-
1 coetaneo
coetaneocoetaneo , -a [koe'ta:neo]I aggettivogleichaltrig; (coevo) zeitgenössischII sostantivo maschile, femminileGleichaltrige(r) Feminin(Maskulin), Altersgenosse Maskulin, -genossin Feminin; (coevo) Zeitgenosse Maskulin, -genossin FemininDizionario italiano-tedesco > coetaneo
2 coetaneo
coetaneo I. agg. du même âge: essere coetaneo di qcu. avoir le même âge que qqn. II. s.m. (f. -a) personne f. du même âge: i bambini devono stare con i coetanei les enfants doivent rester avec des enfants de leur âge (o du même âge).3 coetaneo
coetàneo 1. agg 1) одного возраста 2) одной эпохи; современный (+ D) 2. m 1) ровесник, сверстник 2) современник4 coetaneo
coetàneo 1. agg 1) одного возраста 2) одной эпохи; современный (+ D) 2. ḿ 1) ровесник, сверстник 2) современник5 coetaneo
6 coetaneo
1. adj the same age (di as)2. m, coetanea f contemporary, person of the same age* * *◆ s.m. contemporary: Paolo è un mio coetaneo, Paul is the same age as me; le classi sono divise per coetanei, the classes are divided by age group (o into age groups).* * *[koe'taneo] coetaneo (-a)1. agg2. sm/f* * *[koe'taneo] 1.2.essere coetaneo di qcn. — to be as old as sb.
sostantivo maschile (f. -a) contemporary* * *coetaneo/koe'taneo/essere coetaneo di qcn. to be as old as sb.; Marco e Luca sono -i Marco and Luca are the same age(f. -a) contemporary.7 coetáneo
adj.coetaneous, coexistent, contemporary, coeval.m.contemporanean, present-day man, coeval.* * *► adjetivo1 contemporary► nombre masculino,nombre femenino1 contemporary* * *coetáneo, -aADJ SM / F contemporary ( con with)es famoso entre sus coetáneos — he is famous among his peers o contemporaries
* * *- nea adjetivo/masculino, femenino contemporary* * *- nea adjetivo/masculino, femenino contemporary* * *adj/m,fcontemporary, coeval ( frml)* * *coetáneo, -a♦ adjcontemporary♦ nm,fcontemporary* * *I adj contemporaryII m, coetánea f contemporary8 coetáneo
koe'taneo 1. adj1) ( contemporáneo) zeitgenössisch2) ( de la misma edad) gleichaltrig2. m[de la misma época] zeitgenössischcoetáneocoetáneo , -a [koe'taneo, -a]I adjetivonum1num (de la misma edad) gleichaltrignum2num (contemporáneo) zeitgenössischnum2num (contemporáneo) Zeitgenosse, -in masculino, femenino9 coetaneo
10 coetaneo
1. 2. м.* * *сущ.общ. одного возраста, одной эпохи, одногодка, современник, ровесник, ровесница, сверстник, сверстница, современница, (+D) современный11 coetáneo
a. coetáneo12 coetáneo
13 coetaneo
14 coetâneo
adj15 coetáneo
16 coetàneo
17 coetáneo
1. adjсовреме́нный (кому; чему); одновре́менный (с кем; чем)2. m, fсовреме́нник (кого; чего), совреме́нница18 coetaneo
n. bashkëmoshatar.19 coetáneo
• coetaneous• coeval• coexistent• contemporanean• present-day man20 coetáneo
m• současník• vrstevník* * *• soudobý (o události)• současný (o události)• stejného věku (o osobě)См. также в других словарях:
coetáneo — coetáneo, a adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que coincide en edad o tiempo con otro: Es un coetáneo de Velázquez. Ese político fue coetáneo de la revolución … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coetáneo — a ‘De la misma edad o contemporáneo’. El complemento va introducido por de: «Eran personas mayores, coetáneas de la tía» (Belli Mujer [Nic. 1992]). No deben usarse para ello otras preposiciones, como a o con … Diccionario panhispánico de dudas
coetáneo — coetáneo, ea adjetivo contemporáneo*. * * * Sinónimos: ■ contemporáneo, actual … Diccionario de sinónimos y antónimos
coetâneo — adj. Contemporâneo … Dicionário da Língua Portuguesa
coetáneo — coetáneo, a (Del lat. coaetanĕus). 1. adj. De la misma edad. 2. contemporáneo … Diccionario de la lengua española
coetáneo — {{#}}{{LM C09143}}{{〓}} {{SynC09368}} {{[}}coetáneo{{]}}, {{[}}coetánea{{]}} ‹co·e·tá·ne·o, a› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que tiene la misma edad o que es de la misma época: • Quevedo fue coetáneo de Góngora.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coetáneo — (Del lat. coaetaneus < aetas, edad.) ► adjetivo De la misma época o edad: ■ sus coetáneos sentían por ella una gran admiración. SINÓNIMO contemporáneo * * * coetáneo, a (del lat. «coaetanĕus»; «de») adj. y n. De la misma época o tiempo que… … Enciclopedia Universal
coetaneo — co·e·tà·ne·o agg., s.m. 1. CO che, chi ha la stessa età: due amici coetanei, sposare un coetaneo 2. BU estens., che, chi appartiene alla stessa epoca o generazione Sinonimi: contemporaneo. {{line}} {{/line}} DATA: 1340 42. ETIMO: dal lat. tardo… … Dizionario italiano
coetaneo — {{hw}}{{coetaneo}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi ha la medesima età … Enciclopedia di italiano
coetaneo — pl.m. coetanei sing.f. coetanea pl.f. coetanee … Dizionario dei sinonimi e contrari
coetáneo — nea adj. De la misma edad.De la misma época. Contemporáneo … Diccionario Castellano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Кечуа
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский