-
81 принуждение военными средствами
Military: military coercionУниверсальный русско-английский словарь > принуждение военными средствами
-
82 принуждение действиями
Diplomatic term: coercion through acts or threatsУниверсальный русско-английский словарь > принуждение действиями
-
83 принуждение к поведению, которое может подорвать здоровый образ жизни
General subject: coercion to behaviour that can undermine the healthy life (of... -... кого-л.; англ. цитата - из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекс)Универсальный русско-английский словарь > принуждение к поведению, которое может подорвать здоровый образ жизни
-
84 принуждение представителя власти
leg.N.P. coercion of a government representativeУниверсальный русско-английский словарь > принуждение представителя власти
-
85 принуждение представителя государства
Diplomatic term: coercion of a representative of a StateУниверсальный русско-английский словарь > принуждение представителя государства
-
86 принуждение с помощью военной силы
Military: military coercionУниверсальный русско-английский словарь > принуждение с помощью военной силы
-
87 принуждение с помощью обычных вооружённых сил
Military: conventional coercionУниверсальный русско-английский словарь > принуждение с помощью обычных вооружённых сил
-
88 принуждение с помощью угрозы нанесения контрсиловых ударов
Military: counterforce coercionУниверсальный русско-английский словарь > принуждение с помощью угрозы нанесения контрсиловых ударов
-
89 принуждение с помощью ядерного оружия
Military: nuclear coercionУниверсальный русско-английский словарь > принуждение с помощью ядерного оружия
-
90 принуждение свидетеля или потерпевшего к даче ложных показаний или эксперта к даче ложного заключения
leg.N.P. coercion of a witness, an injured party, or an expert to perjury (also the bribery of these people; подкуп этих лиц, Soviet criminal law)Универсальный русско-английский словарь > принуждение свидетеля или потерпевшего к даче ложных показаний или эксперта к даче ложного заключения
-
91 принуждение угрозами
Diplomatic term: coercion through acts or threatsУниверсальный русско-английский словарь > принуждение угрозами
-
92 психологическое давление
1) Law: moral coercion2) Diplomatic term: war of nervesУниверсальный русско-английский словарь > психологическое давление
-
93 сдерживание
1) General subject: coercion (силой), containment, control, corset, inhibition, moderation, repression (чувств, импульсов), curb2) Military: containment (противника), dissuasion3) Law: control (преступности)4) Economy: curbing5) Psychology: repression (чувств и т. п.)6) Astronautics: constraining7) Business: deterrence, restraint8) Psychoanalysis: repression (чувств и т.п.)9) Makarov: inhibition (чувств), suppression10) Taboo: gulpeding -
94 сдерживание силой
1) Diplomatic term: forcible containment2) Business: coercion -
95 сжатие
1) General subject: angor, clutch, compression, constriction, constringency, contraction, hug, jam, nip (судна во льдах), pinch, pressing, pressure, retraction, shrinkage, squeeze, wring, grip3) Geology: compressing, cramping, crush movement, deswelling, pinching (жилы)4) Naval: ellipticity5) Medicine: anastalsis, prelum6) Engineering: crowding, gripping, impaction, scaling, sharpening (диаграммы направленности антенны), squash, squeezing7) Agriculture: coefficient8) Construction: collarine, extrusion, pressing together9) Mathematics: collapsing, compressibility10) Automobile industry: grasping, restraint (при охлаждении)11) Mining: astriction, pinch (жилы)13) Metallurgy: narrowing14) Information technology: compaction (информации), crunching (данных), reduction (данных)15) Oil: contraction strain16) Special term: compacting17) Astronautics: compressions, condensing, flattening, oblateness18) Geophysics: collapse19) Perfume: sqeezing20) Household appliances: companding23) Robots: compression (информации), reduction (информации), shrinkage, shrinking (при обработке изображений)24) Makarov: coercion, compression (земной коры), compression-subsidence (земной коры), pack, packing (данных), pinch (напр. жилы), pinch (напр., жилы), pressurization, reduction in bulk, restraint (напр. при охлаждении), restraint (напр., при охлаждении), restriction, retract, short, squeezing action (при машинном доении)25) Taboo: gripe26) Security: truncation27) Internet: Compression (Любой из множества методов, позволяющих уменьшить число битов, представляющих данную информацию для передачи или хранения. Компрессия снижает требуемую для передачи полосу или экономит пространство, используемое для хранения)28) oil&gas: ice pressure -
96 сжатие льдов
-
97 сжимание
2) Geology: constriction, shrinkage4) Engineering: compressing5) Railway term: condensing6) Physics: cramping7) Mechanic engineering: nip8) Drilling: restraint (при охлаждении)9) Robots: closing10) Makarov: coercion, compacting -
98 силовые структуры
1) General subject: security agencies, security ministries, uniformed services, defense and law enforcement agencies, forces of coercion2) Politico-military term: force structure -
99 смещение
