-
1 непроводящая оболочка
camicia coibente; guaina coibente; rivestimento m coibenteDictionnaire technique russo-italien > непроводящая оболочка
-
2 непроводник
-
3 изолирующее покрытие
rivestimento isolante [coibente] -
4 изолирующий
isolante; coibente -
5 изоляционная способность
potere isolante [coibente]Dictionnaire technique russo-italien > изоляционная способность
-
6 изоляционное покрытие
rivestimento isolante [coibente]Dictionnaire technique russo-italien > изоляционное покрытие
-
7 изоляция
ж.1) ( действие) isolamento m; coibentazione f2) ( материал) isolante m; isolamento m; coibente m- антивибрационная изоляциябумажно-масляная изоляция, бумажно-пропитанная изоляция — isolamento di [in] carta impregnata
- антикоррозионная изоляция
- асбестовая изоляция
- асфальтовая изоляция
- битумная изоляция
- бумажная изоляция
- изоляция бусами
- вакуумная изоляция
- витковая изоляция
- воздушная изоляция
- воздушно-бумажная изоляция
- волокнистая изоляция
- восстанавливающаяся изоляция
- высоковольтная изоляция
- высокотемпературная изоляция
- газообразная изоляция
- герметическая изоляция
- главная изоляция
- дугостойкая изоляция
- жидкая изоляция
- звуковая изоляция
- изоляция из огнеупора
- кембриковая изоляция
- комбинированная изоляция
- кремнийорганическая изоляция
- лакотканевая изоляция
- ленточная изоляция
- маслобарьерная изоляция
- маслобумажная изоляция
- масляная изоляция
- мастичная изоляция
- междуфазная изоляция
- металлическая изоляция
- механическая изоляция
- минераловатная изоляция
- низкотемпературная изоляция
- обмазочная изоляция
- изоляция обмотки
- огнестойкая изоляция
- огнеупорная изоляция
- окрасочная изоляция
- поглощающая изоляция
- пробковая изоляция
- противопожарная изоляция
- радиационностойкая изоляция
- резиновая изоляция
- силиконовая изоляция
- слюдяная изоляция
- стекловолокнистая изоляция
- стеклянная изоляция
- тепловая изоляция
- термическая изоляция
- термоакустическая изоляция
- термопластическая изоляция
- фарфоровая изоляция
- хлопчатобумажная изоляция
- шайбовая изоляция
- шёлковая изоляция
- штукатурная изоляция
- элегазовая изоляция
- электрическая изоляция -
8 непроводник
м. эл.non conduttore m; coibente m, isolante m -
9 непроводящий
non conduttore; coibente, isolante -
10 плохой проводник
cattivo conduttore, coibente m -
11 электроизоляция
ж.1) isolamento m elettrico, coibenza f (elettrica)2) ( материал) isolante m [coibente m] elettrico -
12 изоляционный материал
Русско-итальянский автомобильный словарь > изоляционный материал
-
13 задерживающий
adjgener. coibente, ritenitore -
14 изолирующая способность
adjeng. potere coibenteUniversale dizionario russo-italiano > изолирующая способность
-
15 изолирующее покрытие
adjgener. rivestimento coibente -
16 изолятор
-
17 непроводящий
-
18 теплоизолятор
-
19 теплонепроницаемый
-
20 атмосферостойкий
resistente [coibente, insensibile] agli agenti atmosferici
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coibente — /koi bɛnte/ [dal lat. cohĭbens entis, part. pres. di cohibēre trattenere, impedire ]. ■ agg. (tecn.) [di materiale che non lascia passare l elettricità, il calore o anche il suono] ▶◀ isolante. ⇓ dielettrico, insonorizzante, termocoibente,… … Enciclopedia Italiana
coibente — co·i·bèn·te agg. TS fis. di materiale: cattivo conduttore del calore, dell elettricità e del suono; anche s.m. Sinonimi: dielettrico, isolante. Contrari: conduttore. {{line}} {{/line}} DATA: 1818. ETIMO: dal lat. cohibĕnte(m), p.pres. di cohibēre … Dizionario italiano
coibente — {{hw}}{{coibente}}{{/hw}}A s. m. Materiale con proprietà di isolante termico, elettrico o acustico. B anche agg … Enciclopedia di italiano
coibente — pl.m. e f. coibenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
coibente — s. m.; anche agg. isolante, dielettrico (elettr.) □ insonorizzante CONTR. conduttore □ permeabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conduttore — con·dut·tó·re agg., s.m. 1. agg. CO che conduce | di organo meccanico che trasmette il moto 2a. agg. TS fis., elettr. di corpo o sostanza, che permette il passaggio di calore, di corrente elettrica, di un suono: materiale conduttore Contrari:… … Dizionario italiano
isolante — /izo lante/ [part. pres. di isolare ]. ■ agg. 1. [di materiale usato per l isolamento acustico, elettrico, termico: pannello, nastro i. ] ▶◀ Ⓣ (tecn.) coibente. ⇓ dielettrico, insonorizzante. ◀▶ conduttivo. 2. (ling.) [di lingua (per es., il… … Enciclopedia Italiana
Wärmeschutzeinrichtungen — Wärmeschutzeinrichtungen, Wärmeschutzmittel (non conducting lagging compositives; revêtements calorifuge; masse coibente) sind in erster Linie nötig, um flüssige oder luftförmige Körper, die von Metallwänden eingeschlossen sind, am Krafterzeuger… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
coibenza — co·i·bèn·za s.f. TS tecn. proprietà di un materiale coibente {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
dielettrico — di·e·lèt·tri·co agg., s.m. TS elettr. 1. agg., che ha bassa conducibilità elettrica; anche s.m. Sinonimi: coibente, impermeabile. 2. s.m., isolante disposto tra le armature di un condensatore {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
isolante — i·so·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → isolare 2. agg. CO TS fis., tecn. di sostanza o di materiale, dotato di proprietà coibenti che consentono di creare isolamento tra corpi o ambienti diversi impedendo la propagazione di elettricità,… … Dizionario italiano