Перевод: с английского на французский

с французского на английский

coder

Толкование Перевод

1 coder

coder n Comput, Electron codeur m.

Big English-French dictionary > coder
2 coder

coder ['kəʊdə(r)]

noun

(device) codeur m

Un panorama unique de l'anglais et du français > coder
3 to encode

coder; crypter; chiffrer

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to encode
4 encode

encode [ɪnˈkəʊd]

transitive and intransitive verb

coder

* * *
[ɪn'kəʊd]
transitive verb gen coder, chiffrer; Computing, Linguistics encoder

English-French dictionary > encode
5 cipher

cipher

A n

1 ( code) chiffre m ; in cipher en chiffre, en code ; to write a message in cipher chiffrer or coder un message ;

2 ( nonentity) pantin m ;

3 Math, Comput zéro m ;

4 ( Arabic numeral) chiffre m (arabe) ;

5 ( monogram) chiffre m.

B vtr chiffrer, coder.

Big English-French dictionary > cipher
6 code

1.

1) code

2) pf. recueil

2.

to code chiffrer; coder

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > code
7 to codify

1) coder

2) codifier

3) pf. définir; classer

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to codify
8 code

code [kəʊd]

noun

code m ; ( = dialling code) indicatif m

• in code codé

► code name noun nom m de code

► code-name transitive verb

• an operation code-named "Condor" une opération qui a pour nom de code « Condor » ► code number noun code m numérique

► code of behaviour, code of conduct noun code m de conduite

► code of honour code m de l'honneur

► code of practice noun code m de bonnes pratiques

► code word noun mot m de passe

* * *
[kəʊd] 1.
noun

1) (laws, rules) code m

safety code — règlement m de sécurité

code of practice — Medicine déontologie f (médicale); ( in advertising) code m de bonne conduite; ( in banking) conditions fpl générales

code of ethics — moralité f

2) ( of behaviour) code m de conduite

code of conduct — code m de conduite

code of honour — code m d'honneur

3) ( cipher) code m

in code — en code

4) Telecommunications

(dialling) code — indicatif m

5) Computing code m
2.
transitive verb gen, Computing coder

English-French dictionary > code
9 scramble

scramble [ˈskræmbl]

1. intransitive verb

   a. ( = clamber) to scramble up/down grimper/descendre péniblement

• he scrambled along the cliff il avançait péniblement le long de la falaise

• they scrambled over the rocks ils ont escaladé les rochers en s'aidant des pieds et des mains

• he scrambled out of the car il est descendu de la voiture à toute vitesse

• he scrambled down off the wall il a dégringolé du mur

• he scrambled through the hedge il s'est frayé tant bien que mal un passage à travers la haie

• to scramble for [+ seats, jobs] se bousculer pour (avoir)

   b. (British) to go scrambling faire du trial

2. transitive verb

[message, signal] crypter

3. noun

   a. ruée f

• there was a scramble for seats (at performance) on s'est rué sur les places

4. compounds

► scrambled eggs plural noun œufs mpl brouillés

* * *
['skræmbl] 1.
noun

1) ( rush) course f

2) ( climb) escalade f

3) Aviation, Military décollage m d'urgence
2.
transitive verb

1) Culinary

to scramble eggs — faire des œufs brouillés

2) Radio, Telecommunications brouiller; Television coder

3) Military faire décoller [quelque chose] d'urgence
3.
intransitive verb

1) ( clamber) grimper

to scramble up/down — escalader

to scramble over — escalader

to scramble through — se frayer un passage à travers

to scramble to one's feet — se lever en sursaut

2) ( compete)

to scramble for — se disputer

to scramble to do — se dépêcher de faire

3) ( rush)

to scramble for — se précipiter sur

to scramble to do — se démener pour faire

English-French dictionary > scramble
10 code

1 noun

(a) ( British dialling or American dialing) code indicatif m

(b) (rules) code m;

∎ code of ethics (in profession) déontologie f

2 transitive verb

COMPUTING coder

English-French business dictionary > code
11 code

[kəud] 1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) code

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) code

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) code
2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) coder

English-French dictionary > code
12 encode

[in'koud]
verb

(to put into (secret, computer etc) code.) coder

English-French dictionary > encode
13 code

code

A n

1 (laws, rules) code m ; safety code règlement m de sécurité ; penal code code m pénal ; code of practice Med déontologie f (médicale) ; ( in advertising) code m de bonne conduite ; ( in banking) conditions fpl générales ; code of ethics Psych, Sociol moralité f ;

2 ( of behaviour) code m de conduite ; to break the code enfreindre les règles de la bonne conduite ; code of honour code m d'honneur ;

3 (cipher, message) code m ; to break ou crack the code déchiffrer le code ; it's in code c'est en code ;

4 Fin branch (sorting) code code m de succursale ;

5 Telecom (dialling) code indicatif m ; area/country code indicatif de zone/de pays ;

6 Comput code m.

B vtr gen, Comput coder.

C vi ( in genetics) to code for déterminer le code de.

Big English-French dictionary > code
14 encode

encode vtr, vi gen coder, chiffrer ; Comput, Ling encoder.

