. ≈ Эта точка должна совпасть с центром тяжести колеса.
2) происходить в то же самое время, совпадать The opening ceremony coincided with the worst storm this century. ≈ Церемония открытия совпала с началом самого страшного шторма за весь век.
3) соответствовать;
равняться, быть одинаковым, совпадать His interest happily coincided with his duty. ≈ К счастью, его интерес полностью совпадает с его обязанностями. Syn: agree, correspond, tally, conform, comply Ant: contradict, disagree
4) согласовываться, гармонировать, совпадать ( о чувствах) ;
соглашаться, сходиться во мнениях Syn: concur, accord совпадать - events that * события, совпадающие во времени соответствовать, быть одинаковым, совпадать - our tastes * наши вкусы совпадают - his story *s with the facts его рассказ соответствует фактам - the judges did not * in opinion судьи не смогли прийти к общему мнению равняться, соответствовать (о весе, количестве) - his expenditure *s with his income его доход соответствует его расходам - 100 degrees Centigrade *s with 212 degrees Fahrenheit 100 градусов по Цельсию соответствует 212 градусам по Фаренгейту coincide быть одинаковым ~ равняться ~ совпадать ~ соответствовать;
равняться ~ соответствоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coincide
-
16 coincide
1) (to occupy (often by accident) the same space or time: Her arrival coincided with his departure.) ske sammen med; falde sammen med2) (to agree: This coincides with what he told us; Their tastes in music coincide.) stemme overens•- coincidental* * *1) (to occupy (often by accident) the same space or time: Her arrival coincided with his departure.) ske sammen med; falde sammen med2) (to agree: This coincides with what he told us; Their tastes in music coincide.) stemme overens•- coincidental -
17 coincide
1) (to occupy (often by accident) the same space or time: Her arrival coincided with his departure.) coincidir2) (to agree: This coincides with what he told us; Their tastes in music coincide.) coincidir•- coincidental* * *coin.cide[kouins'aid] vi coincidir: 1 ser idêntico em forma e dimensão. 2 acontecer ao mesmo tempo, ser concomitante. 3 corresponder, concordar, harmonizar, combinar. there I coincide with you nisto concordo com você. -
18 coincide
-
19 coincide
1) (to occupy (often by accident) the same space or time: Her arrival coincided with his departure.) a coincide (cu)2) (to agree: This coincides with what he told us; Their tastes in music coincide.) a se potrivi (cu)•- coincidental -
20 coincide
1. v совпадатьevents that coincide — события, совпадающие во времени
2. v соответствовать, быть одинаковым, совпадать3. v равняться, соответствоватьСинонимический ряд:agree (verb) accord; affirm; agree; assent; concert; concord; concur; conform; correspond; get together; happen simultaneously; harmonise; harmonize; match; synchronizeАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
coincide — COINCÍDE, pers. 3 coincíde, vb. III. intranz. 1. (Despre evenimente, fenomene etc.) A se petrece simultan, a se produce în acelaşi loc. 2. A fi identic, a se potrivi întocmai. ♦ (Despre linii, figuri, suprafeţe) A se suprapune perfect. [pr.: co… … Dicționar Român
Coincide — Co in*cide , v. i. [imp. & p. p. {Coincided}; p. pr. & vb. n. {Coinciding}.] [L. co + incidere to fall on; in + cadere to fall: cf. F. co[ i]ncider. See {Chance}, n.] 1. To occupy the same place in space, as two equal triangles, when placed one… … The Collaborative International Dictionary of English
coincide — [kō΄in sīd′] vi. coincided, coinciding [Fr coincider < ML coincidere < L co , together + incidere, to fall upon: see INCIDENT] 1. to take up the same place in space; be exactly alike in shape, position, and area 2. to occur at the same… … English World dictionary
coincide — I (concur) verb accede, accept, accord, acquiesce, agree, approve, arrive at an agreement, arrive at an understanding, arrive at terms, assent, be accordant, be at one with, be of the same mind, be one with, come to an agreement, come to an… … Law dictionary
coincide — 1715, from Fr. coincider (14c.), from M.L. coincidere (in astrological use), lit. to fall upon together, from L. com together (see CO (Cf. co )) + incidere to fall upon (in upon + cadere to fall; see CASE (Cf. case) (1 … Etymology dictionary
coincide — concur, *agree Analogous words: accord, correspond, jibe, harmonize, tally (see AGREE): *match, equal Antonyms: differ Contrasted words: diverge (see SWERVE) … New Dictionary of Synonyms
coincide — [v] go along with; coexist accompany, accord, acquiesce, agree, be concurrent, befall, be the same, come about, concert, concur, correspond, equal, eventuate, harmonize, identify, jibe, match, occur simultaneously, quadrate, square, sync,… … New thesaurus
coincide — ► VERB 1) occur at the same time or place. 2) correspond in nature; tally. 3) be in agreement. ORIGIN Latin coincidere occur together … English terms dictionary
coincide */*/ — UK [ˌkəʊɪnˈsaɪd] / US [ˌkoʊɪnˈsaɪd] verb [intransitive] Word forms coincide : present tense I/you/we/they coincide he/she/it coincides present participle coinciding past tense coincided past participle coincided 1) to happen at the same time as… … English dictionary
coincide — co|in|cide [ˌkəuınˈsaıd US ˌkou ] v [Date: 1700 1800; : Medieval Latin; Origin: coincidere, from [i]Latin co ( CO ) + incidere ( INCIDENT)] 1.) to happen at the same time as something else, especially by chance →↑coincidence coincide with ▪ His… … Dictionary of contemporary English
coincide — co|in|cide [ ,kouın saıd ] verb intransitive ** 1. ) to happen at the same time as something else: The arrivals of the boat and the train are supposed to coincide. coincide with: The statement was timed to coincide with the General s return to… … Usage of the words and phrases in modern English