Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

code+state

Толкование Перевод

21 естественное состояние

state of nature

код состояния — state code

состояние геля — gel state

состояние шины — bus state

состояние нуля — zero state

граф состояний — state graph

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > естественное состояние
22 состояние

state

код состояния — state code

состояние геля — gel state

состояние шины — bus state

состояние нуля — zero state

граф состояний — state graph

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > состояние
23 Строительные нормы и правила штата (США)
1. State building code
Строительные нормы и правила штата (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- State building code
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Строительные нормы и правила штата (США)
24 код состояния

state code, status code

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > код состояния
25 код состояния

state [status] code

Русско-английский политехнический словарь > код состояния
26 государственный стандарт

state standard

стандарт цифрового телевидения — digital television standard

снижать стандарт кредитоспособности — loosen credit standard

ревизор стандартов программирования — code standards auditor

нормы Международной ассоциации по стандартам — ISO standards

молекулярный стандарт частоты — molecular frequency standard

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > государственный стандарт
27 закон

юр.

law; (акт) act, statute

быть равным перед законом — to be equal before the law

вводить законы — to make / to introduce laws

вводить закон в действие — to enact / to implement the law, to put the law into effect / operation

возводить в закон — to raise to the status of law

вступать в силу как закон — to become law, to enter in force

вступить в противоречие с законом — to come into conflict with law, to contradict the law

выполнять требования закона — to fulfil the requirements of the law

действовать на основании закона — to act with the authority of the law

держаться в рамках закона — to keep within the law

игнорировать закон — to defy the law

издавать закон — to promulgate a law

изымать из-под действия закона — to except from operation of the law, to exempt

исполнять закон — to observe a law

нарушать закон — to break / to infringe / to contravene / to violate / to disobey a law

нарушать законы общества — to sin against the laws of society

находиться вне закона — to be outlawed

не применять закон — to waive a law

неукоснительно соблюдать законы — to faithfully execute the laws

обеспечить соблюдение закона — to enforce the law

издать закон — to make / to issue a law обнародовать закон to promulgate / to issue the law

обходить закон — to evade the law, to go beyond the law

объявлять вне закона — to outlaw

объявлять войну вне закона — to outlaw war

отменять закон — to abrogate / to annul / to repeal an act / a law, to abate a law

помешать принятию закона — to block the passage of the act

преступать закон — to transgress / to violate / to break the law

принимать закон — to adopt / to pass legislation / a law

проводить законы в жизнь — to enforce laws

протащить закон (через законодательный орган) — to rush a law through

соблюдать закон — to follow / to observe / to abide by / to comply with the law

становиться законом — to become law

уважать закон — to respect the law

уважать законы и нормы государства — to respect the laws and regulations of a state

ужесточать законы — to toughen up laws

устанавливать законы — to institute laws

устанавливать законом — to establish by decree / law

закон разрешает такую процедуру — the law warrants this procedure

этот закон ещё имеет силу — this law still holds

эти законы скорее разрешают, чем предписывают — these laws are permissive rather than mandatory

не подпадающий под действие закона — extralegal

не предусмотренный законом — without a legal provision

подчиняющийся законам — law-abiding

соответствующий закону, установленный законом — statutory

установленный законом контроль над ценами — statutory price control

антипрофсоюзные законы — antitrade union laws

антитрестовские законы — antrust acts

действенный закон международной жизни — effective norm of international life

действующие законы — laws in force / vigour, active laws

драконовские законы — Draconic / harsh / rigorous laws

единообразный закон — uniform act

жестокие законы — sanguinary laws

запретительный закон — prohibitory law

избирательный закон — election / electoral law

национальные законы государства пребывания — domestic laws of the receiving state

незыблемый закон — inviolable law

неписаный закон — imperscriptible law / right, unwritten code / law

непреложный закон — indefeasible law, unalterable law

объективные законы общественного развития — objective laws of social development

основной закон — fundamental / basic law

священные законы — sacred laws

тарифный закон — tariff law

федеральный закон (США) — Federal law

экономические законы — economic laws

буква закона — letter of the law

приверженность букве закона — legality

дух и буква закона — the spirit and the letter of the law

введение закона в силу, принятие закона — enactment

распространять действие закона на всех — to extend the application of a law to all

длительность действия закона — duration of a statute

приостановление действия закона — suspension of a statute

диспозитивная часть закона — purview

закон военного времени — martial law

законы войны — laws of war

законы в отношении распространения клеветы — laws of libel

закон денежного обращения — law of the circulation of money

закон молчания — code of silence

закон о браке с иностранными гражданами — foreign marriages act

закон о государственном предприятии (объединении) — Law on the State Enterprise (Association)

