-
1 cofre
co.fre[k‘ɔfri] sm coffre.* * *[`kɔfri]Substantivo masculino coffre masculin* * *nome masculinocoffre -
2 cofre-forte
[͵kofri`foxtʃi]Substantivo masculino(plural: cofres-fortes)coffre-fort masculin* * *nome masculinocoffre-fort -
3 arca
ar.ca[‘arkə] sf arche. a arca de Noé l’Arche de Noé.* * *[`axka]Substantivo feminino coffre masculin* * *nome femininoarca congeladoracongélateur m.Arche d'AllianceArche de Noé -
4 burra
-
5 encerrar
en.cer.rar[ẽser̄‘ar] vt 1 finir, terminer. 2 enclore. 3 fig liquider (une affaire).* * *[ẽse`xa(x)]Verbo transitivo clore* * *verbo(à chave) fermer à clef2 (uma reunião, audiência) cloreclôturero cofre encerra um tesouro fabulosole coffre renferme un trésor fabuleux
См. также в других словарях:
cofre — sustantivo masculino 1. Arca con cerradura y tapa curvada: un cofre de madera, el cofre del tesoro, el cofre de las joyas, el cofre de los juguetes. Sinónimo: baúl, arcón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cofre — (Del fr. coffre, este del lat. cophĭnus, cesta, y este del gr. κόφινος). 1. m. Caja resistente de metal o madera con tapa y cerradura para guardar objetos de valor. 2. baúl (ǁ mueble parecido al arca). 3. (Por su aspecto de cofre). Pez teleósteo … Diccionario de la lengua española
cofre — s. m. Móvel, de madeira ou metal, em que se guarda dinheiro ou outros objetos de valor … Dicionário da Língua Portuguesa
cofre — cofre, cofur, cofyr(e obs. ff. coffer … Useful english dictionary
cofre — (Del fr. coffre < lat. cophinus, cesta < gr. kophinos.) ► sustantivo masculino 1 Caja con tapa y cerradura, para guardar joyas u otros objetos de valor: ■ en la cueva encontraron varios cofres llenos de doblones de oro. 2 Caja grande de… … Enciclopedia Universal
cofre — {{#}}{{LM C09151}}{{〓}} {{SynC09376}} {{[}}cofre{{]}} ‹co·fre› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Caja resistente que tiene tapa y cerradura, y que generalmente se usa para guardar objetos de valor: • Guarda sus joyas en un cofre que tiene en la mesita … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cofre — El término cofre, derivado del francés coffre, puede referirse a: Arcón, mueble en forma de caja cerrada que se destina a guardar objetos. Cofre, o capó de un automóvil, la cubierta comúnmente metálica que protege y da acceso al motor. Esta… … Wikipedia Español
cofre — (m) (Intermedio) caja con cerradura para las cosas de mucho valor Ejemplos: Deposito los documentos y dinero en un cofre. Piratas guardaban tesoros en cofres. Sinónimos: baúl … Español Extremo Basic and Intermediate
cofre — s m 1 Caja generalmente de gran tamaño, en la que por lo general se guardan objetos valiosos, como joyas o dinero: cofres repletos de monedas de oro y plata, el cofre del tesoro 2 Parte delantera de un coche que generalmente protege el motor y… … Español en México
cofre — m. Caja resistente, con cerradura, para guardar objetos de valor. Baúl. Pez que vive en las regiones tropicales, de cabeza alta y cuerpo en forma de cofre … Diccionario Castellano
Cofre de Perote — oder in Náhuatl Nauhcampatépētl Höhe … Deutsch Wikipedia