Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

code+ii

Толкование Перевод

1 code

1. noun
1) (collection of statutes etc.) Kodex, der; Gesetzbuch, das

code of honour — Ehrenkodex, der

codes of behaviour — Verhaltensnormen

2) (system of signals) Kode, Code, der; (coded word, etc.) Chiffre, die

be in code — verschlüsselt sein

put something into code — etwas verschlüsseln
2. transitive verb
chiffrieren; verschlüsseln

* * *
[kəud] 1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) das Regelbuch

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) der Code

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) der Code
2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) verschlüßeln,kodieren

* * *

code

[kəʊd, AM koʊd]

I. n

1. (ciphered language) Kode m, Code m, Chiffre f; TELEC, COMPUT Kennzahl f

to break [or crack] a \code einen Kode entschlüsseln

to decipher a \code einen Kode entziffern

to write sth in \code etw verschlüsseln [o kodieren

2. LAW (collection of laws) Gesetzbuch nt; (set of rules) Kodex m

the Highway C\code Straßenverkehrsordnung f

\code of honour Ehrenkodex m

the penal \code Strafgesetzbuch nt

II. vt

to \code a message eine Nachricht chiffrieren [o verschlüsseln] [o kodieren]

* * *
[kəʊd]
1. n

1) (= cipher) Code m, Kode m, Chiffre f

in code — verschlüsselt, chiffriert

to put into code — verschlüsseln, chiffrieren

to break a secret code — einen Geheimkode knacken

2) (JUR) Gesetzbuch nt, Kodex m

3) (= rules, principles) Kodex m

code of honour/behaviour — Ehren-/Sittenkodex m

code of conduct — Verhaltenskodex m

code of practice — Verfahrensregeln pl

4)

code — Postleitzahl f

5) (COMPUT) Code m, Kode m

6) (LING, SOCIOL) Code m, Kode m

2. vt
verschlüsseln, chiffrieren; (COMPUT) codieren, kodieren
* * *

code [kəʊd]

A s

1. JUR Kodex m, Gesetzbuch n, Gesetzessammlung f

2. Kodex m, Regeln pl:

code of hono(u)r Ehrenkodex; → academic.ru/47961/moral">moral B 3, standard¹ A 5

3. SCHIFF, MIL Signalbuch n

4. (Telegramm-) Schlüssel m

5. a) Code m, Schlüsselschrift f

b) Chiffre f:

code name Deckname m;

code number Code-, Kennziffer f;

code word Code-, Deck-, Schlüsselwort n

c) Code m, Schlüssel m

6. TEL Vorwählnummer f, Vorwahl(nummer) f

B v/t

1. kodifizieren

2. in Code oder Schlüsselschrift umsetzen, verschlüsseln, codieren, chiffrieren:

coded message verschlüsselte oder chiffrierte Nachricht;

coded instruction IT codierter Befehl

* * *
1. noun
1) (collection of statutes etc.) Kodex, der; Gesetzbuch, das

code of honour — Ehrenkodex, der

codes of behaviour — Verhaltensnormen

2) (system of signals) Kode, Code, der; (coded word, etc.) Chiffre, die

be in code — verschlüsselt sein

put something into code — etwas verschlüsseln
2. transitive verb
chiffrieren; verschlüsseln

* * *

n.

Code -s f.

Kode -s m.

Vorwahl -en f. v.

kodieren v.

English-german dictionary > code
2 code

kɔd
1. m
1) Kennziffer f, Code m

code barres — INFORM Strichcode m

2)

code bancaire — FIN Bankleitzahl f

3) JUR Gesetzbuch n

code civil — bürgerliches Gesetzbuch n

code pénal — Strafgesetzbuch n

4) Verkehrsregel f

code de la route — Straßenverkehrsordnung f

5) (fig) Schlüssel m

2. m/pl
codes — Abblendlicht n

code

code [kɔd]

Substantif masculin

1 (chiffrage) Kode masculin; Beispiel: code postal Postleitzahl féminin; Beispiel: faites votre code geben Sie Ihre Geheimzahl ein

2 (permis) theoretische Fahrprüfung

3 (feux) Abblendlicht neutre; Beispiel: mettre ses codes; Beispiel: se mettre en code[s] abblenden

4 juridique Gesetzbuch neutre; Beispiel: code de la route Straßenverkehrsordnung féminin

Dictionnaire Français-Allemand > code
3 code-barre

code-barre

code-barre [kɔdbaʀ] < codes-barres>

Substantif masculin

Strichcode masculin

Dictionnaire Français-Allemand > code-barre
4 code-name

code-name v/t:

code-name sth … einer Sache den Decknamen … geben

English-german dictionary > code-name
5 Code of Civil Procedure

code of civ·il pro·ˈcedure

n LAW Zivilprozessordnung f

* * *

C.C.P. abk JUR Code of Civil Procedure

English-german dictionary > Code of Civil Procedure
6 code flag

code flag s SCHIFF Signalflagge f

English-german dictionary > code flag
7 code plug

code plug s ELEK Schlüsselstecker m

English-german dictionary > code plug
8 Code Division Multiple Access

abbr. CDMA

Универсальный русско-немецкий словарь > Code Division Multiple Access
9 Code Modulation

electr. C.I.S.P.R., CM

Универсальный русско-немецкий словарь > Code Modulation
10 Code-Modulation

autom. CM

Универсальный русско-немецкий словарь > Code-Modulation
11 Code-Segment

abbr. CS

Универсальный русско-немецкий словарь > Code-Segment
12 WADA-Code

Welt-Anti-Doping-Code m

■ Grundlegendes und allgemeingültiges Dokument, das die Antidoping-Bestimmungen der unterzeichnenden Sportverbände und Antidoping-Organisationen weltweit harmonisiert und auf dem das Welt-Anti-Doping-Programm basiert.