Big English-French dictionary > encode
15 scramble

scramble

A n

1 ( rush) course f (for pour ; to do pour faire) ; the scramble for the best seats la course pour avoir les meilleurs sièges ;

2 ( climb) escalade f ;

3 Sport motocross m ;

4 Aviat, Mil décollage m d'urgence.

B vtr

1 ( also scramble up) ( jumble) mettre [qch] en désordre [papers] ; emmêler [string, wool] ;

2 Culin to scramble eggs faire des œufs brouillés ;

3 ( code) Radio, Telecom brouiller [signal] ; TV coder, crypter [signal] ;

4 Mil faire décoller [qch] d'urgence [aircraft, squadron].

C vi

1 ( clamber) grimper ; to scramble up/down escalader [slope, wall] ; to scramble over escalader [rocks, debris] ; to scramble through se frayer un passage à travers [bushes] ; to scramble to one's feet se lever en sursaut ;

2 ( compete) to scramble for se disputer [contracts, jobs, prizes] ; to scramble to do se dépêcher de faire ;

3 ( rush) to scramble for se précipiter sur [door, buffet] ; to scramble to do se démener pour faire.

Big English-French dictionary > scramble
16 cipher

cipher ['saɪfə(r)]

1 noun

(a) (code) chiffre m, code m secret;

∎ written in cipher crypté, codé

(b) (monogram) chiffre m, monogramme m

(c) (Arabic numeral) chiffre m

(d) literary (zero) zéro m;

∎ figurative they're mere ciphers ce sont des moins que rien

2 transitive verb

(a) (encode) crypter, chiffrer, coder

(b) (calculate) chiffrer

Un panorama unique de l'anglais et du français > cipher
17 code

code [kəʊd]

1 noun

(a) (cipher) code m, chiffre m; Biology & Computing code m;

∎ a message in code un message chiffré ou codé;

∎ the letter was in code la lettre était codée

(b) (statement of rules) code m;

∎ code of conduct code m de conduite;

∎ code of ethics (gen) sens m des valeurs morales, moralité f; (professional) code m de déontologie f;

∎ code of honour code m de l'honneur;

∎ code of practice (gen) code m de déontologie f; (rules) règlements mpl et usages mpl

(c) (postcode) code m postal

(d) (dialling code) code m, indicatif m

2 transitive verb

(message) coder, chiffrer

►► American Medicine code blue urgence f;

code book (for encoding) code m ou carnet m de chiffrement; (for decoding) code m ou carnet m de déchiffrement;

code name nom m de code;

Linguistics code switching changement m de code

➲ code up separable transitive verb

Typography (text) insérer les codes dans

Un panorama unique de l'anglais et du français > code
18 colour-code

colour-code, American color-code

transitive verb

∎ to colour-code sth coder qch avec des couleurs

Un panorama unique de l'anglais et du français > colour-code
19 encode

encode [en'kəʊd]

transitive verb

coder, chiffrer; Computing encoder

Un panorama unique de l'anglais et du français > encode

См. также в других словарях:

coder — [ kɔde ] v. <conjug. : 1> • 1959; de code 1 ♦ V. tr. Mettre en code (4o) (⇒ crypter); procéder au codage de. P. p. adj. Qui appartient à un code. Unités codées d une langue. Produire selon un code (5o). ⇒ encoder. Informations codées selon… … Encyclopédie Universelle
coder — cod‧er [ˈkəʊdə ǁ ˈkoʊdər] noun [countable] COMPUTING someone who writes instructions for computers in computer code: • Claudia has worked as a coder and system administrator in various environments. * * * coder UK US /ˈkəʊdər/ noun [C] ► IT a… … Financial and business terms
Coder — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
coder — šifratorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cipher machine; cipherer; coder; encipherer; encoder; encryption device vok. Chiffriermaschine, f; Codiereinheit, m; Codierer, m; Verschlüßer, m rus. шифратор, m pranc. chiffreur, m;… … Automatikos terminų žodynas
coder — kodavimo įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. code device; coder; coding device; encoder vok. Codierer, m; Kodierer, m; Kodierungseinrichtung, f; Kodierungsgerät, n; Verschlüßler, m; Verschlüsseler, m rus. кодер, m; кодирующее… … Automatikos terminų žodynas
coder — koderis statusas T sritis informatika apibrėžtis Duomenų ↑kodavimo įtaisas. Terminas nenusako, kas kuo koduojama, ir dėl to jo vartosena gali būti įvairi. Dažniausiai ↑tolydieji signalai koduojami ↑skaitmeniniais signalais. pavyzdys( iai) vaizdo… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
coder — code ► NOUN 1) a system of words, figures, or symbols used to represent others, especially for the purposes of secrecy. 2) (also dialling code) a sequence of numbers dialled to connect a telephone line with another exchange. 3) Computing program… … English terms dictionary
Coder/Decoder — Coder/Decoder, Codec … Universal-Lexikon
coder-decoder — kodekas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. codec; coder decoder vok. Koder Decoder, m; Kodierer Decoder, m rus. кодек, m; кодирующе декодирующее устройство, n pranc. codec, m; codeur décodeur, m … Automatikos terminų žodynas
coder — noun see code II … New Collegiate Dictionary
coder — noun a) A device that generates a code, often as a series of pulses. b) A programmer … Wiktionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

coder

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

coder

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: