-
1 знаток
1) General subject: a oner at, adept, antiquarian, antiquary, connoisseur, connoisseur (особ. искусства), craftsmaster, dabster, deacon, expert, fancier, fancier (особ. разводящий кого-л., что-л.), fiend, hepcat, judge, passed master, passed-master, past master, past mistress, past-master, proficient, sharp, swam, swami, watcher, whale, dab, familiar, merchant, (человек прекрасно владеющий чем-л.) wielder3) British English: dab hand4) Accounting: master (своего дела)5) Spanish: don6) Italian: cognoscente (искусства, литературы и т. п.), conoscente7) Jargon: old hand (чего-л.), shark8) Information technology: hacker (конкретной программы)9) American English: maven10) Makarov: ace -
2 знаток искусства
General subject: cognoscente, conoscente, proficient in the arts -
3 любитель
1) General subject: admirer, amateur, antiquarian, antiquary, bum, cognoscente, conoscente, fan, fancier, fancy, layman, layperson, lover (чего-либо), nonpro, nonprofessional (о спортсмене), outsider, rocker, screen fan, smatterer, aficionado, devotee, enthusiast2) Colloquial: non-professional, junkie (a person addicted to a pastime or hobby - LIKE a drug addict but not literally.)3) American: audiophile, buff, moviegoer, the Simon Pure4) Rare: cinephile5) Italian: dilettante6) Scornful: dabbler7) Jargon: hound-hound (чего-либо), sucker (for; чего-л.)8) Makarov: dilettant -
4 любитель искусства
1) General subject: cognoscente, art amateur2) Art: art loverУниверсальный русско-английский словарь > любитель искусства
-
5 conocedor
adj.knowledgeable, cognizant, knowing, connoisseur.m.connoisseur, cognoscente, knower, conoscente.* * *► adjetivo1 expert► nombre masculino,nombre femenino1 expert (de, on), connoisseur (de, of)* * *(f. - conocedora)noun* * *conocedor, -a1.ADJ expert (de in)knowledgeable (de about)2.SM / F expert (de in)connoisseur (de of)* * *- dora masculino, femenino connoisseur, expert* * *= connoisseur, technically minded.Ex. Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.Ex. The building was without electricity for much of the day as some planned system upgrades were implemented (for the technically minded, some old gubbings were apparently replaced with sleek shiny new ones).----* conocedor de la cerveza = beer lover.* conocedor del vino = wine lover.* * *- dora masculino, femenino connoisseur, expert* * *= connoisseur, technically minded.Ex: Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.
Ex: The building was without electricity for much of the day as some planned system upgrades were implemented (for the technically minded, some old gubbings were apparently replaced with sleek shiny new ones).* conocedor de la cerveza = beer lover.* conocedor del vino = wine lover.* * *masculine, feminineconnoisseur, expertes un gran conocedor del arte español he's a great expert on o connoisseur of Spanish art* * *
conocedor◊ - dora sustantivo masculino, femenino
connoisseur, expert
conocedor,-ora adjetivo & sustantivo masculino y femenino (especialista) expert
(entendido) connoisseur
' conocedor' also found in these entries:
Spanish:
conocedora
English:
connoisseur
- judge
* * *conocedor, -ora nm,fexpert;es un gran conocedor de los vinos franceses he is a connoisseur of French wine* * *I adj:ser conocedor de know about* * *: knowledgeable: connoisseur, expert -
6 ehil
adj. competent, adept--------n. connoisseur, cognoscente -
7 erbap
n. expert, connoisseur, cognoscente, dab, past master, whizz -
8 znalec
-
9 conoscitore
m, conoscitortrice f connoisseur* * *conoscitore s.m. conoscitrice s.f. expert, connoisseur, cognoscente*, good judge: essere buon conoscitore di qlco., to be a good judge (o a connoisseur) of sthg. (o an authority on sthg.); un fine conoscitore d'arte, a fine connoisseur of art.* * *[konoʃʃi'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) connoisseur, expert* * *conoscitore/kono∫∫i'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) connoisseur, expert. -
10 liefhebber
n. lover, amateur, cognoscente, fancier, faddist -
11 знаток
См. также в других словарях:
Cognoscente — Cog nos*cen te, n.; pl. {Cognoscenti}. [OIt. cognoscente, p. pr. of cognoscere, It. conoscere to know.] A connoisseur. Mason. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cognoscente — connoisseur, 1778, from It. cognoscente, Latinized from conoscente connoisseur, lit. knowing man, from L. cognoscentum (nom. cognoscens), prp. of cognoscere to know (see COGNIZANCE (Cf. cognizance)) … Etymology dictionary
cognoscente — [käg΄nə shen′tē, kôg΄nəshen′tē, kän΄yəshen′tē] n. pl. cognoscenti [kän΄yə shəntē, kō̂n΄yə shentē, kôn′yə shentē, käg΄nə shen′tē] 〚It, orig. prp. of conoscere, to know < L cognoscere: see COGNITION〛 a person with special knowledge in some field,… … Universalium
cognoscente — cognoscente. adj. Fil. Que conoce o que puede conocer … Enciclopedia Universal
cognoscente — adj. 2 g. Que conhece ou tem a capacidade de conhecer. = COGNOSCITIVO ‣ Etimologia: latim cognoscens, entis, particípio presente de cognosco, ere, conhecer … Dicionário da Língua Portuguesa
cognoscente — adj. Fil. Que conoce o que puede conocer … Diccionario de la lengua española
cognoscente — [käg΄nə shen′tē, kôg΄nəshen′tē, kän΄yəshen′tē] n. pl. cognoscenti [kän΄yə shəntē, kō̂n΄yə shentē, kôn′yə shentē, käg΄nə shen′tē] [It, orig. prp. of conoscere, to know < L cognoscere: see COGNITION] a person with special knowledge in some… … English World dictionary
cognoscente — noun (plural cognoscenti) Etymology: obsolete Italian (now conoscente), from cognoscente, adjective, wise, from Latin cognoscent , cognoscens, present participle of cognoscere Date: 1776 a person who has expert knowledge in a subject ;… … New Collegiate Dictionary
cognoscente — noun /kɒnjəˈʃɛnteɪ,ˌkɑɡ.nəˈʃɛn.ti,ˌkɑn.jəˈʃɛn.ti/ Someone possessing superior or specialized knowledge in a particular field; a connoisseur. See Also: cognition, cognizance … Wiktionary
cognoscente — Synonyms and related words: aesthete, amateur, annotator, arbiter, arbiter elegantiarum, arbiter of taste, authority, bon vivant, captious critic, carper, caviler, censor, censurer, collector, commentator, commenter, connaisseur, connoisseur,… … Moby Thesaurus
cognoscente — A person who is well informed or of elevated taste; pl. cognoscenti … Bryson’s dictionary for writers and editors