-
1 coelebs
coelebs, coelĭbātus, etc., v. cael-. -
2 (coelebs, coelō, coelum)
(coelebs, coelō, coelum) etc., see cael-. -
3 Fringilla coelebs
ENG chaffinchNLD vinkGER BuchfinkFRA pinson des arbres -
4 (обыкновенный) зяблик
Biology: chaffinch (Fringilla coelebs), common chaffinch (Fringilla coelebs)Универсальный русско-английский словарь > (обыкновенный) зяблик
-
5 Зяблик
Biology: Fringila coelebs -
6 зяблик
Biology: Fringila coelebs -
7 зяблик
-
8 zięba
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zięba
-
9 bokfink
subst. (fugl) (Fringilla coelebs) Chaffinch -
10 сипка
зоол. lesser woodpecker (Dryobatesminor)* * *сѝпка,ж., -и зоол. lesser woodpecker ( Fringilla coelebs); chaffinch; северноамериканска \сипкаа tree-sparrow ( Spizella arborea).* * *chaffinch (зоол.)* * *зоол. lesser woodpecker(Dryobatesminor) -
11 чинка
1. aunt2. зоол. finch (Fringilla coeleps)* * *чѝнка,ж., -и диал. ( стринка) aunt.——————* * *1. 1 aunt 2. 2 зоол. finch (Fringilla coelеps) -
12 fringuello
m chaffinch* * *fringuello s.m. (zool.) finch // fringuello comune, ( Fringilla coelebs) chaffinch // fringuello alpino, ( Montifringilla nivalis) snow bird.* * *[frin'gwɛllo]sostantivo maschile chaffinch, finch* * *fringuello/frin'gwεllo/sostantivo m.chaffinch, finch. -
13 beibboš
chaffinch (Fringilla coelebs) -
14 зяблик
—2. RUS зяблик m3. ENG chaffinch4. DEU Fink m5. FRA pinson m1. LAT Fringilla coelebs ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зяблик m3. ENG (common) chaffinch4. DEU Buchfink m5. FRA pinson m des arbres [ordinaire, commun]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зяблик
-
15 зяблик, обыкновенный
—1. LAT Fringilla coelebs ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зяблик m3. ENG (common) chaffinch4. DEU Buchfink m5. FRA pinson m des arbres [ordinaire, commun]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зяблик, обыкновенный
-
16 caelebs
caelebs (not coelebs), lĭbis, adj. [etym. dub.], unmarried, single (whether of a bachelor or a widower)I.Lit.:B.(censores) equitum peditumque prolem describunto: caelibes esse prohibento,
Cic. Leg. 3, 3, 7; Plaut. Cas. 2, 4, 11; Quint. 5, 10, 26; Suet. Galb. 5 Baumg.-Crus.:caelebs senex,
Plaut. Stich. 4, 1, 37:caelebs quid agam Martiis Calendis,
Hor. C. 3, 8, 1; id. S. 2, 5, 47; Ov. M. 10, 245; Mart. 12, 63; Gai Inst. 2, 286; Tac. H. 1, 13; id. A. 3, 34.—Meton.:II.vita,
the life of a bachelor, Hor. Ep 1, 1, 88; Ov. Tr. 2, 163; Tac. A. 12, 1; Gell. 5, 11, 2:lectus,
Cat. 68, 6; Ov. H. 13, 107.—Transf.A.Of animals:B.caelebs aut vidua columba,
Plin. 10, 34, 52, § 104.—Of trees to which no vine is attached (cf. marito):caelebs platanus,
Hor. C. 2, 15, 4; so Ov. M. 14, 663:arbor,
Plin. 17, 23, 35, § 204. -
17 fringilla
fringilla (also frigilla and frin-guilla), ae, f., a small bird, perh. the robin redbreast, Motacilla rubecula, Linn.; acc. to others, the chaffinch, Fringilla coelebs, Linn.; Varr. L. L. 7, § 104; Mart. 9, 55, 7; Paul. ex Fest. p. 90 Müll. -
18 fringuilla
fringilla (also frigilla and frin-guilla), ae, f., a small bird, perh. the robin redbreast, Motacilla rubecula, Linn.; acc. to others, the chaffinch, Fringilla coelebs, Linn.; Varr. L. L. 7, § 104; Mart. 9, 55, 7; Paul. ex Fest. p. 90 Müll. -
19 mariti
1. I.Adj. (so mostly poet.; not in Cic.).A.Lit.:B.facibus cessit maritis,
to the nuptial torches, to wedlock, Prop. 4 (5), 11, 33:faces,
Ov. H. 11, 101:foedus,
the conjugal tie, id. P. 3, 1, 73:tori,
id. H. 2, 41:sacra,
Prop. 3, 20, 26 (4, 20, 16); Ov. H. 12, 87:Venus,
wedded love, id. ib. 16, 283; cf.:fides,
