-
1 Advokat
Advokat, causarum actor. causidĭcus (übh. ein Rechtsgelehrter, der für andere Prozesse betreibt). – der A. in einer Prozeßsache, patronus causae (Prozeßführer, der mit u. neben seinen Klienten vor Gericht auftritt). – cognitor (der vom Klienten vor Gericht in Anwesenheit des Gegners ernannte Stellvertreter). – procurator (übh. der bestellte Stellvertreter, Bevollmächtigte eines Abwesenden, der daher auch seinen Konstituenten vor Gericht vertritt). – defensor (der Verteidiger vor Gericht). – ein geübter A., causidĭcus foro [66] exercitus; peritissimus litium homo: ein A., der es mit der Gegenpartei hält, praevaricator. – A. sein, causas agere, actitare; causas dicere in foro: jmds. A. sein, causam dicere pro alqo, in einer Sache, de alqa re; defendere alqm de alqa re: einen A. annehmen, deferre causam ad patronum: jmdm. als A. vor Gericht beistehen, patronum alci adesse; im Zshg. bl. alci adesse. – Advokatenamt, s. Advokatur. – Advokatengebühren, merces od. pretium causidĭci. – als Ehrensold, honorarium causidĭci. – Advokatur, opera forensis. causarum commentatio (im allg). – patrocinium. procuratio (in einem einzelnen Falle, s. »Advokat« die Substst.). – die A. betreiben, s. Advokat (sein): die A. aufgeben, causas agere desistere. – advozieren, s. Advokat (sein).
-
2 Staatsanwalt
Staatsanwalt, actor publicus (als Ankläger). – cognitor civitatis (der in Sachen des Staates auftretende Prozeßführer). – patrōnus causae publice constitutus (bei einem Prozeß vom Staate bestimmter Verteidiger).
-
3 Syndikus
-
4 Знаток
- peritissimus; expertus; homo peritus, gnarus,sciens, intelligens; existimator; cognitor, cognoscens, sciens ntis; -
5 ADVOCATE
[N]ADVOCATUS (-I) (M)ADVOCATOR (-ORIS) (M)CAUSIDICUS (-I) (M)PATRONUS (-I) (M)DEFENSOR (-ORIS) (M)COGNITOR (-ORIS) (M)ACTOR (-ORIS) (M)SUASOR (-ORIS) (M)ORATOR (-ORIS) (M)MORATOR (-ORIS) (M)CAUSSIDICUS (-I) (M)PARACLETUS (-I) (M)PARACLITUS (-I) (M)[V]SUADEO (-ERE SUASI SUASUM)PATROCINOR (-ARI -ATUS SUM)- FEMALE ADVOCATE -
6 ATTORNEY
[N]COGNITOR (-ORIS) (M)CAUSIDICUS (-I) (M)ADVOCATUS (-I) (M) -
7 DEFENDER
[N]VINDEX (-ICIS) (MF)PATRONUS (-I) (M)TUTOR (-ORIS) (M)TUITOR (-ORIS) (M)TUTATOR (-ORIS) (M)PRAESTES (-STITIS) (MF)PRAESES (-IDIS) (MF)PROPUGNATOR (-ORIS) (M)DEFENSOR (-ORIS) (M)DEFENSATOR (-ORIS) (M)ASSERTOR (-ORIS) (M)ADSERTOR (-ORIS) (M)TUTELA (-AE) (F)TUTELLA (-AE) (F)COGNITOR (-ORIS) (M)PRECATOR (-ORIS) (M)CONSERVATOR (-ORIS) (M)DEFENSATRIX (-ICIS) (F)DEFENSTRIX (-ICIS) (F)PARACLETUS (-I) (M)PARACLITUS (-I) (M)- FEMALE DEFENDER -
8 REPRESENTATIVE
[N]PROCURATOR (-ORIS) (M)VICARIUS (-I) (M)LEGATUS (-I) (M)COGNITOR (-ORIS) (M) -
9 WITNESS
[N]ARBITRA (-AE) (F)TESTIS (-IS) (MF)COGNITOR (-ORIS) (M)ARBITER (-TRI) (M)TESTIMONIUM (-I) (N)ANTETESTATUS (-I) (M)OBSIGNATOR (-ORIS) (M)[V]ARBITROR (-ARI -ATUS SUM)- BEAR WITNESS- BE A WITNESS- GIVE EVIDENCE AS A WITNESS
См. также в других словарях:
Cognĭtor — (röm. Ant.), 1) Rechtsbeistand in Privatsachen, s. Rom (Ant.), u. Anwalt; 2) in Provinzialgerichten, Zeuge für das Bürgerrecht eines der Anmaßung desselben Angeklagten; 3) Fiskalischer Geschäftsträger, der z.B. die Schuldner des Fiscus aufsuchte … Pierer's Universal-Lexikon
Cognĭtor — (lat.), im ältern röm. Prozeßrecht ein Parteivertreter, der, im Gegensatze zum Procurator (s.d.), von der Partei persönlich vor dem richterlichen Magistrat (in jure) mittels bestimmter feierlicher, an den Gegner gerichteter Worte bestellt wurde.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cognitor — • Cognĭtor, 1. лицо, заступающее место той или другой стороны на суде. В древнейшие времена заступать чье либо место на суде дозволялось только в немногих делах, впоследствии же этот обычай сделался более распространенным, см.… … Реальный словарь классических древностей
COGNITOR — I. COGNITOR in Conciliis dicebatur, qui quod ad pacem et concordiam inter congregatos Patres spectaret, curae habebat, Macro in Hierolex. qui retractandis et recognoscendis Episcoporum sententiis, datâ occasione, mittebatur, Car. du Fresne in… … Hofmann J. Lexicon universale
cognitor — /kognatar/ In the Roman law, an advocate or defender in a private cause; one who defended the cause of a person who was present … Black's law dictionary
cognitor — /kognatar/ In the Roman law, an advocate or defender in a private cause; one who defended the cause of a person who was present … Black's law dictionary
cognitor — … Useful english dictionary
procureur — Procureur, OEconomus. Procureur a qui on a donné la charge de ses affaires, Procurator. Procureur d une communauté, Actor vniuersitatis. Procureur d autruy en cas de sa franchise et liberté, Assertor. Un procureur qui a son maistre present,… … Thresor de la langue françoyse
ECDICI — Gr. Ε῎κδικοι, dicebantur olim defensores civitatum, qui inprimis publicas pecunias curabant et persequebantur. C. Plin. Caec. Sec. l. 10. Ep. 111. Ecdicus, Domine, Amisenorum civitatis petebat apud me a Iulio Pisone denariorum circiter… … Hofmann J. Lexicon universale
Donatists — • The Donatist schism in Africa began in 311 and flourished just one hundred years, until the conference at Carthage in 411, after which its importance waned Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Donatists Donatists … Catholic encyclopedia
Росции — (Roscii): 1) Секст Р. Америйский, в защиту которого Цицерон произнес свою первую речь (О. pro Sex. Roscio Amerino) в 80 г. до Р. Х. Отец его был убит на одной из римских улиц. Имениями убитого, имя которого значилось в списке проскрипций,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