Syn. WADA-Code m

World Anti-Doping Code

■ Set of policies, rules and guidelines which aim to harmonise the anti-doping rules governing all athletes, athlete support personnel and sports organisations in all countries to protect the rights of all athletes that are committed to competing in sport cleanly and fairly.

Syn. WADC abbr., WADA Code

German-english football dictionary > WADA-Code
13 Welt-Anti-Doping-Code

Welt-Anti-Doping-Code m

■ Grundlegendes und allgemeingültiges Dokument, das die Antidoping-Bestimmungen der unterzeichnenden Sportverbände und Antidoping-Organisationen weltweit harmonisiert und auf dem das Welt-Anti-Doping-Programm basiert.

Syn. WADA-Code m

World Anti-Doping Code

■ Set of policies, rules and guidelines which aim to harmonise the anti-doping rules governing all athletes, athlete support personnel and sports organisations in all countries to protect the rights of all athletes that are committed to competing in sport cleanly and fairly.

Syn. WADC abbr., WADA Code

German-english football dictionary > Welt-Anti-Doping-Code
14 bar code

noun

Strichcode, der

* * *

noun (a code in the form of parallel lines printed on goods from which the computer reads information about their price etc.)

* * *

ˈbar code

n Strichcode m, EAN-Code m, Balkencode m

* * *

bar code s Strichcode m

* * *

noun

Strichcode, der

* * *

n.

Streifencode m.

Strichcode m.

English-german dictionary > bar code
15 ANSI code

n (COMPUT)
ANSI-Code m
* * *

ANSI code s ANSI-Code m

English-german dictionary > ANSI code
16 area code

noun

(Amer. Teleph.) Gebietsvorwahl[nummer], die

* * *

area ˈcode

n AM, AUS (dialling code) Vorwahl f

* * *

area code s TEL US Vorwählnummer f, Vorwahl(nummer) f

* * *

noun

(Amer. Teleph.) Gebietsvorwahl[nummer], die

* * *

(US) n.

Ortsvorwahl (Telefon) f. n.

Vorwahl -en f.

Vorwahlnummer f.

English-german dictionary > area code
17 bank sort code

bank ˈsort code

n BRIT Bankleitzahl f

* * *

bank sort code s Bankleitzahl f

English-german dictionary > bank sort code
18 binary code

bi·na·ry ˈcode, bi·na·ry sys·ˈtem

n binäres System

* * *

binary code s IT Binärcode m

English-german dictionary > binary code
19 dialling code

noun

(Brit.) Vorwahl, die; Ortsnetzkennzahl, die (Amtsspr.)

* * *

ˈdial·ling code

n BRIT Vorwahl f, Ortsnetzkennzahl f

* * *

dialling code s TEL Br Vorwählnummer f, Vorwahl(nummer) f

* * *

noun

(Brit.) Vorwahl, die; Ortsnetzkennzahl, die (Amtsspr.)

* * *

n.

Vorwählnummer f.

English-german dictionary > dialling code
20 Return-to-Zero-Code

abbr. RZ-Code

Универсальный русско-немецкий словарь > Return-to-Zero-Code

Страницы

См. также в других словарях:

Code — redirects here. CODE may also refer to Cultural Olympiad Digital Edition. Decoded redirects here. For the television show, see Brad Meltzer s Decoded. For code (computer programming), see source code. For other uses, see Code (disambiguation).… … Wikipedia
code — n [Old French, from Medieval Latin codex, from Latin caudex codex tree trunk, set of wood writing tablets, book] 1: a systematic compilation or revision of law or legal principles that is arranged esp. by subject: as a: one that contains the law… … Law dictionary
Codé — Code Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Code-2 — (Computador Didáctico Elemental, versión 2), y su predecesor ODE son dos procesadores ideados por los profesores Alberto Prieto y Antonio Lloris, de la Universidad de Granada, para facilitar la compresión del funcionamiento y el diseño hardware… … Wikipedia Español
Code QR — Pour les articles homonymes, voir QR. Un exemple de code QR Le code QR ou QR Code (en anglais) est un code barres en 2 dimensions (code matrice) pouvant stocker jusqu à 7089 c … Wikipédia en Français
Code 46 — film poster Directed by Michael Winterbottom Produced by … Wikipedia
Code Co-op — Developer(s) Reliable Software Initial release 1996; 14 years ago (1996) Stable rele … Wikipedia
Code-E — Logo Genre Romantic comedy, Science fiction Manga … Wikipedia
Code 13 — Origin Minneapolis, Minnesota Genres Hardcore punk Thrashcore Crust punk Powerviolence Years active 1995 2000 … Wikipedia
Code 64 — Origin Lysekil, Sweden Genres Electropop Futurepop EBM Trance Years active 2000–present Labels … Wikipedia
Code — (k[=o]d), n. [F., fr. L. codex, caudex, the stock or stem of a tree, a board or tablet of wood smeared over with wax, on which the ancients originally wrote; hence, a book, a writing.] 1. A body of law, sanctioned by legislation, in which the… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

code+ii

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

code+ii

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: