-
1 aikakoherenssi
xxxcohérence temporelle -
2 johdonmukaisuus
nounlogique fcohérenceesprit de suite mxxxlogique f -
3 johdonmukaisuus / yhtenäisyys
xxxcohérence -
4 kiinteys
nounfixité fcompacité ffermeté fétroitesse fcohérence fsolidité f -
5 koherenssi
nouncohérence f -
6 koherenssiaika
xxxdurée de cohérence -
7 koherenssiala
xxxaire de cohérence f -
8 koherenssiaste
xxxdegré de cohérence -
9 koherenssipituus
xxxlonguer de cohérence -
10 mielekkyys
xxxbien-fondé mcaractère judicieux mcohérence f -
11 osittaiskoherenssi
xxxcohérence partielle -
12 osoittaa
verbexprimeradresserdonner à entendrefaire valoirpointerprouvermontrerindiquerassignerfaire voiraffecterdésignerenvoyer irr: j'envoie, j'enverrai, envoyémanifestermarquertémoignerfaire apparaîtreExpl Révéler ou démontrer l'existence de.Syn faire ressortir, démontrer, dévoiler, révéler, montrerEx1 Le rapport de la Cour des comptes a fait apparaître de nombreuses irrégularités dans l'utilisation des deniers publics.Ex2 L'ouvrage a fait apparaître un certain nombre de contradictions qui permettent de douter de la cohérence de cette théorie.verb jotakin jollekullemontrer -
13 paljastaa
verbdénuderexprimerdévoilerdécouvrirdémasquervoilerdégainermettre à nurévélertirerfaire apparaîtreExpl Révéler ou démontrer l'existence de.Syn faire ressortir, démontrer, dévoiler, révéler, montrerEx1 Le rapport de la Cour des comptes a fait apparaître de nombreuses irrégularités dans l'utilisation des deniers publics.Ex2 L'ouvrage a fait apparaître un certain nombre de contradictions qui permettent de douter de la cohérence de cette théorie.verb jotakinlaisser échapper qqchEx1 Paul est trop bavard, il ne faut surtout pas lui confier des informations sensibles, il est capable de les laisser échapper au détour d'une conversation de comptoir. -
14 ristiriidattomuus
nouncohérence f -
15 tilakoherenssi
xxxcohérence spatiale
См. также в других словарях:
cohérence — [ kɔerɑ̃s ] n. f. • 1524; lat. cohærentia→ cohérent 1 ♦ Union étroite des divers éléments d un corps. ⇒ adhérence, cohésion, connexion. 2 ♦ Liaison, rapport étroit d idées qui s accordent entre elles; absence de contradiction. Personne, discours… … Encyclopédie Universelle
Coherence — Coherence, coherency, or coherent can refer to: Contents 1 In physics 2 In mathematics 3 In financial economics 4 In philosophy … Wikipedia
Coherence — Cohérence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
coherence — coherence, cohesion mean the quality or character of a whole all of whose parts cohere or stick together. Coherence usually implies a unity of such immaterial or intangible things as the points of an argument, the details of a picture, or the… … New Dictionary of Synonyms
COHÉRENCE — COHÉRENCE, COHÉSION, ADHÉSION. Force par laquelle les parties des corps tiennent ensemble. C est le phénomène le plus commun et le plus inconnu. Newton se moque des atomes crochus par lesquels on a voulu expliquer la cohérence; car il… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Coherence — Co*her ence, Coherency Co*her en*cy, n. [L. cohaerentia: cf. F. coh[ e]rence.] 1. A sticking or cleaving together; union of parts of the same body; cohesion. [1913 Webster] 2. Connection or dependence, proceeding from the subordination of the… … The Collaborative International Dictionary of English
coherence — late 16c., from M.Fr. cohérence (16c.), from L. cohaerentia, noun of state from cohaerentem (see COHERENT (Cf. coherent)). Related: Coherency … Etymology dictionary
coherence — [kō hir′əns, kōher′əns] n. [Fr < L cohaerentia < cohaerens, prp. of COHERE] 1. the act or condition of cohering; cohesion 2. the quality of being logically integrated, consistent, and intelligible; congruity [his story lacked coherence] 3.… … English World dictionary
coherence — theory of truth … Philosophy dictionary
coherence — I noun adherence, adhesion, adhesiveness, agreement, apprehensibility, attachment, blending, cleavage, coherency, cohesion, cohesiveness, comprehensibility, concert, congruence, congruity, conjunction, connectedness, connection, consistency,… … Law dictionary
Coherence — [dt. Kohärenz], Laser … Universal-Lexikon