-
1 кодировать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > кодировать
-
2 составлять код
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > составлять код
-
3 шифровать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > шифровать
-
4 кодировать
-
5 кодифицировать
-
6 шифровать
-
7 закодировать
-
8 кодировать
-
9 шифровать
-
10 закодировать
-
11 кодировать
-
12 кодифицировать
-
13 расшифровать
-
14 кодировать данные
vecon. codificar los datos -
15 сообщать закрытым текстом
vDiccionario universal ruso-español > сообщать закрытым текстом
-
16 составлять код
vecon. codificar, formar el código -
17 текст
текств разн. знач. teksto.* * *м.рукопи́сный текст — manuscrito m
нау́чный текст — escrito científico
коммента́рий к тексту — comentario de texto
газе́тный текст — artículo en el periódico
текст выступле́ния — discurso m
иссле́довать тексты Пу́шкина — analizar la orba de Pushkin
говори́ть откры́тым текстом — hablar sin rodeos (lisa y llanamente)
сообща́ть закры́тым текстом — codificar (cifrar) el mensaje
прослу́шивание, перево́д и переска́з текста — escuchar, interpretar (o traducir) y contar el texto
у́стные упражне́ния по тексту — ejercicios orales
перево́д текста на экза́мене — traducción del texto en el examen
толкова́ние текстов — hermenéutica f
* * *n1) gener. letra (к музыке), texto2) law. instrumento -
18 шифровать данные
vecon. codificar los datos
См. также в других словарях:
codificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: codificar codificando codificado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. codifico codificas codifica… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
codificar — Introducir datos en un ordenador utilizando un lenguaje de programación determinado. 1. traducir un mensaje, señal o estímulo a un código. 2. reescribir, manual o automáticamente, como en el caso de un programa de ordenador, información en una… … Diccionario médico
codificar — v. tr. 1. Reduzir ou reunir em código. 2. [Informática] Converter ou transmitir dados em código. = CIFRAR, CRIPTAR, ENCRIPTAR ≠ DECIFRAR, DECODIFICAR ‣ Etimologia: francês codifier … Dicionário da Língua Portuguesa
codificar — verbo transitivo 1. Reunir (una persona) [un conjunto de leyes] en un código: Carlos III codificó una serie de leyes importantes anteriores. La revolución liberal codificó lo esencial de la revolución industrial. 2. Expresar (un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
codificar — (Del lat. codex, ĭcis, código, y ficar). 1. tr. Hacer o formar un cuerpo de leyes metódico y sistemático. 2. Transformar mediante las reglas de un código la formulación de un mensaje … Diccionario de la lengua española
codificar — (Del fr. codifier.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Reunir y organizar leyes, normas o disposiciones en un código: ■ la comisión que codifica pertenece al ministerio de Justicia. SE CONJUGA COMO sacar 2 Formular un mensaje por medio de un código: ■… … Enciclopedia Universal
codificar — {{#}}{{LM C09131}}{{〓}} {{ConjC09131}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09355}} {{[}}codificar{{]}} ‹co·di·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un mensaje,{{♀}} transformarlo mediante las reglas de un código: • Para expresar una idea el hablante… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
codificar — co|di|fi|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
codificar — (v) (Intermedio) recoger y registrar las normas según las cuales se rige una entidad Ejemplos: Se codifica el derecho para hacerlo más sistematizado y accesible para la gente. Anteriormente no se codificaban las leyes, sino se transmitían… … Español Extremo Basic and Intermediate
codificar — transitivo cifrar. * * * Sinónimos: ■ compilar, recopilar, reglamentar, legislar ■ cifrar Antónimos: ■ descodificar … Diccionario de sinónimos y antónimos
codificar — tr. Reunir las leyes de manera ordenada y metódica … Diccionario Castellano