-
1 cogeneration
cogeneration: cogeneration of heating and power (CHP) комбинированное производство тепловой и электрической энергии cogeneration: cogeneration of heating and power (CHP) комбинированное производство тепловой и электрической энергии -
2 cogeneration
- cogeneration
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 cogeneration
- одновременная генерация тепла и электричества
- комбинированное теплообразование
- комбинированное производство электроэнергии и тепла
- комбинированное производство электрической энергии и тепла
- когенерация
когенерация
Производство тепловой и электрической или механической энергии на одном и том же объекте. Типичный когенерирующий объект производит электроэнергию и пар для использования в промышленных процессах (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
когенерация
Одновременное производство электроэнергии и тепла. Когенерация может иметь любой масштаб от очень больших станций на нефтеперерабатывающих заводах до машин малой мощности в отдельных домах.
[Всемирный Союз Распределенной энергетики (WADE)]EN
cogeneration
Production of heat energy and electrical or mechanical power from the same fuel in the same facility. A typical cogeneration facility produces electricity and steam for industrial process use (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
cogeneration
Term used interchangeable with 'combined heat and power'. Cogeneration is the simultaneous production of both electricity and useful heat. Cogeneration can be on any scale from very large applications in refineries to tiny machines in individual home
[ http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html]Тематики
EN
комбинированное производство электрической энергии и тепла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
комбинированное производство электроэнергии и тепла
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
комбинированное теплообразование
когенерация
Комбинированная выработка тепловой и электрической энергии или механической энергии.
[ ГОСТ Р 54860-2025]Тематики
Синонимы
EN
одновременная генерация тепла и электричества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cogeneration
Usually the generation of heat in the form of steam, and the generation of power in the form of electricity. Combined heat and power plants are able to convert a much higher proportion of the energy in fuel into final output. The steam produced may be used through heat exchangers in a district heating scheme, while the electricity provides lighting and power. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cogeneration
-
4 cogeneration
тех. совместное производство тепла и электричества, когенерация( техническое) совместное производство тепла и электричества, когенерация cogeneration: ~ of heating and power( CHP) комбинированное производство тепловой и электрической энергии cogeneration: ~ of heating and power( CHP) комбинированное производство тепловой и электрической энергииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cogeneration
-
5 cogeneration
1) совместное производство энергии энергосистемами и промышленными электростанциями• -
6 cogeneration -
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cogeneration -
-
7 cogeneration
[ʹkəʋ͵dʒenəʹreıʃ(ə)n] n тех.совместное производство тепла и электричества, когенерация -
8 cogeneration
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cogeneration
-
9 cogeneration
-
10 cogeneration
['kəʊˌdʒenə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: теплофикационный режим (АД)2) Техника: когенерация, комбинированное производство тепловой и электрической энергии, комбинированный, совместное производство тепла и электричества, совместное производство энергии энергосистемами и промышленными электростанциями, совместное производство энергии (энергосистемами и промышленными электростанциями)5) Солнечная энергия: производство электрической и тепловой энергии7) Энергосистемы: совместное производство электрической и тепловой энергии8) Нефть и газ: получение двух видов энергии из одного источника -
11 cogeneration
(n) когенерация; совместное производство тепла и электричества* * * -
12 cogeneration
• преобразование, комбинированное производство электрической и тепловой энергии- последовательное производство от одного источника электрической или механической энергии и использование образующейся при этом тепловой энергии (для нагревания и охлаждения) - см. также electric power generation.
• комбинированное производство электрической и тепловой энергии- любые процессы, в которых отходящая при выработке электроэнергии теплота используется для удовлетворения тепловых нужд, например, теплота при производстве электроэнергии с использованием пара.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > cogeneration
-
13 cogeneration
• преобразование, комбинированное производство электрической и тепловой энергии- последовательное производство от одного источника электрической или механической энергии и использование образующейся при этом тепловой энергии (для нагревания и охлаждения) - см. также electric power generation.
• комбинированное производство электрической и тепловой энергии- любые процессы, в которых отходящая при выработке электроэнергии теплота используется для удовлетворения тепловых нужд, например, теплота при производстве электроэнергии с использованием пара.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > cogeneration
-
14 cogeneration
-
15 cogeneration
-
16 cogeneration
-
17 cogeneration
nпроизводство электрической и тепловой энергии -
18 cogeneration
энерг.комбинированное производство тепловой и электрической энергии, когенерация -
19 cogeneration
n тех. совместное производство тепла и электричества, когенерация -
20 cogeneration
См. также в других словарях:
Cogeneration — Cogénération La cogénération (ou « co génération ») est un principe de production simultanée d électricité et de chaleur, cette chaleur étant issue de la production électrique. Au sens plus large, l énergie électrique peut être… … Wikipédia en Français
cogénération — ● cogénération nom féminin Électricité Production simultanée, à partir d un seul combustible et dans une installation unique, de chaleur et d énergie mécanique, cette dernière étant convertie en électricité au travers d alternateurs … Encyclopédie Universelle
cogeneration — [kō΄jen΄ər ā′shən] n. the process of generating electricity and steam from the same power plant … English World dictionary
Cogeneration — For other uses, see CHP (disambiguation). Sustainable energy Renewable energy … Wikipedia
Cogénération — La cogénération (ou « co génération ») est un principe de production simultanée d électricité et de chaleur, la chaleur étant issue de la production électrique ou l inverse. Au sens plus large, l énergie électrique peut être remplacée… … Wikipédia en Français
cogeneration — /koh jen euh ray sheuhn/, n. Energy. utilization of the normally wasted heat energy produced by a power plant or industrial process, esp. to generate electricity. [1975 80; CO + GENERATION] * * * In power systems, use of steam for both power… … Universalium
Cogeneration — The generation of electricity or shaft power by an energy conversion system and the concurrent use of rejected thermal energy from the conversion system as an auxiliary energy source. Production of heat energy and electrical or mechanical… … Energy terms
cogeneration turbine — termofikacinė turbina statusas T sritis Energetika apibrėžtis Turbina, iš kurios tarpinių pakopų imamas garas šilumos ar technologijos vartotojams. atitikmenys: angl. cogeneration turbine; exhaust turbine vok. Heizkraftturbine, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
cogeneration — noun Date: 1976 the production of electricity using waste heat (as in steam) from an industrial process or the use of steam from electric power generation as a source of heat • cogenerator noun … New Collegiate Dictionary
cogeneration — noun a) The production of heat and/or power from the waste energy of an industrial process b) The simultaneous or serial production of heat and electricity from the same source … Wiktionary
cogeneration — n. generation of electric power and heat using a combined system … English contemporary dictionary