-
1 coinçage
-
2 coinçage
-
3 coinçage
mсм. coincement -
4 coinçage
сущ.1) общ. клиновое соединение2) спорт. опора (на ногу, на руку, в альпинизме)3) тех. заедание, защемление, посадка на шпонке, заклинивание4) стр. расклинивание5) маш. посадка на клиновой шпонке -
5 coinçage
انحصارتسفينتوتيددق الأسافين -
6 coinçage
zaklinowanie -
7 coinçage
m1. клиновое соединение; посадка на клиновой шпонке 2. заклинивание; заедание -
8 расклинивание
-
9 تسفين
coinçage -
10 دق الأسافين
coinçage -
11 заклинивание
coinçage, coincement; calage; grippage; blocage -
12 kiilaus
nountechn. clavetage mtechn. coincage mtechn. division par des coins fcoinçage m -
13 заедание
с. тех.* * *n1) gener. arc-boutement2) eng. broutement, coincement, coinçage, enrayure, grippage, grippement, talonnage (при соприкосновении плохо контактирующих поверхностей), enraiement, enrayement, talonnage3) IT. bourrage4) mech.eng. enrayage, blocage, grippure -
14 заклинивание
n1) gener. resserrement, serrage, enrayage, arc-boutement2) eng. blocage de coincement, clavetage, enraiement, enrayement, enrayure, grippement, grippage, calage, coincement, coinçage3) IT. bourrage (в механизме)4) mech.eng. effet de coin, grippure -
15 защемление
n1) eng. calage, coincement, coinçage, grippage, pincement, pinçage, prise, écrasement (шланга)2) construct. (балки) encastrement3) mech.eng. encastrement (конца балки) -
16 клиновое соединение
adj1) gener. coinçage2) eng. clavetage3) construct. assemblage par coin4) mech.eng. assemblage à coin, clavetage par clavette transversale, clavetage transversal -
17 опора
ж.1) ( моста) support m2) перен. appui m, soutien mто́чка опо́ры — point m d'appui
сын - опо́ра семьи́ — le fils est le soutien de la famille
* * *n1) gener. abutement (моста), butée, colonne, console, culée, pile, sommier, support, sustentation, bâti, chevalet (канатной дороги), mât, pylône, étai, aboutement, appui, cage, repos, soutien2) Av. monojambe3) liter. pivot, bouclier4) sports. coincement (на ногу, на руку, в альпинизме), coinçage (на ногу, на руку, в альпинизме)5) eng. appareil d'appui, appui (напр. вала), appui (напр., вала), assiette, assise (основания), barre de renfort, coussinet, pied droit, (мостовая) pile, pile de fondation, semelle, palier, portée, selle, bras, chaise, pied, accot, chevalet (напр. канатной дороги), chevalet (напр., канатной дороги), massif (напр. трубопровода), massif (трубопровода), tuteur6) construct. jambage, (ìîñòà) culée7) anat. pilier8) metal. base, châssis, plaque d'appui9) mech.eng. pièce d'appui, poteau, buttée, pied de support10) prop.&figur. assise -
18 посадка на клиновой шпонке
nmech.eng. coinçageDictionnaire russe-français universel > посадка на клиновой шпонке
-
19 посадка на шпонке
neng. coinçage -
20 расклинивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coinçage — [ kwɛ̃saʒ ] n. m. • 1864; de coincer ♦ Le fait de coincer. ⇒ grippage. ● coinçage nom masculin Action de coincer. coinçage n. m. Action de serrer dans un coin ou avec un coin. coinçage [kwɛ̃saʒ] n. m … Encyclopédie Universelle
COINÇAGE — n. m. Action de coincer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
coinçage — (koin sa j ) s. m. Terme de marine et de chemin de fer. Action de disposer des coins. ÉTYMOLOGIE Coincer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nçage — coinçage défonçage enfonçage fonçage garançage lançage pinçage ponçage rinçage épinçage … Dictionnaire des rimes
coincer — [ kwɛ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1773; de coin 1 ♦ Assujettir, fixer avec des coins. Coincer des rails. Par ext. ⇒ bloquer, immobiliser, serrer. Coincer une bouteille entre deux paquets. Être coincé sous les décombres. Pronom. Ce mécanisme … Encyclopédie Universelle
coin — [ kwɛ̃ ] n. m. • XIIe; lat. cuneus 1 ♦ Instrument de forme prismatique (en bois, en métal) utilisé pour fendre des matériaux, serrer et assujettir certaines choses. ⇒ 2. cale, patarasse. Assujettir avec des coins (⇒ coinçage, coincement) . Ôter… … Encyclopédie Universelle
COINCEMENT — n. m. Résultat du coinçage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
coin-de-feu — coin [ kwɛ̃ ] n. m. • XIIe; lat. cuneus 1 ♦ Instrument de forme prismatique (en bois, en métal) utilisé pour fendre des matériaux, serrer et assujettir certaines choses. ⇒ 2. cale, patarasse. Assujettir avec des coins (⇒ coinçage, coincement) .… … Encyclopédie Universelle
décoinçage — [ dekwɛ̃saʒ ] n. m. • 1931; décoincement 1870; de décoincer ♦ Action de décoincer (2o); son résultat. ⊗ CONTR. Coincement. ● décoincement ou décoinçage nom masculin Action de décoincer ou de se décoincer. décoincement [dekwɛ̃smɑ̃] ou décoinçage… … Encyclopédie Universelle
obturation — [ ɔptyrasjɔ̃ ] n. f. • v. 1500; bas lat. obturatio ♦ Action d obturer; état de ce qui est obturé. ♢ Spécialt Obturation d une arme à feu, empêchant toute fuite de gaz à travers la culasse. Plus cour. Obturation dentaire (radiculaire ou coronaire) … Encyclopédie Universelle
décoincement — ● décoincement ou décoinçage nom masculin Action de décoincer ou de se décoincer. décoincement [dekwɛ̃smɑ̃] ou décoinçage [dekwɛ̃saʒ] n. m. ÉTYM. 1870, décoincement; décoinçage, 1931; de décoincer. ❖ ♦ Action de décoincer (I … Encyclopédie Universelle
