-
1 Y-образное соединение трёх труб
adjeng. code en forma de YDiccionario universal ruso-español > Y-образное соединение трёх труб
-
2 БИК
ngener. BIC (El BIC (Bank Identfier Code) identifica al banco beneficiario de una transferencia. Completa la información proporcionada por el Código IBAN.), IBAN -
3 входной патрубок
adjeng. code de admisión -
4 выемка в станине
neng. code (токарного станка) -
5 град.
neng. code de un octavo 5 -
6 длинное колено
adjeng. code abierto -
7 длинный отвод
adjeng. code abierto -
8 изгиб
изги́бfleks(iĝ)o, fald(aĵ)o;kurbaĵo (кривизна);\изгиба́ть см. изогну́ть.* * *м.2) тех. flexión f3) (мыслей и т.п.) matiz m, gradación f* * *м.2) тех. flexión f3) (мыслей и т.п.) matiz m, gradación f* * *n1) gener. (ìúñëåì è á. ï.) matiz, codo, corcovo, corvadura, curva (дороги), curvatura, enarcadura, gradación, meandro (ðåêè), recoveco (улицы, дороги, реки), retortijon, retuerta (реки, дороги), sinuosidad (извив), cimbreo, comba, flexion, recodo, rueca, vuelta2) eng. acodado, acodamiento, codillo, dobladura, encorvadura, encorvamiento, flexado, inclinación, pliegue, code, curvado, flexión3) auto. abrazadera, arco, castillete, coca, diagrama, doblez, ensortijamiento -
9 колено
коле́н||о1. genuo;стать на \коленои surgenuiĝi;2. (трубы́ и т. п.) artiko, kurbaĵo.* * *с. (мн. коле́на, коле́ни, коле́нья)1) (мн. коле́ни) rodilla fстать, упа́сть на коле́ни — ponerse, caer de rodillas, arrodillarse
по́лзать на коле́нях — ir de rodillas
поста́вить на коле́ни ( кого-либо) — hacer doblar la rodilla (тж. перен.)
сиде́ть у кого́-либо на коле́нях — sentarse en las rodillas de alguien
по коле́но, до коле́на — hasta la rodilla
2) (мн. коле́на, коле́нья) ( изгиб) codo m3) (мн. коле́нья) бот. nudo m4) (мн. коле́на) разг. (в песне, в танце) figura f5) (мн. коле́на) прост. (штука, номер) truco mвы́кинуть коле́но — hacer un truco
6) (мн. коле́на) ( в родословной) generación f••ему́ мо́ре по коле́но (по коле́на) — es un hombre bragado, se pone el mundo por montera
* * *с. (мн. коле́на, коле́ни, коле́нья)1) (мн. коле́ни) rodilla fстать, упа́сть на коле́ни — ponerse, caer de rodillas, arrodillarse
по́лзать на коле́нях — ir de rodillas
поста́вить на коле́ни ( кого-либо) — hacer doblar la rodilla (тж. перен.)
сиде́ть у кого́-либо на коле́нях — sentarse en las rodillas de alguien
по коле́но, до коле́на — hasta la rodilla
2) (мн. коле́на, коле́нья) ( изгиб) codo m3) (мн. коле́нья) бот. nudo m4) (мн. коле́на) разг. (в песне, в танце) figura f5) (мн. коле́на) прост. (штука, номер) truco mвы́кинуть коле́но — hacer un truco
6) (мн. коле́на) ( в родословной) generación f••ему́ мо́ре по коле́но (по коле́на) — es un hombre bragado, se pone el mundo por montera
* * *n1) gener. (â ðîäîñëîâñîì) generación, codo, rama, rodilla, hinojo2) colloq. (â ïåññå, â áàñöå) figura3) botan. nudo4) eng. acodado, acodamiento, code (трубы, вала), codillo (трубы), injerto (фурменного устройства доменной печи), cig¸eña, cigüeña (напр., вала), àngulo (напр., трубы)5) law. grado6) simpl. (øáóêà, ñîìåð) truco -
10 колено вала
neng. code de àrbol, porción curvada de un cigüeñal -
11 колено для соединения под углом 90 град.
neng. code en escuadraDiccionario universal ruso-español > колено для соединения под углом 90 град.
-
12 колено с ветвями под прямым углом
neng. code rectoDiccionario universal ruso-español > колено с ветвями под прямым углом
-
13 короткий отвод
adjeng. code cerrado -
14 короткое колено
adjeng. code cerrado -
15 отвод с ветвями под прямым углом
neng. code rectoDiccionario universal ruso-español > отвод с ветвями под прямым углом
-
16 плечо кривошипа
-
17 прямой переходной угольник
adjeng. code reductorDiccionario universal ruso-español > прямой переходной угольник
-
18 соединение двух труб под углом 22
neng. code de un octavoDiccionario universal ruso-español > соединение двух труб под углом 22
-
19 угловой фитинг
adjeng. code recto -
20 угольник
уго́льникangulilo.* * *м.1) ( инструмент) escuadra f; escuadra de unión ( узловой лист)центрово́й уго́льник — escuadra de diámetros
лека́льный уго́льник — escuadra de precisión
2) ( накладка) cantonera f3) ( угловое железо) hierro angular (en escuadra), perfil en escuadra* * *n1) gener. (ñàêëàäêà) cantonera, (óãëîâîå ¿åëåçî) hierro angular (en escuadra), cartabón (чертёжный), escuadra, escuadra de unión (узловой лист), perfil en escuadra, gnomon (каменщика)2) eng. calibre angular, cartabón (напр., чертёжный), code (инструмент), marco (с делениями), àngulo (напр., чертёжный)3) math. norma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Code — redirects here. CODE may also refer to Cultural Olympiad Digital Edition. Decoded redirects here. For the television show, see Brad Meltzer s Decoded. For code (computer programming), see source code. For other uses, see Code (disambiguation).… … Wikipedia
Codé — Code Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Code-2 — (Computador Didáctico Elemental, versión 2), y su predecesor ODE son dos procesadores ideados por los profesores Alberto Prieto y Antonio Lloris, de la Universidad de Granada, para facilitar la compresión del funcionamiento y el diseño hardware… … Wikipedia Español
Code QR — Pour les articles homonymes, voir QR. Un exemple de code QR Le code QR ou QR Code (en anglais) est un code barres en 2 dimensions (code matrice) pouvant stocker jusqu à 7089 c … Wikipédia en Français
Code 46 — film poster Directed by Michael Winterbottom Produced by … Wikipedia
Code Co-op — Developer(s) Reliable Software Initial release 1996; 14 years ago (1996) Stable rele … Wikipedia
Code-E — Logo Genre Romantic comedy, Science fiction Manga … Wikipedia
Code 13 — Origin Minneapolis, Minnesota Genres Hardcore punk Thrashcore Crust punk Powerviolence Years active 1995 2000 … Wikipedia
Code — (k[=o]d), n. [F., fr. L. codex, caudex, the stock or stem of a tree, a board or tablet of wood smeared over with wax, on which the ancients originally wrote; hence, a book, a writing.] 1. A body of law, sanctioned by legislation, in which the… … The Collaborative International Dictionary of English
CODE E — CODE E Type Seinen Genre comédie romantique, science fiction Anime Réalisateur(s) Toshiyuki Kato Studio d animation … Wikipédia en Français
Code-E — CODE E Type Seinen Genre comédie romantique, science fiction Anime Réalisateur(s) Toshiyuki Kato Studio d animation … Wikipédia en Français
