Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

cognac

  • 1 cognac

    nm. konyak (spirtli ichimlik).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cognac

  • 2 cocktail

    nm.
    1. alkogolli ichimlik, kokteyl; cocktail au cognac konyakli kokteyl
    2. yig‘ilish; inviter des amis à un cocktail do‘stlarni kokteyl ichishga taklif qilmoq
    3. aralashma, yig‘ indi, to‘plam; cocktail Molotov yonuvchi modda solingan shisha, portlatgich.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cocktail

  • 3 coeur

    nm.
    1. yurak, dil; avoir le coeur barbouillé ko‘ngli aynimoq, ozmoq
    2. ko‘krak, ko‘ks, siyna, bag‘ir; il la serra tendrement sur (contre) son coeur u uni avaylab bag‘riga bosdi
    3. tappon (qarta o‘yinida)
    4. o‘rta, markaz; le coeur d'un fruit mevaning o‘rtasi; au coeur de la forêt o‘rmonning qoq o‘rtasida; en plein coeur de l'hiver qishning qoq yarmida, o‘rtasida
    5. jon, dil, qalb, ko‘ngil; le coeur a ses raisons qalbning o‘z qonuniyati bor; il a du (bon) coeur uning ko‘ngli pok; un homme de coeur olijanob, muruvvatli, himmatli odam; c'est le cri du coeur bu qalb nidosi; fam. il a le coeur sur la main u oliyhimmat, bag‘rikeng, saxiy
    6. jur'at, jasorat, jasurlik, dadillik; le coeur lui manque uning jur'ati yetishmaydi; j'ai pris un cognac pour me donner du coeur, au ventre dadillik uchun bir rumka konyak ichdim; avoir le coeur bien accroché jasur bo‘lmoq; par coeur yod, yoddan, yodaki.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > coeur

  • 4 larme

    nf.
    1. yosh, ko‘z yoshi; pleurer à chaudes larmes achchiq-achchiq yig‘lamoq; fondre en larmes ho‘ng-ho‘ng yig‘lamoq; avoir les larmes aux yeux ko‘zi yoshga to‘lmoq; des yeux pleins de larmes yoshga to‘lgan ko‘zlar; être au bord des larmes yig‘lab yuboray demoq; loc. avoir toujours la larme à l'oeil ko‘z yoshi kiprigining uchida turmoq; avec des larmes dans la voix ko‘z yoshlaridan ovozi titramoq; fam. larmes de crocodile yolg‘on yig‘i, shayton yig‘ i
    2. pl.litt. qayg‘u, g‘am, tashvish; cette vallée de larmes bu g‘am dunyosi
    3. fam. tomchi (juda oz miqdor); une larme de cognac bir tomchi konyak.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > larme

  • 5 savourer

    vt.
    1. maza qilib yemoq, ichmoq; lazzatini, mazasini totmoq; maza, lazzat qilmoq, miriqmoq; il savourait son cognac u konyagini miriqib ichardi
    2. maza qilmoq, lazzatlanmoq, zavqlanmoq, nash'asini surmoq o‘ylaymanki, sen tomoshadan maza qilding.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > savourer

См. также в других словарях:

  • Cognac — Cognac …   Deutsch Wikipedia

  • cognac — [ kɔɲak ] n. m. • 1806; coignac 1754; eau de vie de Coignac 1719; de Cognac, ville de Charente 1 ♦ Eau de vie de vin réputée de la région de Cognac. Qualités des cognacs suivant la nature du sol qui a produit les raisins (fine champagne, petite… …   Encyclopédie Universelle

  • cognac — 1590s, Coniacke, wine produced in Cognac, the region in western France. The sense of brandy is 1755, shortened from 17c. cognac brandy, which was distilled from cognac wine. The place name is from M.L. Comniacum, from the personal name Cominius… …   Etymology dictionary

  • Cognac [1] — Cognac (spr. Conjack), 1) Arrondissement im französischen Departement Charente; 163/4 QM.; 54,000 Ew. in 4 Cantonen. Das ganze Arrondissement brennt Franzbranntwein (s. Cognac), es gibt in ihm 1500 Brennereien; 2) Hauptstadt darin, an der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cognac — Co gnac , n. [F.] A kind of French brandy, so called from the town of Cognac. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cognac [2] — Cognac (Franzbranntwein), ursprünglich bes. in Cognac fabricirtes Destillat aus Weintrauben,[244] eine der feinsten Branntweinsorten, deren aromatischer Geschmack von dem ätherischen Weinöl herrührt, welches an Essigäther gebunden in dem… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • cognac — COGNAC: Très funeste. Excellent dans plusieurs maladies. Un bon verre de cognac ne fait jamais de mal. Pris à jeun tue le ver de l estomac …   Dictionnaire des idées reçues

  • cognac — /ko ɲak/ o / kɔɲak/ s.m. [dal nome della cittadina di Cognac, nel dipartimento della Charente]. (enol.) [bevanda alcolica prodotta distillando vini bianchi della regione della Charente] ▶◀ (pop.) brandy. ‖ armagnac. ⇑ acquavite …   Enciclopedia Italiana

  • cognac — |conháque| s. m. Ver conhaque. • Plural: cognac.   ‣ Etimologia: palavra francesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cognac — /fr. kɔˈɲak/ o (evit.) co/gnac [dalla città francese di Cognac, dove lo si produce] s. m. inv. acquavite, brandy (ingl.), arzente (lett.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cognac — ► NOUN ▪ a high quality brandy distilled in Cognac in western France …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»