-
1 coetáneo
• coetaneous• coeval• coexistent• contemporanean• present-day man -
2 возникший одновременно
Универсальный русско-английский словарь > возникший одновременно
-
3 одинаковой продолжительности
Универсальный русско-английский словарь > одинаковой продолжительности
-
4 одновременный
1) General subject: coetaneous, conjoined (о событиях), contemporaneous, contemporary, (часто with) cotemporaneous, cotemporary, instantaneous, isochronal, simultaneous, synchronistic, synchronous2) Geology: connate, isochronous3) Biology: isochronic4) Sports: blanket5) Mathematics: side by side6) Information technology: concurrent, duplex7) Oil: joint8) Drilling: connate conjecture9) Makarov: cocurrent, contemporaneity, in-parallel, time parallel -
5 одного возраста
1) General subject: coetaneous, coeval, contemporary4) Religion: equaeval (Of the same age or period) -
6 она была его ровесница
1) General subject: she was coaeval with him, she was coetaneous with him2) Makarov: she was coeval with himУниверсальный русско-английский словарь > она была его ровесница
-
7 она была одного с ним возраста
1) General subject: she was coaeval with him, she was coetaneous with him2) Makarov: she was coeval with himУниверсальный русско-английский словарь > она была одного с ним возраста
-
8 современный
1) General subject: Modern Greek (язык), actual, coetaneous, coeval, contemporaneous, contemporary, (часто with) contemporary (чему-л.), cotemporaneous, (часто with) cotemporary (чему-л.), current, existent, flash, latter day, latter-day, living, modern, neoteric, new, nowaday, present, present-day, psychodelic, recent, right on, right-on, swinging, timely (об информации), turned on, turned-on, twencent, up to date, up-dated, up-to-date, nouveau, late-stage, innovative, voguish, (кому-л.) of sb's day2) American: new-day4) Military: advanced5) Engineering: state-of-the-industry6) Construction: state-of-the-art-type7) Mathematics: con temporary, of today9) Information technology: mod, modern day, sophisticated, state of the art, state-of-art, state-of-the-art10) Oil: presentday11) Geophysics: state-of-the-art13) Makarov: advanced (передовой), contemporaneity, modern (существующий на сегодняшний день), present-day (существующий на сегодняшний день), up-to-date (существующий на сегодняшний день), way-out, date -
9 существующий одновременно
Универсальный русско-английский словарь > существующий одновременно
-
10 этот обычай возник одновременно с проникновением в Англию христианства
Универсальный русско-английский словарь > этот обычай возник одновременно с проникновением в Англию христианства
-
11 coetáneo
adj.coetaneous, coexistent, contemporary, coeval.m.contemporanean, present-day man, coeval.* * *► adjetivo1 contemporary► nombre masculino,nombre femenino1 contemporary* * *coetáneo, -aADJ SM / F contemporary ( con with)es famoso entre sus coetáneos — he is famous among his peers o contemporaries
* * *- nea adjetivo/masculino, femenino contemporary* * *- nea adjetivo/masculino, femenino contemporary* * *adj/m,fcontemporary, coeval ( frml)* * *coetáneo, -a♦ adjcontemporary♦ nm,fcontemporary* * *I adj contemporaryII m, coetánea f contemporary -
12 contemporáneo
adj.1 contemporary, up-to-date, mod, modern.2 contemporary, coeval, contemporaneous, coetaneous.m.contemporary, present-day man, coeval.* * *► adjetivo1 contemporary► nombre masculino,nombre femenino1 contemporary* * *(f. - contemporánea)noun adj.* * *contemporáneo, -aADJ SM / F contemporary* * *I- nea adjetivoa) ( coetáneo) contemporaryser contemporáneo de alguien — to be a contemporary of somebody, be contemporary with somebody
b) <historia/arte> contemporaryII- nea masculino, femenino contemporary* * *I- nea adjetivoa) ( coetáneo) contemporaryser contemporáneo de alguien — to be a contemporary of somebody, be contemporary with somebody
b) <historia/arte> contemporaryII- nea masculino, femenino contemporary* * *contemporáneo11 = contemporary.Nota: Nombre.Ex: Through his work we are brought into direct contact not only with ourselves and our contemporaries but with the whole long line of humankind = A través de su obra nos ponemos en contacto directo no sólo con nostros mismos y nuestros contemporáneos sino también con nuestros antepasados.
