Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

codáyat

  • 1 चुद्


    cud
    cl. 1. códati, - te (Subj. códat;

    Impv. - da, - data, dasva, (2. du.) - dethām;
    aor. 2. sg. codīs;
    pr. p. seeᅠ a-codát), to impel, incite, animate RV. ;
    to bring orᅠ offer quickly (as the Soma) RV. ;
    Ā. to hasten RV.:
    Caus. codáyati, rarely - te (Subj. 2. sg. - yāsi, - yāse;
    aor. acūcudat MBh. XIII, 35 ;
    p. codáyat;
    Pan. codyamāna), to sharpen, whet RV. VI, 47, 10 (cf. 3, 5); IX, 50, 1; X, 120, 5 ;
    to impel, incite, cause to move quickly, accelerate RV. AV. III, 15, 1 MBh. etc.. ;
    (with cakshus) to direct (the eye) towards (loc.) Mṛicch. IX, 11 ;
    to inspire, excite, animate RV. AV. VII, 46, 3 ;
    to request, petition, ask, urge on, press orᅠ importune with a request Lāṭy. II, 9, 15 Mn. MBh. etc.. ;
    help on, assist in the attainment of (dat.) RV. ;
    to bring orᅠ offer quickly VI, 48, 9; VII, 77, 4 ;
    to ask for MBh. XIII R. VII BhP. X ;
    to inquire after MBh. I, 5445 ;
    to enjoin, fix, settle ṠāṇkhṠr. Lāṭy. ;
    to object, criticise Bādar. Sch. ;
    to be quick RV. I, 117, 3; X, 101, 12 and 102, 12 ;
    + cf. σπεύδω, σπουδάζω; Lat. cudo

    Sanskrit-English dictionary > चुद्

См. также в других словарях:

  • Mandala 10 — The tenth Mandala of the Rigveda has 191 hymns. Together with Mandala 1, it forms the latest part of the Rigveda, containing much mythological material, including the Purusha sukta (10.90) and the dialogue of Sarama with the Panis (10.108), and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»