conjugal fidelity, Prop. 4 (5), 3, 11: lex, respecting marriage, a marriage-law (de maritandis ordinibus, Suet. Aug. 34), Hor. C. S. 20.—In prose:vagabatur per maritas domos dies noctesque,
i. e. the houses of married people, Liv. 27, 31, 5 Drak.—Transf.1.Of plants, wedded, i. e. tied up (cf. marito, II. B.):2.arbores,
Cato, R. R. 32, 2; Col. 11, 2, 32:ulmo conjuncta marito (sc. vitis),
Cat. 62, 54; Quint. 8, 3, 8:olivetum,
Col. 3, 11, 3.—Impregnating, fertilizing (in postclass. poetry):II.fluctus (Nili),
Avien. Perieg. 339: imbres, Pervigil. Ven. 4, 11.—Subst.A.mărītus, i, m., a married man, husband (freq. and class.; cf.B.conjux, vir): ditis damnosos maritos sub basilica quaerito,
Plaut. Curc. 4, 1, 10:ut maritus sis quam optimae (mulieris),
Cic. Inv. 1, 31, 52:sororis,
id. Rab. Perd. 3, 8; Liv. 1, 57, 10; Quint. 6, 2, 14; 3, 11, 4; Suet. Caes. 43; 52; 81; Tac. A. 1, 5; Plin. Ep. 1, 14, 1; 2, 20, 2; Sen. Ben. 2, 18, 1; Just. 1, 7, 19; Val Max. 8, 2, 14; Gell. 1, 17 et saep.: insidian [p. 1115] iem somno maritorum, Cic. Cat. 1, 10, 26:quae major calumnia est quam venire imberbum adulescentem, bene valentem ac maritum,
id. Dom. 14, 37; Liv. 36, 17, 8;opp. coelebs: seu maritum sive coelibem scortarier,
Plaut. Merc. 5, 14, 58; id. Cas. 2, 4, 11 sq.; Quint. 5, 10, 26; Sen. Ep. 94, 8; Gell. 2, 15:bonus optandusque maritus,
Juv. 6, 211:malus ingratusque maritus,
id. 7, 169:mariti testamentum,
Quint. 9, 2, 73:patrius,
Verg. A. 3, 297:Phrygio servire marito,
id. ib. 4, 103:unico gaudens mulier marito,
Hor. C. 3, 14, 5:novus,
a newly-married man, a young husband, Plaut. Cas. 5, 1, 6:intra quartum et vicesimum annum maritus,
Plin. Ep. 7, 24, 3:recens,
id. ib. 8, 23, 8:ut juveni primum virgo deducta marito,
Tib. 3, 4, 31:lex Bithynorum, si quid mulier contrahat, maritum auctorem esse jubet,
Gai. Inst. 1, 193:si maritus pro muliere se obligaverit,
Ulp. Fragm. 11, 3:maritus lugendus decem mensibus,
Plaut. Sent. 1, 21, 13.—Transf.1.A lover, suitor ( poet.), Prop. 2, 21 (3, 14), 10:2.aegram (Dido) nulli quondam flexere mariti,
Verg. A. 4, 35.—Of animals:3.ol ens maritus,
i. e. a he-goat, Hor. C. 1, 17, 7:quem pecori dixere maritum,
Verg. G. 3, 125; so,gregum,
Col. 7, 6, 4;of cocks,
id. 8, 5 fin.; Juv. 3, 91.—In plur.: mă-rīti, ōrum, m., married people, man and wife (post-class.), Dig. 24, 1, 52 fin.:III.novi mariti,
newly-married people, a young couple, App. M. 8, p. 201, 36.—mărīta, ae, f., a married woman, wife ( poet. and postclass.):2.marita,
Hor. Epod. 8, 13:castae maritae,
Ov. F. 2, 139; id. H. 12, 175; Inscr. Orell. 2665; Inscr. Fabr. 299 al.; and freq. on epitaphs.mărītus, i, v. 1. maritus, II. A. -
20 maritus
1. I.Adj. (so mostly poet.; not in Cic.).A.Lit.:B.facibus cessit maritis,
to the nuptial torches, to wedlock, Prop. 4 (5), 11, 33:faces,
Ov. H. 11, 101:foedus,
the conjugal tie, id. P. 3, 1, 73:tori,
id. H. 2, 41:sacra,
Prop. 3, 20, 26 (4, 20, 16); Ov. H. 12, 87:Venus,
wedded love, id. ib. 16, 283; cf.:fides,
conjugal fidelity, Prop. 4 (5), 3, 11: lex, respecting marriage, a marriage-law (de maritandis ordinibus, Suet. Aug. 34), Hor. C. S. 20.—In prose:vagabatur per maritas domos dies noctesque,
i. e. the houses of married people, Liv. 27, 31, 5 Drak.—Transf.1.Of plants, wedded, i. e. tied up (cf. marito, II. B.):2.arbores,
Cato, R. R. 32, 2; Col. 11, 2, 32:ulmo conjuncta marito (sc. vitis),
Cat. 62, 54; Quint. 8, 3, 8:olivetum,
Col. 3, 11, 3.—Impregnating, fertilizing (in postclass. poetry):II.fluctus (Nili),
Avien. Perieg. 339: imbres, Pervigil. Ven. 4, 11.—Subst.A.mărītus, i, m., a married man, husband (freq. and class.; cf.B.conjux, vir): ditis damnosos maritos sub basilica quaerito,