закон о гражданстве — nationality law

закон о завещаниях — wills act

закон о защите мира — Peace Defence Law

закон о несостоятельности — bankruptcy law

законы об охоте — hunting / game laws

законы о земельной собственности — land laws

закон о королевских браках — royal marriage act

закон о морских перевозках — merchant shipping act

закон о престолонаследии (Великобритания) — Act of Settlement

закон о приостановке конституционных гарантий — Coercion Act / Bill

закон о пэрстве (1963 г., предоставляет право пэрам на отказ от титула, что даёт им возможность баллотироваться в палату общин, Великобритания) — Peerage Act

закон о сроках давности — statute of limitations

закон о судопроизводстве — judicative act

закон об арбитраже — arbitration act

закон об обманных действиях — statute of frauds

закон об обороне — defence act, act of defence

закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат (США) — organic act

закон об освобождении от уголовной ответственности (Великобритания) — Act / Bill of Indemnity

закон об отправлении правосудия — administration of justice act

закон об уголовном судопроизводстве — criminal procedure act

закон стоимости — law of value

закон чести — code of honour

кодекс законов — establishment

кодекс законов о труде — labour code

конституция как основной закон — Fundamental Law

наблюдение за соблюдением законов — law enforcement

нарушение закона — offence against the law, breach / contravention / infringement / transgression / violation of the law

грубое нарушение закона — gross violation of the law

нарушение федерального закона — federal offence амер.

в нарушение законов — in contravention / violation of the law

нарушитель закона — law-breaker

несоблюдение / неисполнение законов — failure to comply with the laws

отмена закона — abrogation / repeal of the law

отступление от закона — departure from the law

подписание закона (президентом, королём) — enactment

постановляющая часть / преамбула закона — enacting clause

принятие закона о выборах — adoption of a new electoral law

свод законов — code, code of laws, statute book; corpus juris лат.

сила закона — force of law

приобретать силу закона — to acquire force of the law

в силу закона — by authority of law

действующий в силу закона — statutable

не имеющий силы закона — unenforced

соответствие закону — congruence with the law

сохранение закона в силе — continuation of an act

статья закона — article of a law

вопреки закону — against / contrary / in spite of the law, unlawfully

в рамках (наших) законов — within the framework of (our) laws

в соответствии с законами и правилами — in accordance with law and regulations

именем закона — in the name of the law

по закону — according to the law

Russian-english dctionary of diplomacy > закон
28 код состояния

1. state code

состояние геля — gel state

состояние шины — bus state

состояние нуля — zero state

граф состояний — state graph

граф состояния — state graph

2. status code

буфер информации о состоянии — status buffer

индикатор состояния системы — status display

карта состояния модуля — module status sheet

код ошибочного состояния — error status code

слово состояния канала — channel status word

Русско-английский большой базовый словарь > код состояния
29 высокоимпедансное состояние

1. Z-state

центральное состояние возбуждения — central excitatory state

уравнение состояния Клайперона — Clapeyron equation of state

принудительное изменение состояния — forced state transition

стационарное квантовое состояние — stationary quantum state

состояние с высоким уровнем напряжения — high-voltage state

2. floating state

код состояния — state code

состояние геля — gel state

состояние шины — bus state

состояние нуля — zero state

граф состояний — state graph

3. high-impedance state

граф состояния — state graph

графа состояния — state graph

состояние ввода — input state

состояние задачи — task state

состояние показа — show state

Русско-английский большой базовый словарь > высокоимпедансное состояние
30 отключенное состояние

1. silent state

код состояния — state code

состояние геля — gel state

состояние шины — bus state

состояние нуля — zero state

граф состояний — state graph

2. off-line state

тупиковое состояние; тупик — dead state

уравнение состояния — equation of state

установившееся состояние — steady state

блокированное состояние — disabled state

естественное состояние — state of nature

Русско-английский большой базовый словарь > отключенное состояние
31 переходное состояние

1. transient state

код состояния — state code

состояние геля — gel state

состояние шины — bus state

состояние нуля — zero state

граф состояний — state graph

2. transition state

уравнение состояния — equation of state

установившееся состояние — steady state

блокированное состояние — disabled state

естественное состояние — state of nature

молекулярное состояние — molecular state

Русско-английский большой базовый словарь > переходное состояние
32 статическое состояние

1. direct-current state

код состояния — state code

состояние геля — gel state

состояние шины — bus state

состояние нуля — zero state

граф состояний — state graph

2. quiescent state

граф состояния — state graph

графа состояния — state graph

состояние ввода — input state

состояние задачи — task state

состояние показа — show state

Русско-английский большой базовый словарь > статическое состояние
33 функция состояния

1. function of state

код состояния — state code

состояние геля — gel state

состояние шины — bus state

состояние нуля — zero state

граф состояний — state graph

2. state function

центральное состояние возбуждения — central excitatory state

уравнение состояния Клайперона — Clapeyron equation of state

принудительное изменение состояния — forced state transition

стационарное квантовое состояние — stationary quantum state

состояние с высоким уровнем напряжения — high-voltage state

Русско-английский научный словарь > функция состояния
34 исправное состояние

1. working order

хорошее состояние — good order

рабочее состояние — working order

состояние "работа" — working state

моральное состояние — moral order

в рабочем состоянии — in working order

2. perfect state

код состояния — state code

состояние геля — gel state

состояние шины — bus state

состояние нуля — zero state

граф состояний — state graph

Русско-английский большой базовый словарь > исправное состояние
35 диаграмма состояния