1) General subject: bias, dethronement (с высшей должности), dislocation, dislodgment, displacement, evection, offset, removal (судьи и т. п.), removing, shift, slip, supersedure, supersession, translation, translocation, transposition, zero shift, deposition2) Computers: flushing3) Geology: distortion, disturbance, perturbation, shifting (по разрыву), throw, upheaval4) Naval: crabbing (маршрута)5) Medicine: closed dislocation, deflection, deviation, dislocation (обломков кости), drift, ectopia (внутренних органов), extrusion (органа), malalignment (напр. зуба из линии зубной дуги), recession (чаще назад), relocation, budge (напр., тканей при грыже)6) Military: crab, gun parallax7) Engineering: biasing (электрическое), bulling, dislodging, distortion (крепи от бокового стресса), drift problem, misalignment (выведение из совмещённого или соосного положения), movement, offsetting, potential bias, relative address, shifting motion, skewness, slippage (межмолекулярное), systematic error, wander, travel8) Agriculture: positive displacement pump9) Rare: destitution (с должности)10) Chemistry: dislocating12) Mathematics: blas13) Railway term: drift (характеристики), moving along14) Law: mixtion, replacement15) Automobile industry: desaxe, dislodgement, displacement (насоса), offset (напр. осей гипоидных шестерён), sweeping17) Mining: faulting, heave, pushing (материала)18) Forestry: displacement (аэрофотоснимков)19) Metallurgy: disalignment (валков), offset (напр. свариваемых кромок)20) Polygraphy: moving21) Politics: ouster22) Telecommunications: agitation23) Electronics: electrical bias24) Information technology: excess factor, flush, jiggling, reset, shearing25) Oil: shifting26) Dentistry: tooth dislodgement, tooth displacement, tooth misplacement27) Astronautics: doppler drift, mechanical translation, offbias, parallax29) Metrology: bias voltage30) Mechanics: set-in31) Patents: offset (одной части механизма относительно другой)32) Business: deplacement33) Drilling: unseating34) Polymers: dislocation (атомов)35) Programming: coercion36) Automation: correction (исходного контура ЗК), correction value (напр. исходного контура), float, setover, shifting movement37) Quality control: drift (характеристик), drifting (характеристик)38) Arms production: creep (частей механизма), true base39) Cables: bias (в электронике, радиотехнике), offset (значения), shift (на расстояние, во времени)40) Aviation medicine: subluxation41) Makarov: bias (в полупроводниковых приборах с p-n-переходом), carry-over, creep, creeping (водораздела), deposition (с должности), difference, displacement (на расстояние, во времени), drag (листа при разрезке ножом), drift action, driving, flux density (электрическое), offset (напр. линий центров валов), offset (напр., линий центров валов), offset (скважины), shift (на расстояние, во времени), shifting (1. изменение положения береговой линии; 2. движение или колебание уровня моря), slippage (относительное), transition43) SAP.tech. offset value44) Biometry: confounding45) Foreign Ministry: bias (accelerometer) (акселерометра)46) Dog breeding: luxation47) Caspian: misplacement48) Electrical engineering: (электрическое) bias, (электрическое) biasing, (электрическое) displacement, (электрическое) electrical bias -
100 суровое подавление актов насилия
Makarov: strict coercion of outrageУниверсальный русско-английский словарь > суровое подавление актов насилия
См. также в других словарях:
coercion — co·er·cion /kō ər zhən, shən/ n: the use of express or implied threats of violence or reprisal (as discharge from employment) or other intimidating behavior that puts a person in immediate fear of the consequences in order to compel that person… … Law dictionary
Coercion — Co*er cion, n. [L. coercio, fr. coercere. See {Coerce}.] 1. The act or process of coercing. [1913 Webster] 2. (Law) The application to another of either physical or moral force. When the force is physical, and cannot be resisted, then the act… … The Collaborative International Dictionary of English
coercion — from O.Fr. cohercion (Mod.Fr. coercion), from M.L. coercionem, from L. coerctionem, earlier coercitionem, noun of action from pp. stem of coercere (see COERCE (Cf. coerce)) … Etymology dictionary
coerción — (Del lat. coercĭo, ōnis). 1. f. Presión ejercida sobre alguien para forzar su voluntad o su conducta. Sobran amenazas y coerciones. 2. Represión, inhibición, restricción. La libertad no es solo ausencia de coerción … Diccionario de la lengua española
coercion — compulsion, *force, violence, duress, constraint, restraint Analogous words: *power, might, puissance, strength: intimidation, bulldozing, bullying, browbeating (see corresponding verbs at INTIMIDATE): threatening or threat, menacing or menace… … New Dictionary of Synonyms
coercion — [n] compulsion, pressure browbeating, bullying, constraint, duress, force, intimidation, menace, menacing, persuasion, restraint, strong arm tactic*, threat, threatening, violence; concepts 14,68 … New thesaurus
coercion — [kō ʉr′shən, kō ʉr′zhən] n. [L coercio] 1. the act or power of coercing 2. government by force … English World dictionary
Coercion — For other uses, see Coercion (disambiguation). Coercion (pronounced /koʊˈɜrʃən/) is the practice of forcing another party to behave in an involuntary manner (whether through action or inaction) by use of threats or intimidation or some other … Wikipedia
Coerción — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Coerción — (Del bajo lat. coercitio.) ► sustantivo femenino DERECHO Acción de coercer: ■ la entidad la sometió a coerción. * * * coerción (del lat. tardío «coerctĭo, ōnis») f. Acción de reprimir por la fuerza. * * * coerción. (Del lat. coercĭo, ōnis). f.… … Enciclopedia Universal
coercion — n. under coercion (to do smt. under coercion) * * * [kəʊ ɜːʃ(ə)n] under coercion (to do smt. under coercion) … Combinatory dictionary