-
1 spole
coil, spool -
2 катушка
coil; spool -
3 бобина с шаблонна намотка
spool-wound coilspool-wound coilsБългарски-Angleščina политехнически речник > бобина с шаблонна намотка
-
4 סליל
coil, spool, reel, hank, spiral, curl -
5 linda
coil, spoollinda om; wrap -
6 kalem
• winding• reel• Ruhmkorff coil• spool• coil• field of spool• induction coil• inductor• iron core coil -
7 наматывать
2) Naval: winding up3) Engineering: coil (в бухту), pay in (канат), pick up (кабель на барабан), reel (на катушку), reel up (на катушку), wash over, wind up, wrap4) Mathematics: wind around6) Polygraphy: reel, roll (ленту в рулон)7) Textile: ball (в клубок), build, wind (обмотку)8) Information technology: take up (магнитную ленту)10) Cartography: wind (фотоплёнку)11) Silicates: spool (стекловолокно), wind up (стекловолокно)12) Mechanics: reel in14) Oilfield: spool on, wrap around15) Cables: reel (на катушку)16) Makarov: apply a winding (обмотку), pay in (канат, трос), take up (на приёмное устройство), wrap about, wrap round -
8 каркас
чcarcass, framework, frame, skele tonкаркас будівлі — building frame, carcass work
каркас для намотування (котушок) — form, former
каркас котушки — coil form, coil spool
каркас котушки індуктивності — coil form, coil former
каркас кузова — framework of body, body framing, body shell
-
9 наматывать
(что-л. на кого-л./что-л.)
wind (round); reel (on); coil (round) электр.* * ** * *наматывать; намотать wind; reel; coil электр.* * *coilspoolwind -
10 каркас катушки
1) bobbin
2) coil form
3) coil spool -
11 Spule
Spule1 f ELEK coil, spool, winding -
12 намотать
-
13 vikle
twist, wind* * *verb. wind, coil, spool, twist, wrap -
14 spoli
bobbin, coil, spool -
15 катушка
bobbin, coil, spoolРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > катушка
-
16 namotavati
-
17 каркас катушки
bobbin, coil spoolРусско-английский научно-технический словарь Масловского > каркас катушки
-
18 لف
لَفّ: طَوَىto wrap up, roll up, fold up, furl; to wind, coil, spool, reel, convolute, curl; to twist, twine -
19 spoel
bobbin, coil, spool, gargle, rinse -
20 bobeno
bobbin, coil, spool
См. также в других словарях:
spool — ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bobbin; coil; spool vok. Spule, f rus. катушка, f pranc. bobinage, m; bobine, f … Automatikos terminų žodynas
spool — ritė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dažniausiai spiralės arba žiedo pavidalo laido apvija induktyvumui ar ominei varžai elektrinėje grandinėje sukurti. atitikmenys: angl. bobbin; coil; spool vok. Spule, f rus. катушка … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
spool — ritė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bobbin; coil; spool vok. Spule, f rus. катушка, f pranc. bobine, f … Fizikos terminų žodynas
coil — ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bobbin; coil; spool vok. Spule, f rus. катушка, f pranc. bobinage, m; bobine, f … Automatikos terminų žodynas
coil — ritė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dažniausiai spiralės arba žiedo pavidalo laido apvija induktyvumui ar ominei varžai elektrinėje grandinėje sukurti. atitikmenys: angl. bobbin; coil; spool vok. Spule, f rus. катушка … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
coil — ritė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bobbin; coil; spool vok. Spule, f rus. катушка, f pranc. bobine, f … Fizikos terminų žodynas
Mortal coil — For other uses, see Mortal coil (disambiguation). Mortal coil is a poetic term that means the troubles of daily life and the strife and suffering of the world. It is used in the sense of a burden to be carried or abandoned, most famously in the… … Wikipedia
(s)p(h)el-1 — (s)p(h)el 1 English meaning: to split, cut off, tear off; board Deutsche Übersetzung: ‘spalten, abspalten, absplittern, abreißen” Material: O.Ind. sphaṭati (Dhütup.) “reißt, springt auf”, sphaṭita “gesprungen, zerfetzt”,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Spule — ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bobbin; coil; spool vok. Spule, f rus. катушка, f pranc. bobinage, m; bobine, f … Automatikos terminų žodynas
bobbin — ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bobbin; coil; spool vok. Spule, f rus. катушка, f pranc. bobinage, m; bobine, f … Automatikos terminų žodynas
bobinage — ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bobbin; coil; spool vok. Spule, f rus. катушка, f pranc. bobinage, m; bobine, f … Automatikos terminų žodynas