1. structural diagram

диаграмма фазового состояния — constitutional diagram

диаграмма изменения состояния — state transition diagram

диаграмма состояния железо-углерод — iron-carbon diagram

диаграмма состояния для тройной системы — ternary diagram

диаграмма состояния железо-графит — iron-graphite diagram

2. state diagram

код состояния — state code

состояние геля — gel state

состояние шины — bus state

состояние нуля — zero state

граф состояний — state graph

Русско-английский новый политехнический словарь > диаграмма состояния
36 безразличное состояние

1. don't care

вентиль с безразличным состоянием — don't care gate

лечение предынфарктного состояния — precoronary care

мы не в состоянии помочь вам — we are unable to help you

2. don't care state

код состояния — state code

состояние геля — gel state

состояние шины — bus state

состояние нуля — zero state

граф состояний — state graph

3. don't care condition

перестаренное состояние — overaged condition

производственное состояние — plant condition

психологическое состояние — mental condition

состояние ВС — condition of the armed forces

состояние бокового увода — pulling condition

Русско-английский большой базовый словарь > безразличное состояние
37 ввергать в состояние

1. cast in a condition

в состоянии войны — at war

карта состояний — status map

состояние — condition status

строка состояния — status line

в нормальном состоянии — on a par

2. cast in a state

код состояния — state code

состояние геля — gel state

состояние шины — bus state

состояние нуля — zero state

граф состояний — state graph

Русско-английский большой базовый словарь > ввергать в состояние
38 вынужденное состояние

forced state

код состояния — state code

состояние геля — gel state

состояние шины — bus state

состояние нуля — zero state

граф состояний — state graph

Русско-английский большой базовый словарь > вынужденное состояние
39 инверсное состояние

inverted state

код состояния — state code

состояние геля — gel state

состояние шины — bus state

состояние нуля — zero state

граф состояний — state graph

Русско-английский большой базовый словарь > инверсное состояние
40 индикатор состояния

1. state display

код состояния — state code

состояние геля — gel state

состояние шины — bus state

состояние нуля — zero state

граф состояний — state graph

2. status display

байт состояния — status byte

карта состояний — status map

состояние — condition status

флаг состояния — status flag

опрос состояния — status scan

3. status indicator

поле состояния — status field

слово состояния — status word

состояние блока — unit status

окно состояния — status window

строка состояния — status line

Русско-английский большой базовый словарь > индикатор состояния

Страницы

См. также в других словарях:

State Bar of Texas — The State Bar of Texas (the Texas Bar) is an agency of the judiciary under the administrative control of the Texas Supreme Court.TX Govt Code|State Bar Act|2|81|11] The Texas Bar is responsible for assisting the Texas Supreme Court in overseeing… … Wikipedia
Code of Personal Status (Tunisia) — The Code of Personal Status (CPS) (Arabic: مجلة الأحوال الشخصية‎) is a series of progressive Tunisian laws aiming at the institution of equality between women and men in a number of areas. It was promulgated by beylical decree on August 13, 1956… … Wikipedia
State recognized tribes — are Native American Indian Tribes and Heritage Groups that are recognized by individual states for their various internal government purposes.DescriptionAbout 20 states have found that they have purpose to recognize Native American tribes outside … Wikipedia
Code: Breaker — Code:Breaker Cover of the first volume コード: ブレイカー (Kōdo:Bureikā) Genre Action, School Life, Supernatural, Comedy … Wikipedia
State Route 2005 (Delaware County, Pennsylvania) — State Route 2005 Route information Length: 9.3 mi[2] (15 km) … Wikipedia
code — [kəʊd ǁ koʊd] noun 1. [countable] LAW a complete set of written rules or laws: • Each state in the US has a different criminal and civil code. ˈbuilding code [countable] LAW a set of rules that states what features a new building, bridge etc… … Financial and business terms
Code of Vengeance — Title card for the 1985 TV movie Also known as Dalton and Dalton s Code of Vengeance Genre … Wikipedia
code — n [Old French, from Medieval Latin codex, from Latin caudex codex tree trunk, set of wood writing tablets, book] 1: a systematic compilation or revision of law or legal principles that is arranged esp. by subject: as a: one that contains the law… … Law dictionary
State Defense Forces — (SDF) (also known as State Guards, State Military Reserves, or State Militias) in the United States are military units that operate under the sole authority of a state government, although they are regulated by the National Guard Bureau through… … Wikipedia
State Guard Association of the United States — Abbreviation SGAUS Formation 1985 Legal status 501(c)(6) … Wikipedia
Code for America — Established September 2009 Executive Director Jennifer Pahlka[1] … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

code+state

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

code+state

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: