-
1 desván gatero
• cock loft• uninhabitable garret -
2 desván perdido
• cock loft• uninhabitable garret -
3 чердак
garret* * ** * *garret, attic, loft* * *atticbalkbaulkcock-loftcockloftgarretloftloftedlofting -
4 мансарда
1) General subject: attic, garret, half-storey, mansard2) Engineering: attic floor, loft, top3) Construction: half story, mansard roof, mansard truss roof4) Architecture: cock-loft5) Scornful: cockloft6) Jargon: sky-parlor7) oil&gas: penthouse -
5 Spitzboden
m < bau> ■ cock-loft -
6 sobradillo
m.1 penthouse; a shelter over a balcony or window.2 sloping roof over a balcony.m. & diminut.a cock-loft. (Diminutive)* * *1 penthouse* * *SM penthouse -
7 чердак
attic floor, cock loft, roof spaceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > чердак
-
8 Spitzboden
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spitzboden
-
9 мансарда
-
10 desván gatero
m.uninhabitable garret, cock loft. -
11 desván perdido
m.uninhabitable garret, cock loft. -
12 Spitzboden
mArchitektur & Tragwerksplanung cock loft -
13 господар
1. masterгосподар на положението master of the situationразг. the cock of the loft/roost/walk, top dogгосподар съм на положението be master of the situation, have the situation well in handгосподар съм на себе си (владея се) be master of o.s., have o.'s feelings/passions under controlгосподар съм на съдбата си work out o.'s own destiny2. (собственик) owner, proprietor3. (работодател) employerразг. boss. paymaster4. (владетел) ruler, sovereign* * *господа̀р,м., -и 1. master; \господар на положението master of the situation; разг. the cock of the loft/roost/walk, top dog; \господар съм на положението be master of the situation, have the situation well in hand, ride the whirlwind; have/hold the cards (in o.’s hands); \господар съм на себе си ( владея се) be master of o.s., have o.’s feelings/passion under control; \господар съм на себе си/на съдбата си, сам съм си \господар be o.’s own master; \господар съм на съдбата си work out o.’s own destiny; нямам \господар над себе си, никой не ми е \господар I am a free agent; пълен \господар съм на have all to o.s.; пълен \господар съм на положението be in complete control;2. ( собственик) owner, proprietor;3. ( работодател) employer; разг. boss, paymaster;4. ( владетел) ruler, sovereign.* * *master: господар of the situation - господар на положението; arbiter; prince{prins}; proprietor* * *1. (работодател) employer 2. (собственик) owner, proprietor 3. 4, (владетел) ruler, sovereign 4. master 5. ГОСПОДАР на положението master of the situation 6. ГОСПОДАР съм на положението be master of the situation, have the situation well in hand 7. ГОСПОДАР съм на себе си (владея се) be master of o.s., have o.'s feelings/passions under control: пълен ГОСПОДАР съм на have all to o. s. 8. ГОСПОДАР съм на себе си/на съдбата си, сам съм си ГОСПОДАР be o.'s own master 9. ГОСПОДАР съм на съдбата си work out o.'s own destiny 10. нямам ГОСПОДАР над себе си, никой не ми е ГОСПОДАР I am a free agent 11. пълен ГОСПОДАР съм на положението be in complete control 12. разг. boss. paymaster 13. разг. the cock of the loft/ roost/walk, top dog -
14 поднять
1) General subject: catch up (тж. перен.), cock, elevate, erect, gather, get up (якорь), give a lift (что-л.), haul up, heave, heft, hoist, knock up, level up, levitate, lift, pick up, put up, raise, reach up (вверх; что-л.), rear, start (зверя), uphold, boost, initiate a question, up (up someone's rating), mount (восстание), bump up (напр., цены), bring up for discussion (тему, факт, и т.д.), reach up (что-л., вверх), (тему в разговоре) broach2) Naval: hoist in (на судно), pick up (якорь), refloat (затонувшее судно), sway up, take up5) Economy: ratchet to ratable upward, ratchet upward6) Automobile industry: hoist out10) Astronautics: loft11) Drilling: unseat (клапан с седла)12) Oil&Gas technology pull out (буровой инструмент и т. д.)
См. также в других словарях:
cock|loft — «KOK LFT, LOFT», noun. a small attic; garret. ╂[origin uncertain] … Useful english dictionary
cock-loft — n. Garret, loft, attic, upper story … New dictionary of synonyms
cock-loft — A nickname for the English Court of the Vice Chancellor … Ballentine's law dictionary
cock-loft — … Useful english dictionary
cock of the loft — The head or chief of a set • • • Main Entry: ↑loft … Useful english dictionary
Cock Lane ghost — A 19th century illustr … Wikipedia
cock-a-loft — … Useful english dictionary
cockloft — cock•loft [[t]ˈkɒkˌlɔft, ˌlɒft[/t]] n. sts a small attic; garret • Etymology: 1580–90 … From formal English to slang
cockleloft — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: by alteration : cock loft * * * cockleloft see cock loft … Useful english dictionary
Cockloft — Cock loft (?; 115) n. [Prop., a loft where cocks roost.] An upper loft; a garret; the highest room in a building. Dryden. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
garret — n. Attic, loft, cock loft, upper story … New dictionary of synonyms