-
1 ICOLLI
icolli:1.\ICOLLI désirable, digne d'envie, qui fait envie (S).Esp., desseable cosa y de codiciar (M I 43v.a)." in têtlanectih in icolli in elehuiliztli in nequiztli ", le désirable, ce qui est digne d'envie, la chose convoitée, la chose désirée - the desirable, the coveted, the longued-for, the wanted.Est dit de pierres précieuses. Sah11,221.2.\ICOLLI désir, envie." in ahquimahmatcâhuah in îicol in îztlaccomoc ", le désir et la curiosité de l'ignorant - an ignorant one with avarice, with covetousness. Sah11,86.Note: certainement en relation avec icoltia mais Cf. aussi ihicoltia. -
2 IXELEHUIA
îxelêhuia > îxêlehuih.*\IXELEHUIA v.t. tê-., désirer, convoiter une personne (S).Esp., codiciar a alguna persona (M).Form: sur elêhuia, morph.incorp. îx-tli.
См. также в других словарях:
codiciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: codiciar codiciando codiciado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. codicio codicias codicia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
codiciar — ‘Desear con ansia’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
codiciar — verbo transitivo 1. Desear (una persona) [una cosa] intensamente: Codicia quedarse con casi todas las tierras de su pueblo. Sinónimo: ambicionar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
codiciar — (De codicia). tr. Desear con ansia las riquezas u otras cosas. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
codiciar — (Del lat. cupere.) ► verbo transitivo Ambicionar, desear intensamente una cosa: ■ codiciaba riquezas. TAMBIÉN acodiciar SINÓNIMO ansiar * * * codiciar (de «codicia») tr. Ambicionar o *ansiar. Desear alguien mucho una ↘cosa de importancia para su… … Enciclopedia Universal
codiciar — v tr (Se conjuga como amar) Desear intensamente obtener algo, especialmente riquezas: codiciar un tesoro, codiciar un premio … Español en México
codiciar — {{＃}}{{LM C09127}}{{〓}} {{ConjC09127}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC09351}} {{［}}codiciar{{］}} ‹co·di·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a riquezas,{{♀}} desearlas con ansia: • Codicia las joyas de su amiga.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
codiciar — transitivo desear*, apetecer, anhelar, ambicionar, ansiar, comerse con los ojos. ≠ renunciar. * * * Sinónimos: ■ ambicionar, anhelar, ansiar, de … Diccionario de sinónimos y antónimos
codiciar — tr. Desear riquezas con ansia … Diccionario Castellano
desear — transitivo aspirar a, querer, codiciar, ambicionar*, suspirar por, ansiar, anhelar, apetecer, irse los ojos*, hacerse la boca agua, desvivirse*. ≠ renunciar, desentenderse. El sentimiento de deseo puede unirse a otros matices psíquicos. Por… … Diccionario de sinónimos y antónimos
ansiar — (Del lat. anxia < anxius, ansioso.) ► verbo transitivo Desear una cosa intensamente: ■ ansía la fama. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO anhelar codiciar * * * ansiar (del lat. «anxiāre») tr. Desear alguien una ↘cosa tan importante para su… … Enciclopedia Universal
