-
1 spójność
• coherence koherencja -
2 koherencj|a
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koherencj|a
-
3 koherencja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koherencja
-
4 koherentność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koherentność
-
5 spójność
- ci; f( teorii) cohesion* * *f.1. (= zwartość) ( tekstu) coherence; ( systemu) cohesion, uniformity; (argumentu, teorii) consistency; brak spójności incoherence.2. fiz. cohesion.3. mat. connectivity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spójność
-
6 spójnoś|ć
f sgt 1. (ścisła łączność) cohesion- twojemu wypracowaniu brak spójności your essay lacks coherence2. Fiz. cohesion- wietrzenie powoduje rozluźnienie się spójności cząstek skały weathering affects the cohesion of rock particlesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spójnoś|ć
-
7 teori|a
f (G D Gpl teorii) 1. (koncepcja) theory- teoria naukowa a scientific theory- teoria Kopernika/Newtona Copernicus’/Newton’s theorem2. (metodologia) theory- teoria literatury/muzyki literary/music theory3. przen. (opinia) theory- stworzył sobie teorię, że… he has a theory a. his theory is that…- snuć teorie to theorize- mam na ten temat swoją teorię I have my own theory about that4. (teza) theory, hypothesis 5. (przeciwieństwo praktyki) theory- teoria często mija się z praktyką there’s often a gap between theory and practice- □ chromosomowa teoria dziedziczności Biol. chromosomal theory of inheritance- dynamiczna teoria ciepła Fiz. dynamic theory of heat- teoria celularna Biol. cell theory- teoria emanacji Filoz. emanation theory- teoria ewolucji Biol. theory of evolution- teoria geocentryczna Astron. geocentric theory- teoria gier Mat. games theory- teoria koherencji Filoz. coherence theory- teoria kwantów Fiz. quantum theory- teoria mnogości Mat. multiplicity theory- teoria państwa i prawa Prawo state and law theory- teoria poznania Filoz. theory of knowledge, epistemology- teoria względności Fiz. theory of relativity■ spiskowa teoria dziejów Polit. the conspiracy theory of (world) historyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teori|a
-
8 zbornoś|ć
f sgt książk. (wypowiedzi, rozumowania) coherenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbornoś|ć
-
9 zwartoś|ć
f sgt 1. (zagęszczenie) density- zwartość kolumny marszowej close order of a marching column2. (o zespole, grupie ludzi) (solidarność) esprit de corps, fellowship; (zgranie) cohesiveness- zwartość naszej organizacji the esprit de corps in our organization, the fellowship among the members of our organization- tej klasie brak zwartości the class has no team spirit3. (spójność) (teorii, argumentacji, wypowiedzi) coherence; (dzieła literackiego, filmowego) cohesionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwartoś|ć
-
10 połączenie
1. affiliation2. alliance3. amalgame4. association5. bouclage6. cohérence7. combinaison8. communication9. confusion10. conjonction11. connexion12. correspondance13. couplage14. fusion15. fusionnement16. joint17. jonction18. liaison19. ligature20. prendre21. raccord22. raccordement23. rattachement24. réunion25. union -
11 spoistość
1. cohérence2. cohésion3. compacité4. consistance -
12 spójność
1. cohérence2. cohésion3. consistance -
13 zwartość
1. cohérence2. cohésion3. compacité4. consistance5. densité -
14 związek
1. affinité2. alliance3. amalgame4. association5. basoche6. chemise7. cohérence8. combinaison9. composé10. confédération11. connexion12. connexité13. filiation14. fonction15. fédération16. liaison17. lien18. ligue19. relation20. société21. syndicat22. trade-union23. union
См. также в других словарях:
cohérence — [ kɔerɑ̃s ] n. f. • 1524; lat. cohærentia→ cohérent 1 ♦ Union étroite des divers éléments d un corps. ⇒ adhérence, cohésion, connexion. 2 ♦ Liaison, rapport étroit d idées qui s accordent entre elles; absence de contradiction. Personne, discours… … Encyclopédie Universelle
Coherence — Coherence, coherency, or coherent can refer to: Contents 1 In physics 2 In mathematics 3 In financial economics 4 In philosophy … Wikipedia
Coherence — Cohérence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
coherence — coherence, cohesion mean the quality or character of a whole all of whose parts cohere or stick together. Coherence usually implies a unity of such immaterial or intangible things as the points of an argument, the details of a picture, or the… … New Dictionary of Synonyms
COHÉRENCE — COHÉRENCE, COHÉSION, ADHÉSION. Force par laquelle les parties des corps tiennent ensemble. C est le phénomène le plus commun et le plus inconnu. Newton se moque des atomes crochus par lesquels on a voulu expliquer la cohérence; car il… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Coherence — Co*her ence, Coherency Co*her en*cy, n. [L. cohaerentia: cf. F. coh[ e]rence.] 1. A sticking or cleaving together; union of parts of the same body; cohesion. [1913 Webster] 2. Connection or dependence, proceeding from the subordination of the… … The Collaborative International Dictionary of English
coherence — late 16c., from M.Fr. cohérence (16c.), from L. cohaerentia, noun of state from cohaerentem (see COHERENT (Cf. coherent)). Related: Coherency … Etymology dictionary
coherence — [kō hir′əns, kōher′əns] n. [Fr < L cohaerentia < cohaerens, prp. of COHERE] 1. the act or condition of cohering; cohesion 2. the quality of being logically integrated, consistent, and intelligible; congruity [his story lacked coherence] 3.… … English World dictionary
coherence — theory of truth … Philosophy dictionary
coherence — I noun adherence, adhesion, adhesiveness, agreement, apprehensibility, attachment, blending, cleavage, coherency, cohesion, cohesiveness, comprehensibility, concert, congruence, congruity, conjunction, connectedness, connection, consistency,… … Law dictionary
Coherence — [dt. Kohärenz], Laser … Universal-Lexikon