Перевод: с испанского

cohesión

  • 1 cohesión

    f.
    cohesion, cohesiveness, union.
    * * *
    cohesión
    nombre femenino
    1 cohesion
    * * *
    SF cohesion
    * * *
    femenino
    1)
    a) (de ideas, pensamientos) coherence
    b) (en grupo) cohesion, unity
    2) (Fís) cohesion
    * * *
    = cohesion, cohesiveness.
    Ex. In the past much of this research has been uncoordinated and the research effort may have suffered from a lack of continuity and cohesion.
    Ex. The degree of cohesiveness of the group and the attitudes of one person toward another are important factors in this process.
    ----
    * cohesión social = social cohesion.
    * con mucha cohesión = tightly knit, closely knit, tight-knit.
    * fuerza de cohesión = bonding strength.
    * sin cohesión = scrappily, scrappy [scrappier -comp., scrappiest -sup.], bitty [bittier -comp., bittiest -sup.].
    * * *
    femenino
    1)
    a) (de ideas, pensamientos) coherence
    b) (en grupo) cohesion, unity
    2) (Fís) cohesion
    * * *
    = cohesion, cohesiveness.

    Ex: In the past much of this research has been uncoordinated and the research effort may have suffered from a lack of continuity and cohesion.

    Ex: The degree of cohesiveness of the group and the attitudes of one person toward another are important factors in this process.
    * cohesión social = social cohesion.
    * con mucha cohesión = tightly knit, closely knit, tight-knit.
    * fuerza de cohesión = bonding strength.
    * sin cohesión = scrappily, scrappy [scrappier -comp., scrappiest -sup.], bitty [bittier -comp., bittiest -sup.].

    * * *
    cohesión
    feminine
    A
    1 (de ideas, pensamientos) coherence
    2 (en un grupo) cohesion, unity
    B (Fís) cohesion
    cohesión molecular molecular cohesion
    * * *

    cohesión sustantivo femenino
    a) (de ideas, pensamientos) coherence

    b) (en grupo) cohesion, unity

    cohesión sustantivo femenino cohesion
    'cohesión' also found in these entries:
    Spanish:
    unidad
    - unión
    English:
    cohesion
    * * *
    cohesión nf
    1. [de personas, cosas] cohesion;
    la cohesión del partido party unity
    2. Fís cohesion
    * * *
    cohesión
    f cohesion
    * * *
    cohesión nf, pl -siones : cohesion

    Spanish-English dictionary

  • 2 cohesión

    koe'sǐɔn
    f
    1) Kohäsion f, Zusammenhalt der Moleküle m
    2) (unión de las moléculas) PHYS Kohäsion f
    sustantivo femenino
    1. (figurado) [unión] Zusammenhalt der
    2. FÍSICA Kohäsion die
    cohesión
    cohesión [koe'sjon]
    sustantivo femenino
    num1num (unión) Zusammenhalt masculino
    num2num física Kohäsion femenino

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 cohesión

    f
    1) связь; связанность
    2) соединение, сцепление, связь
    3) сплочённость, спаянность
    cohesión del partidoединство партии
    4) физ., хим. когерентность; когезия, связь, сцепление
    5) физ., хим. сила сцепления

    БИРС

  • 4 cohesión

    • attraction
    • cohesion
    • cohesiveness
    • linkage
    • union

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 5 cohesión

    f
    1) связь; связанность
    2) соединение, сцепление, связь
    3) сплочённость, спаянность

    cohesión del partido — единство партии

    4) физ., хим. когерентность; когезия, связь, сцепление
    5) физ., хим. сила сцепления

    Universal diccionario español-ruso

  • 6 cohesión

    f
    когезия f

    Diccionario Español-Ruso para plásticos

  • 7 cohesión

    сущ.
    1) общ. монолитность, сила сцепления, спайка, сплочённость, связь, спаянность, сцепление
    2) физ. сцепка

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 8 cohesión

    f
    1) физ связь; сцепле́ние; си́ла сцепле́ния
    2) перен те́сная взаимосвя́зь; спа́янность; сплочённость; еди́нство

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 9 cohesión

    f
    fyz. koherence
    fyz. koheze
    fyz. přilnavost
    fyz. soudržnost
    • logičnost
    * * *
    f
    fyz. soudržná síla
    tech. pevnost spoje
    • logické skloubení
    • vaznost (písku)

    Diccionario español-checo

  • 10 cohesión

    f 1) кохезия, сцепление; 2) свръзка; 3) сплотеност.

    Diccionario español-búlgaro

  • 11 cohesión

    cohesió

    Vocabulario Castellano-Catalán

  • 12 cohesividad

    • cohesion

    Diccionario Técnico Español-Inglés

См. также в других словарях:

  • cohésion — [ kɔezjɔ̃ ] n. f. • 1740; lat. cohæsio « proximité », de cohærere « adhérer ensemble » 1 ♦ Phys. Ensemble des forces qui maintiennent associés les éléments d un même corps (⇒ adhérence, cohérence). La cohésion des gaz est faible ou nulle. Énergie …   Encyclopédie Universelle

  • Cohesion — may refer to: Cohesion (chemistry), the intermolecular attraction between like molecules Cohesion (computer science), a measure of how well the lines of source code within a module work together Cohesion (geology), the part of shear strength that …   Wikipedia

  • Cohesion — Cohésion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cohésion (Linguistique): effet de continuité et de progression sémantique et référentielle produit dans un texte par un dispositif linguistique.… …   Wikipédia en Français

  • cohesión — sustantivo femenino 1. Unión o relación estrecha entre personas o cosas: Es una familia con mucha cohesión. La cohesión de la nueva dirección está asegurada. Es dudosa la cohesión de sus decisiones. 2. Área: física Unión recíproca de las… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cohesion — Co*he sion, n. [Cf. F. coh[ e]sion. See {Cohere}.] 1. The act or state of sticking together; close union. [1913 Webster] 2. (Physics) That from of attraction by which the particles of a body are united throughout the mass, whether like or unlike; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cohésion — COHÉSION. s. f. Terme de Physique. Adhérence, force par la quelle des corps sont unis entre eux. Les parties des liqueurs grasses ont une certaine cohésion qui en rend la séparation moins aisée …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cohesión — ‘Unión’: «Aquel incidente daba cohesión al grupo, lo fortalecía» (SchzOstiz Infierno [Esp. 1995]). Este sustantivo y el verbo derivado cohesionar se pronuncian [koesión] y [koesionár], respectivamente. Son incorrectas las pronunciaciones ⊕… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cohesion — 1670s, from Fr. cohésion, from L. cohaesionem (nom. cohaesio) a sticking together, noun of action from pp. stem of cohaerere to stick together (see COHERE (Cf. cohere)) …   Etymology dictionary

  • Cohesion — Cohesion. См. Когезия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • cohesion — index accession (annexation), adherence (adhesion), adhesion (affixing), attachment (act of affixing), coaction, coalescence …   Law dictionary

  • cohesion — *cohere nee Analogous words: unification, consolidation, concentration, compacting (see corresponding verbs at COMPACT): coalescence, fusing or fusion, blending or blend, merging (see corresponding verbs at MIX) Contrasted words: disintegration,… …   New Dictionary of Synonyms

Книги

Другие книги по запросу «cohesión» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.