-
61 klassisches Zündsystem
n <kfz.el> ■ conventional ignition [system]; conventional coil ignition [system]; conventional point-type ignition [system]; contact breaker point ignition [system]; standard ignition [system] obsGerman-english technical dictionary > klassisches Zündsystem
-
62 kontaktgesteuerte Spulenzündung
f <kfz.el> ■ conventional ignition [system]; conventional coil ignition [system]; conventional point-type ignition [system]; contact breaker point ignition [system]; standard ignition [system] obsGerman-english technical dictionary > kontaktgesteuerte Spulenzündung
-
63 konventionelle Spulenzündanlage
f <kfz.el> ■ conventional ignition [system]; conventional coil ignition [system]; conventional point-type ignition [system]; contact breaker point ignition [system]; standard ignition [system] obsGerman-english technical dictionary > konventionelle Spulenzündanlage
-
64 konventionelle Spulenzündung
f <kfz.el> ■ conventional ignition [system]; conventional coil ignition [system]; conventional point-type ignition [system]; contact breaker point ignition [system]; standard ignition [system] obsGerman-english technical dictionary > konventionelle Spulenzündung
-
65 arc
-
66 current
12 n (AmE) (cf mains BrE )ELEC, ELEC ENG corriente f, corriente eléctrica f, red de distribución eléctrica fHYDROL, OCEAN corriente f, corriente marina fPHYS corriente f, corriente eléctrica fRAD PHYS, TELECOM corriente eléctrica fTV suministro principal m (AmL), corriente f, red eléctrica fWATER red de distribución f, tubería principal fWATER TRANSP navigation tides corriente f, corriente marina f -
67 dual
-
68 line
1 nC&G, COMP&DP línea fCONST cuerda f, línea f, tubería fCRYSTALL of spectrum or diffraction pattern, ELEC supply network, ELEC ENG, ELECTRON to heap or pile up, GEOM línea fHYDRAUL canalización fNUCL línea fPACK cadena fPRINT línea fRAD PHYS raya f, línea fTELECOM línea fTV trama f2 vtCOATINGS revestir, forrarMINE blindar, entubarPROD bearing block recubrir, revestir, forrar -
69 окалиноломатель с тройным перегибом
Русско-английский новый политехнический словарь > окалиноломатель с тройным перегибом
-
70 выключатель с дистанционным управлением
выключатель с дистанционным управлением
-
[IEV number 442-04-25]EN
remote control switch
RCS (abbreviation)
a switch provided with a coil, which is remotely controlled by means of pulses and which need not be permanently energized
[IEV number 442-04-25]FR
télérupteur
interrupteur muni d'une bobine commandée à distance au moyen d'impulsions et qui n'a pas besoin d'être excitée en permanence
[IEV number 442-04-25]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с дистанционным управлением
-
71 télérupteur
выключатель с дистанционным управлением
-
[IEV number 442-04-25]EN
remote control switch
RCS (abbreviation)
a switch provided with a coil, which is remotely controlled by means of pulses and which need not be permanently energized
[IEV number 442-04-25]FR
télérupteur
interrupteur muni d'une bobine commandée à distance au moyen d'impulsions et qui n'a pas besoin d'être excitée en permanence
[IEV number 442-04-25]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > télérupteur
-
72 fernbedienter Schalter
выключатель с дистанционным управлением
-
[IEV number 442-04-25]EN
remote control switch
RCS (abbreviation)
a switch provided with a coil, which is remotely controlled by means of pulses and which need not be permanently energized
[IEV number 442-04-25]FR
télérupteur
interrupteur muni d'une bobine commandée à distance au moyen d'impulsions et qui n'a pas besoin d'être excitée en permanence
[IEV number 442-04-25]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fernbedienter Schalter
-
73 Fernschalter
выключатель с дистанционным управлением
-
[IEV number 442-04-25]EN
remote control switch
RCS (abbreviation)
a switch provided with a coil, which is remotely controlled by means of pulses and which need not be permanently energized
[IEV number 442-04-25]FR
télérupteur
interrupteur muni d'une bobine commandée à distance au moyen d'impulsions et qui n'a pas besoin d'être excitée en permanence
[IEV number 442-04-25]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernschalter
-
74 напряжение в главной цепи
напряжение в главной цепи
напряжение главной цепи
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU Under Voltage Trip Coil
It is installed inside of a breaker to trip when the main power or control power voltage drops below certain value.
