-
1 Code of Regulation
Американский английский: уставных норм ([Military Schools]) -
2 code of regulation s
English-russian dctionary of diplomacy > code of regulation s
-
3 regulation
n pl1) правила, устав; инструкция2) административные положения (договора)3) регулирование, упорядочение4) pl технические условия; технические нормы• -
4 regulation Z
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > regulation Z
-
5 regulation
2. стабилизация3. правило4. pl. устав; инструкция
* * *
1. правило; предписание; инструкция2. pl. технические условия; технические нормы Ф
* * *
* * *
1) правило; предписание; инструкция2) pl технические условия; технические нормы3) регламентирование; регулирование•- equipment regulation
- governmental regulation
- maintenance regulation
- mineral resources conservation regulations
- occupational safety and health regulations
- operational regulations
- preventive fire-fighting regulations
- safety regulations
- safety code regulations
- service regulations
- special regulations
- technical regulations
- testing regulation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > regulation
-
6 Code of Conduct for Clearing and Settlement
Европейский кодекс корпоративного поведения для участников клиринга и расчетовORG Принят в ноябре 2007 г. Кодекс призван обеспечить дальнейшую интеграцию финансовых рынков, прозрачность и эффективное функционирование расчетно-клиринговых организаций государств-членов ЕС.Текст Кодекса см.ec.europa.eu/internal_market/financial-markets/docs/code/code_en.pdfПеревод Кодекса см.www.aecsd.com/common/img/uploaded/files/analytics/regulation/code_rus.pdfАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Code of Conduct for Clearing and Settlement
-
7 Code Of Mass Regulation
American: CMRУниверсальный русско-английский словарь > Code Of Mass Regulation
-
8 code of federal regulation
Optics: CFRУниверсальный русско-английский словарь > code of federal regulation
-
9 technical regulation
технический регламент
Регламент, содержащий технические требования либо непосредственно, либо путем ссылки на стандарт или технические условия, либо путем включения в себя содержания этих документов.
Примечание
Технический регламент может быть дополнен техническими указаниями, определяющими в общих чертах некоторые способы достижения соответствия требованиям регламента.
[ГОСТ 1.1-2002]
[ ГОСТ Р 1.12-99]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
технический регламент
Документ, содержащий обязательные для соблюдения требования общества, утвержденный компетентным правительственным органом России или страны назначения лесоматериалов. Для лесоматериалов к техническим регламентам относятся документы содержащие требования по радиационной и фитосанитарной безопасности, а также безопасности транспортирования и обработки.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
Обобщающие термины
EN
FR
техническое правило
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
техническое руководство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technical regulation
A government or management prescribed rule that provides detailed or stringent requirements, either directly or by referring to or incorporating the content of a standard, technical specification or code of practice. (Source: PVG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical regulation
-
10 Trade Regulation Act
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Trade Regulation Act
-
11 European Code of Conduct for Clearing and Settlement
ORGдокумент, подписанный инфраструктурными организациями европейского рынка ценных бумаг 7 ноября 2006 г., целью которого является повышение прозрачности и обеспечение конкуренции в расчетно-клиринговом сегменте рынка. Три основных требования Кодекса:- обеспечение полной прозрачности тарифов за услуги инфраструктурных организаций с 1 июля 2007 г.
- обеспечение свободного доступа и совместимости систем инфраструктурных организаций с 1 июля 2007 г.
