-
81 criducoeur
n. cri du coeur -
82 Кер-д'Ален
(США, шт. Вашингтон) Coeur d'Alene -
83 Herzensangelegenheit
Her·zens·an·ge·le·gen·heit f1) ( wichtiges Anliegen) matter close to one's heart;jdm eine \Herzensangelegenheit sein to be a matter very close to sb's heart2) ( Liebe betreffende Angelegenheit) affair of the heart, affaire de coeurDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Herzensangelegenheit
-
84 قلب
1) coeur 2) cor NA 3) heart -
85 قلب مركوبي
1) coeur en sabot 2) sabot heart 3) wooden-shoe heart -
86 aventura amorosa
• affaire• affaire d'amour• affaire de coeur• love affair• sentimental• sentimental novel -
87 крик души
a cry from the heart, cri de coeur -
88 pli
* -
89 Coluche
Michel Gérard Joseph Colucci(1944-1986)Very popular French comedian, whose most outstanding legacy was to have set up the "Restos du coeur", a national chain of associations working to provide food for the homeless and the needy, particularly in winter. Coluche died in a motorcycle accident, while at the height of his popularity.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Coluche
-
90 Montmartre
small hill in the north of Paris, site of the Sacré Coeur basilica, and narrow streets reputed as the capital's artists' quarter.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Montmartre
-
91 Parc National
National Park, protected natural area. There are six National Parks in Metropolitan France: French National Parks are characterised by their structure, since they are divided into two areas. At the centre of the Park lies a highly protected area, where visitors are discouraged, known as the heart (Coeur du Parc); outside this heart lies the peripheral area (called Aire d'Adhésion), which people are free to visit at leisure.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Parc National
-
92 Сердца Иисуса, культ
(сердце Иисуса Христа и его любовь к людям выступают как объект поклонения в католицизме; первые сведения о культе Сердца Иисуса относятся к 11-12 вв.; в 13-16 вв. этот культ быстро распространяется; во Франции возникают в 1800 женские ордена Сердца Иисуса (Society of the Sacred Heart, Religious of the Sacred Heart); в 1873 Сердцу Иисуса была посвящена вся Франция, а в 1875 вся Вселенная; в те же годы в Париже была воздвигнута базилика Сакре-Кёр (Святейшее Сердце) (франц. Sacre-Coeur); Сердце Иисуса изображается с язычками пламени, что символизирует Его пламенную любовь к людям; праздник Пресвятого Сердца Иисусова (the Feast of the Sacred Heart, лат. Sacratissimi Cordis Iesu) отмечается во 2-ю пятницу после праздника Пресвятой Троицы) the Sacred Heart, the cult of the Sacred Heart of JesusРусско-английский словарь религиозной лексики > Сердца Иисуса, культ
-
93 крик
м.cry; shout; (громкий, пронзительный тж.) yell, screamкрики — shouts; outcry sg, shouting sg; clamour sg
••после́дний крик мо́ды — ≈ the last word in fashion, the latest thing in fashion
крик души́ — a cry from the heart; cri de coeur (фр.) [,kriːdə'kɜː]
криком крича́ть — yell at the top of one's voice
-
94 крик
муж.cry, shout, bawl; yell, scream ( пронзительный); мн. ч. тж.outcry, shouting, clamour ед.••крик души — a cry from the heart; cri de coeur франц.
-
95 крик души
a cry from the heart; cri de coeur франц. -
96 ковкий чавун з білою серцевиною
de\ \ weißer Tempergußfr\ \ \ fonte malléable à coeur blancТермінологічний Словник "Метали" > ковкий чавун з білою серцевиною
-
97 повне гартування
ru\ \ полная закалкаen\ \ full hardeningde\ \ Durchhärtungfr\ \ \ durcissement par trempe à coeurгартування на глибину, що дорівнює відстані від поверхні до серцевини виробу -
98 прогрів
= наскрізний нагрівru\ \ [lang name="Russian"]прогрев, сквозной нагревen\ \ through heatingde\ \ Erwärmenfr\ \ \ chauffage à coeur -
99 серцевина
ru\ \ сердцевинаen\ \ corede\ \ Kernfr\ \ \ coeurвнутрішня частина виробу, наприклад, стального зливка, що відрізняється від периферійних шарів своєю структурою; при ХТО — матеріал виробу під дифузійним шаром, який майже не відчує впливу насичувального середовища -
100 чорносердцевий ковкий чавун
de\ \ schwarzer Tempergussfr\ \ \ fonte malléable à coeur noirковкий чавун, що має феритну основу з розподіленим у ній графітом різного ступеня дисперсності і чорний оксамитний злам при руйнуванніТермінологічний Словник "Метали" > чорносердцевий ковкий чавун
См. также в других словарях:
coeur — COEUR. s. m. Partie noble de l animal, dans laquelle on croit communément que réside le prinoipe de la vie. C est un mascle creux situé dans la cavité de la poitrine, et presque transversalement couché sur le diaphragme. Il a en quelque sorte la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coeur — COEUR. s. m. Partie noble de l animal, dans laquelle reside le principe de la vie. Le mouvement du coeur. le battement du coeur. le coeur est le premier vivant, & le dernier mourant. les ventricules du coeur. les oreilles du coeur. la pointe du… … Dictionnaire de l'Académie française
coeur — n. m. rI./r d1./d Organe musculaire creux contenu dans la poitrine, agent principal de la circulation du sang. Les pulsations, les battements du coeur. d2./d Par ext. Poitrine. Presser qqn sur son coeur. d3./d Fig. Avoir mal au coeur, le coeur… … Encyclopédie Universelle
Coeur — may refer to: in entertainment À Coeur Léger Sommeil Sanglant, a 2004 album by Destroyalldreamers Cœur double, an 1891 French short story collection Cœur fidèle, a 1923 French silent film Coeurl, a fictional extraterrestrial species from novelist … Wikipedia
Coeur — steht für Herz (Farbe), im Kartenspiel Cœur ist der Name von Jacques Cœur (1395–1456), französischer Kaufmann Siehe auch Sacré Cœur Creve Coeur Kœur … Deutsch Wikipedia
coeur — coeur; creve·coeur; … English syllables
Coeur [1] — Coeur (fr., spr. Köhr), 1) Herz; 2) die mit einer rothen, herzförmigen Figur bezeichneten Blätter der französischen Spielkarte … Pierer's Universal-Lexikon
Coeur [2] — Coeur (spr. Köhr), Jacques, Sohn eines Kaufmanns in Bourges, erwarb sich großen Reichthum u. wurde unter Karl VII. Finanzrath. 1448 schickte ihn der König nach Lausanne, um den Streit zwischen den Päpsten Felix V. u. Nicolaus V. beizulegen.… … Pierer's Universal-Lexikon
Coeur — (spr. kǟr), Jacques, franz. Kaufmann, geb. um 1400 als Sohn eines Pelzhändlers in Bourges, gest. 1456, gewann durch Handel in der Levante ein großes Vermögen und unterstützte 1439 den König Karl VII. reichlich für den Krieg gegen England und die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Coeur — (frz., spr. köhr), Herz; Farbe in der franz. Spielkarte (rotes Herz) … Kleines Konversations-Lexikon
Coeur [2] — Coeur (spr. köhr), Jacques, franz. Staatsmann, geb. um 1400 zu Bourges, Kaufmann, gewährte Karl VII. die Mittel zur Eroberung der Normandie, 1440 Finanzminister, 1451 gestürzt, trat in päpstl. Dienste, gest. 25. Nov. 1456 auf Chios. – Vgl.… … Kleines Konversations-Lexikon