[LS Industrial Systems]Минимальный расцепитель напряжения
Устанавливается внутри автоматического выключателя. Срабатывает когда напряжение в главной цепи или в цепи управления становится ниже определенного значения.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение в главной цепи
-
75 выключатель с дистанционным управлением
выключатель с дистанционным управлением
-
[IEV number 442-04-25]EN
remote control switch
RCS (abbreviation)
a switch provided with a coil, which is remotely controlled by means of pulses and which need not be permanently energized
[IEV number 442-04-25]FR
télérupteur
interrupteur muni d'une bobine commandée à distance au moyen d'impulsions et qui n'a pas besoin d'être excitée en permanence
[IEV number 442-04-25]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с дистанционным управлением
-
76 RCS (abbreviation)
выключатель с дистанционным управлением
-
[IEV number 442-04-25]EN
remote control switch
RCS (abbreviation)
a switch provided with a coil, which is remotely controlled by means of pulses and which need not be permanently energized
[IEV number 442-04-25]FR
télérupteur
interrupteur muni d'une bobine commandée à distance au moyen d'impulsions et qui n'a pas besoin d'être excitée en permanence
[IEV number 442-04-25]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RCS (abbreviation)
-
77 remote control switch
выключатель с дистанционным управлением
-
[IEV number 442-04-25]EN
remote control switch
RCS (abbreviation)
a switch provided with a coil, which is remotely controlled by means of pulses and which need not be permanently energized
[IEV number 442-04-25]FR
télérupteur
interrupteur muni d'une bobine commandée à distance au moyen d'impulsions et qui n'a pas besoin d'être excitée en permanence
[IEV number 442-04-25]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
ключ дистанционного управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remote control switch
-
78 main power voltage
напряжение в главной цепи
напряжение главной цепи
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU Under Voltage Trip Coil
It is installed inside of a breaker to trip when the main power or control power voltage drops below certain value.
[LS Industrial Systems]Минимальный расцепитель напряжения
Устанавливается внутри автоматического выключателя. Срабатывает когда напряжение в главной цепи или в цепи управления становится ниже определенного значения.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main power voltage
-
79 primary voltage
- эдс гальванического элемента
- первичное напряжение (в методе вызванной поляризации)
- первичное напряжение
- напряжение статора
- напряжение в главной цепи
напряжение в главной цепи
напряжение главной цепи
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU Under Voltage Trip Coil
It is installed inside of a breaker to trip when the main power or control power voltage drops below certain value.
[LS Industrial Systems]Минимальный расцепитель напряжения
Устанавливается внутри автоматического выключателя. Срабатывает когда напряжение в главной цепи или в цепи управления становится ниже определенного значения.
[Перевод Интент]Тематики
EN
напряжение статора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
первичное напряжение
напряжение первичной обмотки
напряжение первичной цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
первичное напряжение (в методе вызванной поляризации)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
эдс гальванического элемента
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary voltage
См. также в других словарях:
breaker points — A mechanical switch in the distributor with two metal contact points (usually made of silver, platinum, or tungsten) that open and close. When the points are closed, energy is stored in the primary windings of the coil. When the breaker points… … Dictionary of automotive terms
Coil (G.I. Joe) — The Coil is an offshoot of the terrorist faction Cobra, formed either by Cobra Commander or Serpentor, in the fictional G.I. Joe universe. Contents 1 Devil s Due Comics 1.1 Origins 1.2 First Actions … Wikipedia
breaker-triggered transistorized ignition — A transistorized ignition system whose distributor is the same as that of a coil ignition system, but whose contact breaker switches only the control current of the transistor, not the primary current. Usually not fitted as original equipment … Dictionary of automotive terms
Contact breaker — Breaker arm with contact points at the left. The pivot is on the right and the cam follower is in the middle of the breaker arm. A contact breaker (or points ) is a type of electrical switch, and the term typically refers to the switching device… … Wikipedia
Ignition coil — Bosch ignition coil. Dual ignition coils (blue cylinders, top of picture) on a … Wikipedia
Earth leakage circuit breaker — An Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB) is a safety device used in electrical installations with high earth impedance to prevent shock.PurposeMany electrical installations have a relatively high earth impedance. This may be due to the use of a… … Wikipedia
tripping coil — noun also trip coil : a coil forming part of an automatic circuit breaker … Useful english dictionary
ignition system — the system in an internal combustion engine that produces the spark to ignite the mixture of fuel and air: includes the battery, ignition coil, distributor, spark plugs, and associated switches and wiring. [1900 05] * * * In a gasoline engine,… … Universalium
Ignition system — For other uses, see Ignition system (disambiguation). An ignition system is a system for igniting a fuel air mixture. Ignition systems are well known in the field of internal combustion engines such as those used in petrol (gasoline) engines used … Wikipedia
Distributor — This article is about the engine component. For other uses, see Distributor (disambiguation). Typical distributor with distributor cap Also visible are mounting/drive shaft (bottom), vacuum advance unit (right) and capacitor (centre) A… … Wikipedia
Residual-current device — A two pole residual current device A Residual Current Device is a generic term covering both RCCBs and RCBOs. A Residual Current Circuit Breaker (RCCB) is an electrical wiring device that disconnects a circuit whenever it detects that the… … Wikipedia