Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

cognac

  • 1 Cognac

    • Cognac

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Cognac

  • 2 cognac

    cognac
    cognac [klucida sans unicodeɔfont'28D7FBEFɲ28D7FBEFak O ko28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFak] <- oder cognacs>
      sostantivo Maskulin

  • 3 buttare giù una bottiglia di cognac

    buttare giù una bottiglia di cognac
    eine Flasche Kognak hinunterschütten

    Dizionario italiano-tedesco > buttare giù una bottiglia di cognac

  • 4 cognacchino

    cognacchino
    cognacchino [klucida sans unicodeɔfont28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFak'ki:no]
      sostantivo Maskulin
    diminutivo divedere cognac kleiner Cognac

    Dizionario italiano-tedesco > cognacchino

  • 5 buttare

    buttare
    buttare [but'ta:re]
     I verbo transitivo
     1 (gettare) werfen; (con forza, rabbia) schmeißen; buttare qualcosa a qualcuno jdm etwas zuwerfen; buttare giù hinunterwerfen; buttare via wegwerfen
     2 figurato buttare pus eitern; buttare sangue bluten; buttare tutto all'aria alles auf den Kopf stellen; (piano, progetto) alles zunichte machen; buttare via vergeuden
     3 (loc): buttare giù un edificio ein Gebäude abreißen; buttare giù due righe ein paar Zeilen niederschreiben; buttare giù qualcuno figurato jdn entmutigen; buttare la pasta Nudeln ins kochende Wasser werfen; buttare giù un boccone einen Happen hinunterschlingen; buttare giù una bottiglia di cognac eine Flasche Kognak hinunterschütten
     II verbo intransitivo
    botanica ausschlagen, sprießen; (semi) keimen
     III verbo riflessivo
    ■ -rsi sich werfen, sich stürzen; buttare-rsi dalla finestra sich aus dem Fenster stürzen; buttare-rsi nelle braccia di qualcuno sich in jemandes Arme werfen; buttare-rsi in mare sich ins Meer stürzen; buttare-rsi nel fuoco per qualcuno figurato für jemanden durchs Feuer gehen; buttare-rsi a destrasinistra figurato ins rechtelinke Lager überwechseln; buttare-rsi giù figurato den Kopf hängen lassen

    Dizionario italiano-tedesco > buttare

См. также в других словарях:

  • Cognac — Cognac …   Deutsch Wikipedia

  • cognac — [ kɔɲak ] n. m. • 1806; coignac 1754; eau de vie de Coignac 1719; de Cognac, ville de Charente 1 ♦ Eau de vie de vin réputée de la région de Cognac. Qualités des cognacs suivant la nature du sol qui a produit les raisins (fine champagne, petite… …   Encyclopédie Universelle

  • cognac — 1590s, Coniacke, wine produced in Cognac, the region in western France. The sense of brandy is 1755, shortened from 17c. cognac brandy, which was distilled from cognac wine. The place name is from M.L. Comniacum, from the personal name Cominius… …   Etymology dictionary

  • Cognac [1] — Cognac (spr. Conjack), 1) Arrondissement im französischen Departement Charente; 163/4 QM.; 54,000 Ew. in 4 Cantonen. Das ganze Arrondissement brennt Franzbranntwein (s. Cognac), es gibt in ihm 1500 Brennereien; 2) Hauptstadt darin, an der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cognac — Co gnac , n. [F.] A kind of French brandy, so called from the town of Cognac. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cognac [2] — Cognac (Franzbranntwein), ursprünglich bes. in Cognac fabricirtes Destillat aus Weintrauben,[244] eine der feinsten Branntweinsorten, deren aromatischer Geschmack von dem ätherischen Weinöl herrührt, welches an Essigäther gebunden in dem… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • cognac — COGNAC: Très funeste. Excellent dans plusieurs maladies. Un bon verre de cognac ne fait jamais de mal. Pris à jeun tue le ver de l estomac …   Dictionnaire des idées reçues

  • cognac — /ko ɲak/ o / kɔɲak/ s.m. [dal nome della cittadina di Cognac, nel dipartimento della Charente]. (enol.) [bevanda alcolica prodotta distillando vini bianchi della regione della Charente] ▶◀ (pop.) brandy. ‖ armagnac. ⇑ acquavite …   Enciclopedia Italiana

  • cognac — |conháque| s. m. Ver conhaque. • Plural: cognac.   ‣ Etimologia: palavra francesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cognac — /fr. kɔˈɲak/ o (evit.) co/gnac [dalla città francese di Cognac, dove lo si produce] s. m. inv. acquavite, brandy (ingl.), arzente (lett.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cognac — ► NOUN ▪ a high quality brandy distilled in Cognac in western France …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»