* contemporáneos = fellows.contemporáneo22 = contemporary, present-day, contemporaneous, modern day.Ex: The fruits of Mr. Kilgour's labors and creations have substantially altered the texture of contemporary America library service = Los frutos de los trabajos y creaciones del Sr. Kilgour han alterado sustancialmente la naturaleza del servicio bibliotecario de la América contemporánea.
Ex: The National Archives must cooperate with agencies involved in federal geoscience to communicate clear records disposition instructions to present-day federal geoscientists.Ex: The Wiener Library was formed with the aim of revealing, through contemporaneous writings, the true nature of the Nazi regime in Germany.Ex: In practice modern day catalogue codes are concerned primarily with description and author headings.* arte contemporáneo = contemporary art.* casi contemporáneo = near-contemporary.* música contemporánea = contemporary music.* novela contemporánea = contemporary romance.* * *1 (coetáneo) contemporary ser contemporáneo DE algn to be a contemporary OF sb, be contemporary WITH sb2 ‹historia/arte› contemporarymasculine, femininecontemporary* * *
contemporáneo◊ - nea adjetivo
contemporary;
ser contemporáneo de algn to be a contemporary of sb, be contemporary with sb
■ sustantivo masculino, femenino
contemporary
contemporáneo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino contemporary
' contemporáneo' also found in these entries:
Spanish:
contemporánea
English:
contemporary
* * *contemporáneo, -a♦ adj1. [de la misma época] contemporary;fue contemporáneo de Colón he was a contemporary of Columbus2. [de la época actual] contemporary;el arte contemporáneo contemporary art♦ nm,fcontemporary* * *I adj contemporaryII m, contemporánea f contemporary* * *contemporáneo, - nea adj & n: contemporary -
13 yaşıt
adj. coeval, contemporary--------n. contemporary, equal, peer* * *1. coetaneous 2. coeval -
14 contemporáneo
• au courant• coetaneous• coeval• contemporaneous• contemporary• mod• present-day man• up-to-date• up-to-the-minute -
15 ترب
تِرْب (جمعه: أتْراب)contemporary, coeval, person of the same age; coetaneous, contemporaneous; companion, comrade, friend, colleague, associate, mate; equal, peer, match, fellow, counterpart -
16 لدة
لِدَة: تِرْبcontemporary, coeval, person of the same age; coetaneous, contemporaneous -
17 متعاصر
مُتَعاصِرcontemporaneous, contemporary, coeval, coetaneous -
18 معاصر
مُعَاصِرcontemporary, contemporaneous, coeval, coetaneous; a contemporary, a coeval
См. также в других словарях:
Coetaneous — Co e*ta ne*ous, a. [L. coaetaneus; co + aetas age.] Of the same age; beginning to exist at the same time; contemporaneous. {Co e*ta ne*ous*ly}, adv. [1913 Webster] And all [members of the body] are coetaneous. Bentley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coetaneous — index concurrent (at the same time), simultaneous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
coetaneous — having the same age, c.1600, from L.L. coaetanus one of the same age, from com with, together with (see CO (Cf. co )) + aetat age + adj. suffix aneus … Etymology dictionary
coetaneous — coeval, contemporaneous, *contemporary, synchronous, simultaneous, coincident, concomitant, concurrent … New Dictionary of Synonyms
coetaneous — [kō΄ē tā′nē əs] adj. [L coaetaneus < co , with + aetas,AGE] contemporary; coeval … English World dictionary
coetaneous — adjective Etymology: Latin coaetaneus, from co + aetas age more at age Date: 1608 coeval … New Collegiate Dictionary
coetaneous — coetaneously, adv. coetaneity /koh i teuh nee i tee/, coetaneousness, n. /koh i tay nee euhs/, adj. of the same age or duration. [1600 10; < L coaetaneus, equiv. to co CO + aet(as) age + aneus compound adj. suffix; see AN, EOUS] * * * … Universalium
coetaneous — adjective Belonging to the same age, era or period; coeval or contemporary … Wiktionary
coetaneous — (Roget s Thesaurus II) adjective Belonging to the same period of time as another: coeval, coexistent, concurrent, contemporaneous, contemporary, synchronic, synchronous. See TIME … English dictionary for students
coetaneous — a. See coeval … New dictionary of synonyms
coetaneous — co·e·ta·ne·ous … English syllables