- разделение услуг и соответствующих тарифов на составляющиеИнтернет:http://ec.europa.eu/internal_market/financial-markets/docs/code/code_en.pdfПеревод Кодекса см.www.aecsd.com/common/img/uploaded/files/analytics/regulation/code_rus.pdfАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > European Code of Conduct for Clearing and Settlement
-
12 Industrial Code
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Industrial Code
-
13 advertising code
рекл. рекламный кодекс (систематический свод законов, регулирующий этические и эстетические стороны рекламной деятельности)See: -
14 advertising self-regulation
рекл. рекламное саморегулирование, саморегулирование в рекламе (регулирование рекламной деятельности со стороны различных негосударственных рекламных ассоциаций, комитетов и др. органов, имеющих отношение к рекламной сфере; в отличие от регулирования рекламы государственными органами)See:Англо-русский экономический словарь > advertising self-regulation
-
15 Construction Regulation Standards Building Code
Общая лексика: строительные нормы и правилаУниверсальный англо-русский словарь > Construction Regulation Standards Building Code
-
16 Gewerbeordnung
Gewerbeordnung f (GewO) (Deu) RECHT Industrial Code, Trade Regulation Act* * ** * *Gewerbeordnung
industrial code, trade regulations -
17 luật
/law/ Gesetz, Jura, Recht, Rechtswissenschaft, Sport), Vorgabe (Jagd /rule/ Herrschaft, herschen, Maßstab, Regel /code/ code, Code, Vorwahl /regulation/ Anordnung, Regelung, Regulierung, VorschriftTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > luật
-
18 уставных норм
American English: Code of Regulation ([Military Schools]) -
19 Bauvorschrift
-
20 law
law LAW Recht n (as a system of legal norms); Gesetz n (as a legal provision, statute, code, rule, regulation); Gesetzgebung f, Recht n (as legislation); Rechtswissenschaft f (as an academic discipline, jurisprudence); Jura n • as the law stands at present LAW beim gegenwärtigen Rechtsstand • break the law LAW gegen das Gesetz verstoßen • by law LAW von Rechts wegen • in the eyes of the law LAW in den Augen des Gesetzes, vor dem Gesetz (as a study) • pass a law LAW ein Gesetz beschließen • under law LAW rechtsstaatlich (subject to laws) • within the law LAW rechtens
См. также в других словарях:
Regulation and licensure in engineering — Regulation of the engineering profession is established by various jurisdictions of the world to protect the safety, well being and other interests of the general public, and to define the licensure process through which an engineer becomes… … Wikipedia
Code-barre EAN — Code barres EAN Le code EAN (European Article Numbering) est un code barres utilisé par le commerce et l industrie conformément aux spécifications d’EAN International, organisme aujourd hui remplacé par GS1[1]. Il est connu en France sous le nom… … Wikipédia en Français
code — n [Old French, from Medieval Latin codex, from Latin caudex codex tree trunk, set of wood writing tablets, book] 1: a systematic compilation or revision of law or legal principles that is arranged esp. by subject: as a: one that contains the law… … Law dictionary
regulation — reg·u·la·tion n 1: the act of regulating or state of being regulated 2: an authoritative rule; specif: a rule or order issued by a government agency and often having the force of law see also administrative procedure act in the important laws… … Law dictionary
RÉGULATION (épistémologie) — Le concept de régulation, dans son acception la plus large, renferme au minimum trois idées: celle de relation d’interaction entre éléments instables, celle de critère ou de repère, celle de comparateur. La régulation, c’est l’ajustement,… … Encyclopédie Universelle
Regulation D — (also known as Reg D) is a regulation of the U.S. Securities and Exchange Commission (the SEC ), and is also a term for an investment strategy, mostly associated with hedge funds, based upon that regulation. It also affects individual savings and … Wikipedia
Code De Déontologie Médicale (France) — Pour consulter des articles plus généraux, voir : Code de déontologie et Droit de la santé. Selon le dictionnaire Le Petit Robert : Déontologie n, f, (1839) Théorie des devoirs, en morale. Spécialit. Déontologie médicale : théorie… … Wikipédia en Français
Code de deontologie medicale (France) — Code de déontologie médicale (France) Pour consulter des articles plus généraux, voir : Code de déontologie et Droit de la santé. Selon le dictionnaire Le Petit Robert : Déontologie n, f, (1839) Théorie des devoirs, en morale. Spécialit … Wikipédia en Français
Code de déontologie médicale — (France) Pour consulter des articles plus généraux, voir : Code de déontologie et Droit de la santé. Selon le dictionnaire Le Petit Robert : Déontologie n, f, (1839) Théorie des devoirs, en morale. Spécialit. Déontologie médicale … Wikipédia en Français
Code de déontologie médicale (france) — Pour consulter des articles plus généraux, voir : Code de déontologie et Droit de la santé. Selon le dictionnaire Le Petit Robert : Déontologie n, f, (1839) Théorie des devoirs, en morale. Spécialit. Déontologie médicale : théorie… … Wikipédia en Français
Code — (k[=o]d), n. [F., fr. L. codex, caudex, the stock or stem of a tree, a board or tablet of wood smeared over with wax, on which the ancients originally wrote; hence, a book, a writing.] 1. A body of law, sanctioned by legislation, in which the… … The Collaborative International Dictionary of English