Plaut. Curc. 4, 1, 10:ut maritus sis quam optimae (mulieris),
Cic. Inv. 1, 31, 52:sororis,
id. Rab. Perd. 3, 8; Liv. 1, 57, 10; Quint. 6, 2, 14; 3, 11, 4; Suet. Caes. 43; 52; 81; Tac. A. 1, 5; Plin. Ep. 1, 14, 1; 2, 20, 2; Sen. Ben. 2, 18, 1; Just. 1, 7, 19; Val Max. 8, 2, 14; Gell. 1, 17 et saep.: insidian [p. 1115] iem somno maritorum, Cic. Cat. 1, 10, 26:quae major calumnia est quam venire imberbum adulescentem, bene valentem ac maritum,
id. Dom. 14, 37; Liv. 36, 17, 8;opp. coelebs: seu maritum sive coelibem scortarier,
Plaut. Merc. 5, 14, 58; id. Cas. 2, 4, 11 sq.; Quint. 5, 10, 26; Sen. Ep. 94, 8; Gell. 2, 15:bonus optandusque maritus,
Juv. 6, 211:malus ingratusque maritus,
id. 7, 169:mariti testamentum,
Quint. 9, 2, 73:patrius,
Verg. A. 3, 297:Phrygio servire marito,
id. ib. 4, 103:unico gaudens mulier marito,
Hor. C. 3, 14, 5:novus,
a newly-married man, a young husband, Plaut. Cas. 5, 1, 6:intra quartum et vicesimum annum maritus,
Plin. Ep. 7, 24, 3:recens,
id. ib. 8, 23, 8:ut juveni primum virgo deducta marito,
Tib. 3, 4, 31:lex Bithynorum, si quid mulier contrahat, maritum auctorem esse jubet,
Gai. Inst. 1, 193:si maritus pro muliere se obligaverit,
Ulp. Fragm. 11, 3:maritus lugendus decem mensibus,
Plaut. Sent. 1, 21, 13.—Transf.1.A lover, suitor ( poet.), Prop. 2, 21 (3, 14), 10:2.aegram (Dido) nulli quondam flexere mariti,
Verg. A. 4, 35.—Of animals:3.ol ens maritus,
i. e. a he-goat, Hor. C. 1, 17, 7:quem pecori dixere maritum,
Verg. G. 3, 125; so,gregum,
Col. 7, 6, 4;of cocks,
id. 8, 5 fin.; Juv. 3, 91.—In plur.: mă-rīti, ōrum, m., married people, man and wife (post-class.), Dig. 24, 1, 52 fin.:III.novi mariti,
newly-married people, a young couple, App. M. 8, p. 201, 36.—mărīta, ae, f., a married woman, wife ( poet. and postclass.):2.marita,
Hor. Epod. 8, 13:castae maritae,
Ov. F. 2, 139; id. H. 12, 175; Inscr. Orell. 2665; Inscr. Fabr. 299 al.; and freq. on epitaphs.mărītus, i, v. 1. maritus, II. A.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coelebs — (lat.), im Cölibat (s.d.) befindliche Person, bes. Mannsperson … Pierer's Universal-Lexikon
Coelebs — (lat.), eine ehelose Person, s. Zölibat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Coelebs in Search of a Wife — Author(s) Hannah More Country United Kingdom … Wikipedia
COELEBS — (a bachelor), the title of a novel by Hannah More … The Nuttall Encyclopaedia
Coelebs est, qui dignam coelo vitam agit. — См. Целибат … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Fringilla coelebs — Pinson des arbres Pour les articles homonymes, voir Pinson (homonymie) … Wikipédia en Français
Fringilla coelebs — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al a … Wikipedia Español
Fringilla coelebs — Buchfink Buchfink (Fringilla coelebs), Männchen Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Amara coelebs — Taxobox name = Amara coelebs image width = image caption = regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Coleoptera familia = Carabidae subfamilia = Harpalinae genus = Amara species = A. coelebs binomial = Amara coelebs binomial… … Wikipedia
Fringilla coelebs — kikilis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Fringilla coelebs angl. Chaffinch vok. Buchfink … Paukščių anatomijos terminai
Fringilla coelebs — paprastasis kikilis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Fringilla coelebs angl. chaffinch vok. Buchfink, m rus. зяблик, m; обыкновенный зяблик, m pranc. pinson des arbres, m ryšiai: platesnis terminas – kikiliai sinonimas –… … Paukščių pavadinimų žodynas