-
1 грибообразная скала
adjgener. cheminée de fée, demoiselle coiffée -
2 земляная пирамида
adj1) gener. cheminée de fée2) eng. bloc perché, colonne coiffée, pyramide de terre, pénitente, cheminée, nonne -
3 останец
n1) geol. butte témoin, pyramide coiffée, témoin, lambeau2) eng. dame, pénitente, île témoin, nonne3) mining. paquet exotique -
4 земляная пирамида
cheminée de fée; demoiselle coifféeРусско-французский географический словарь > земляная пирамида
-
5 chèvre
(f) коза♦ chemin de chèvres узкая крутая дорога♦ chèvre (ирон.) человек-приманка, подстава♦ ménager la chèvre et le chou стараться, чтобы и волки были сыты, и овцы целы♦ où la chèvre est attachée il faut qu'elle broute всяк сверчок знай свой шесток♦ prendre la chèvre раздражаться, горячиться по пустякам♦ rendre chèvre злить; выводить из себя♦ vin à faire danser les chèvres вино – вырви глаз♦ voix de chèvre [ voix chevrotante] (ирон.) дребезжащий голосСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > chèvre
-
6 бегать за каждой юбкой
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > бегать за каждой юбкой
См. также в других словарях:
Timalie coiffée — Timalia pileata Timalie … Wikipédia en Français
La Mal Coiffée / Ancien Palais du Bourbon — war die Residenz der Herzöge von Bourbon in Moulins und ist nur noch teilweise erhalten. Ludwig XIV. und später die Französische Revolution ließen viele der Verteidigungsanlagen, aber auch einstige Wohnanlagen schleifen. Vor den Westtürmen der… … Deutsch Wikipedia
La Mal Coiffée — est un groupe vocal composé de 5 femmes (Myriam Boisserie, Marie Coumes, Laetitia Dutech, Hélène Arnaud et Karine Berny), basé dans l Aude et dans l Hérault. Leur répertoire de « chansons languedociennes», est de langue occitane. Le quintet… … Wikipédia en Français
Demoiselle coiffée — Cheminée de fée Pour les articles homonymes, voir Hoodoo. Cheminées de fée en Cappadoce Une cheminée de fée (aussi appelée selon les régions demoise … Wikipédia en Français
témia coiffée — sumatrinė dendrocita statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dendrocitta occipitalis angl. Sumatran treepie vok. Sumatrabaumelster, f rus. малайская древесная сорока, f pranc. témia coiffée, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
timalie coiffée — tikrosios timalijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Timalia angl. chestnut capped babbler vok. Rotkappentimalie, f rus. красношапочная тимелия, f pranc. timalie coiffée, f ryšiai: platesnis terminas – timalijiniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
timalie coiffée — tikroji timalija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Timalia pileata angl. chestnut capped babbler vok. Rotkappentimalie, f rus. красношапочная тимелия, f pranc. timalie coiffée, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
Il aimerait une chèvre coiffée. — См. Будь жена хоть коза, только б золотые рога … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Jl aimerait une chevre coiffée. — См. Сердечкин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
coiffer — [ kwafe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de coiffe I ♦ 1 ♦ Couvrir la tête de (qqn). Coiffer un enfant d un bonnet. Pronom. Se coiffer d un chapeau. P. p. adj. Coiffée d une toque. ⇒ chapeauter; casquer, encapuchonner. ♢ Absolt Cette toque… … Encyclopédie Universelle
coiffé — coiffé, ée (koi fé, fée) part. passé. 1° Qui porte une coiffe. Une femme coiffée à la mode de son pays. • Un escadron coiffé d abord court à son aide ; L une chauffe un bouillon, l autre apprête un remède, BOILEAU Sat. X.. Qui porte un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré