-
1 братство
-
2 братия
ж. собир.1) шутл. compañía f, gente f2) церк. cofradía f, hermandad f* * *ж. собир.1) шутл. compañía f, gente f2) церк. cofradía f, hermandad f* * *ncoll. cofradìa, gente, hermandad -
3 братство
с.1) fraternidad f, hermandad f2) ( религиозная община) cofradía f, hermandad f* * *с.1) fraternidad f, hermandad f2) ( религиозная община) cofradía f, hermandad f* * *ngener. confraternidad, fraternidad, cofradìa (монашеское), hermanazgo, hermandad -
4 кофрадия
-
5 ассоциация
ассоци||а́цияв разн. знач. asocio;\ассоциацияи́ровать asocii.* * *ж.по ассоциа́ции — por afinidad; por asociación de ideas
ассоциа́ция нау́чных рабо́тников — unión de trabajadores científicos
* * *ж.по ассоциа́ции — por afinidad; por asociación de ideas
ассоциа́ция нау́чных рабо́тников — unión de trabajadores científicos
* * *n1) gener. asociación, asocio2) law. cabildo, cofradìa, comunidad, confederación, patronato, sindicato3) econ. sociedad4) busin. factorìa -
6 корпорация
корпора́цияkorporacio.* * *ж.corporación f, cuerpo m* * *n1) gener. corporación, cuerpo, orden, cofradìa, comunidad2) hist. gremio3) law. asociación impersonal, compacìa, compacìa mercantil, sociedad, sociedad capitalista4) econ. sociedad de capital -
7 кофрадия, религиозная ассоциация верующих
nDiccionario universal ruso-español > кофрадия, религиозная ассоциация верующих
-
8 общество
о́бществоsocieto, socio;бескла́ссовое \общество senklasa socio.* * *с.1) sociedad fсоциалисти́ческое (капиталисти́ческое) о́бщество — sociedad socialista (capitalista)
феода́льное о́бщество — sociedad feudal
бескла́ссовое о́бщество — sociedad sin clases
гражда́нское о́бщество — sociedad civil
постиндустриа́льное о́бщество — sociedad postindustrial
о́бщество потребле́ния — sociedad de consumo (consumista)
первобы́тное о́бщество — sociedad primitiva
2) ( круг людей) sociedad f (тж. как сословная группа); compañía f ( компания)попа́сть в дурно́е о́бщество — caer en malas compañías
в о́бществе кого́-либо — en compañía de alguien
3) (объединение, организация) sociedad f, asociación f, liga f; cuerpo m ( корпорация)О́бщество друзе́й Росси́и — Sociedad de amigos de Rusia
спорти́вное о́бщество — sociedad deportiva
акционе́рное о́бщество — sociedad anónima, compañía anónima
комманди́тное о́бщество — sociedad comanditaria (de responsabilidad limitada)
Всеросси́йское о́бщество охра́ны приро́ды — Asociación Rusa de protección de la naturaleza
о́бщество потреби́телей — organización de consumidores
та́йное о́бщество — sociedad secreta
••быва́ть в о́бществе — frecuentar el mundo (la sociedad), entrar en sociedad
* * *с.1) sociedad fсоциалисти́ческое (капиталисти́ческое) о́бщество — sociedad socialista (capitalista)
феода́льное о́бщество — sociedad feudal
бескла́ссовое о́бщество — sociedad sin clases
гражда́нское о́бщество — sociedad civil
постиндустриа́льное о́бщество — sociedad postindustrial
о́бщество потребле́ния — sociedad de consumo (consumista)
первобы́тное о́бщество — sociedad primitiva
2) ( круг людей) sociedad f (тж. как сословная группа); compañía f ( компания)попа́сть в дурно́е о́бщество — caer en malas compañías
в о́бществе кого́-либо — en compañía de alguien
3) (объединение, организация) sociedad f, asociación f, liga f; cuerpo m ( корпорация)О́бщество друзе́й Росси́и — Sociedad de amigos de Rusia
спорти́вное о́бщество — sociedad deportiva
акционе́рное о́бщество — sociedad anónima, compañía anónima
комманди́тное о́бщество — sociedad comanditaria (de responsabilidad limitada)
Всеросси́йское о́бщество охра́ны приро́ды — Asociación Rusa de protección de la naturaleza
о́бщество потреби́телей — organización de consumidores
та́йное о́бщество — sociedad secreta
••быва́ть в о́бществе — frecuentar el mundo (la sociedad), entrar en sociedad
* * *n1) gener. (êðóã ëóäåì) sociedad (тж. как сословная группа), aparcerìa, cenàculo (политических, литературных деятелей), cofradìa, comunidad, cuerpo (корпорация), liga, rueda, compañìa, cìrculo, instituto2) coll. ciudadanìa3) law. compacìa, empresa colectiva, sindicato4) econ. asociación5) busin. comandita -
9 профсоюз
профсою́зsindikato, profesia unio;\профсоюзный sindikata.* * *м.(профессиона́льный сою́з) sindicato m* * *м.(профессиона́льный сою́з) sindicato m* * *n1) gener. sindicato2) law. asociación, asociación gremial, asociación obrera, asociación profesional obrera, asociación sindical, cofradìa, entidad sindical, gremio, organismo obrero, sindicato de oficio, sociedad gremial, sociedad obrera, unión gremial, unión obrera -
10 ассоциация
asociación, asocio, cofradía, comunidad, confederación, patronato, sindicato -
11 профсоюз
asociación gremial, asociación obrera, asociación profesional obrera, asociación sindical, asociación, cofradía, entidad sindical, gremio, organismo obrero, unión gremial, unión obrera [sindical], sindicato de oficio, sindicato, sociedad gremial, sociedad obrera
См. также в других словарях:
Cofradia — is a town in northwestern Honduras, in the Naco Valley, 24 km from the city of San Pedro Sula. Contents 1 Physical and political geography 1.1 Forest 1.2 Climate 2 … Wikipedia
Cofradía — de la hermandad de La Amargura Sevilla. Cofradía, o Hermandad, es una asociación de fieles católicos que se reúnen en torno a una advocación de Cristo, la Virgen o un santo, un momento de la pasión o una reliquia con fines piadosos, religiosos o… … Wikipedia Español
cofradía — sustantivo femenino 1. Asociación de personas de carácter religioso o piadoso: cofradía del Santísimo. 2. Gremio, asociación de carácter profesional: cofradía de pescadores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cofradía — (De cofrade). 1. f. Congregación o hermandad que forman algunos devotos, con autorización competente, para ejercitarse en obras de piedad. 2. Gremio, compañía o unión de gentes para un fin determinado. 3. ant. Vecindario, unión de personas o… … Diccionario de la lengua española
Cofradía — ► sustantivo femenino Asociación o reunión de personas de carácter religioso o gremial. SINÓNIMO hermandad * * * cofradía 1 f. Asociación devota de personas para un fin religioso, como rendir culto a cierto santo o atender determinados servicios… … Enciclopedia Universal
cofradía — {{#}}{{LM C09150}}{{〓}} {{SynC09375}} {{[}}cofradía{{]}} ‹co·fra·dí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Asociación autorizada que algunos devotos forman con fines piadosos. {{<}}2{{>}} Gremio, compañía o unión entre personas, con un fin determinado:… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cofradía — (f) (Intermedio) (en la Iglesia católica) agrupación de fieles, reunidos en torno a un santo, una reliquia, la Virgen, etc. para ejercitarse en obras de piedad Ejemplos: Las cofradías participaron en la procesión durante la Semana Santa. Cofradía … Español Extremo Basic and Intermediate
cofradia — ˌkōfrəˈdēə, räˈ noun ( s) Etymology: Spanish cofradía, from cofrade member of a confraternity (from Old Spanish confrade, from con from Latin com + frade brother, monk, priest, from Latin fratr , frater) + ia ( … Useful english dictionary
Cofradía Penitencial del Santísimo Cristo Despojado, Cristo Camino del Calvario y Nuestra Señora de la Amargura. — Sede canónica Iglesia Parroquial de San Andrés Apostol Localidad Valladolid País España … Wikipedia Español
Cofradía del Santo Cristo del Despojo (Valladolid) — Saltar a navegación, búsqueda Cristo Despojado, titular de la cofradía, tallado por Hernández Navarro en la Plaza Mayor de Valladolid. La Cofradía del Santo Cristo del Despojo es una de las 19 cofradías que existen, en la actualidad, en la Sema … Wikipedia Español
Cofradía de las Siete Palabras (Valladolid) — Cofradía de las Siete Palabras Sede canónica Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol Localidad Valladolid País España Fundación 1929 … Wikipedia Español