Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

cock-a-ˈhoop

  • 1 cock-a-hoop

    [kokë'hu:p] adj. Br. i fryrë, i krekosur; triumfator

    English-Albanian dictionary > cock-a-hoop

  • 2 cock

    cock I [kok] n.,v. -n 1. gjel, këndez. 2. zhrg. mik, shok; old cock bukë e vjetër, bablok. 3. zog mashkull. 4. rubinet. 5. çark (i pushkës, revoles); at half cock gati (për të bërë diçka). 6. erëtregues, fluger. 7. fig. udhëheqës, shef; cock of the walk personi më me influence; kapoja.
    - v 1. ngrej, çoj përpjetë; cock an eye hedh një vështrim domethënës. 2. vë shtrembër, mbi sy (kapelën). 3. ngreh, ngrej çarkun (e pushkës)
    cock II [kok] n.,v. -n. qipi, mullar /-vt. ngre kapicë, bëj mullar
    cock-a-doodle-doo ['kokëdu:dëldu:] n. kikiriki
    cock-a-hoop [kokë'hu:p] adj. Br. i fryrë, i krekosur; triumfator
    cockalorum [kokë'lorëm] n 1. burrec i ngrefosur. 2. mburrje, krekosje
    cock-and-bull story ['kokënbul] n. histori e sajuar, histori e pabesueshme
    cock-eyed ['kok-aid] adj 1. syçakërr. 2. zhrg. budallë, trap
    * * *
    këndez; gjel; kar

    English-Albanian dictionary > cock

См. также в других словарях:

  • cock-a-hoop — [ˌkɔk ə ˈhu:p US ˌka:k ] adj [not before noun] BrE [Date: 1600 1700; Origin: set the cock on the hoop to celebrate (16 17 centuries)] pleased and excited about something, especially something you have done cock a hoop at/about/over ▪ Robert s… …   Dictionary of contemporary English

  • cock-a-hoop — a. Boastful; defiant; exulting. Also used adverbially. Syn: boastful, braggart(prenominal), bragging(prenominal), braggy, big, crowing, self aggrandizing, vainglorious. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cock-a-hoop — ► ADJECTIVE ▪ extremely pleased. ORIGIN from the phrase set cock a hoop, apparently denoting the action of turning on a tap and allowing liquor to flow …   English terms dictionary

  • cock-a-hoop — [käk΄ə ho͞op′] adj. [Fr coq à huppe, cock with a crest] 1. in very high spirits; elated; exultant 2. boastful; conceited …   English World dictionary

  • cock-a-hoop — /kok euh hoohp , hoop , kok euh hoohp , hoop /, adj. 1. in a state of unrestrained joy or exultation; boastfully elated: He was cock a hoop over his victory. 2. askew; out of kilter: He knocked his hat cock a hoop. [1520 30; orig. uncert.] * * * …   Universalium

  • cock-a-hoop — [16] Cock a hoop comes from a 16th and 17th century expression set the cock on the hoop ‘make merry’ – but exactly how the expression arose is not clear. One obvious interpretation is that it meant ‘put the tap on the barrel’ – that is, let the… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • cock-a-hoop — [16] Cock a hoop comes from a 16th and 17th century expression set the cock on the hoop ‘make merry’ – but exactly how the expression arose is not clear. One obvious interpretation is that it meant ‘put the tap on the barrel’ – that is, let the… …   Word origins

  • cock-a-hoop — adjective Etymology: from the phrase to set cock a hoop to be festive Date: 1663 1. triumphantly boastful ; exulting 2. awry …   New Collegiate Dictionary

  • cock-a-hoop — adjective Exultant, very happy, triumphant. I have to say I felt pretty cock a hoop straight after my epidural but, some hours later, my head felt as though someone large and heavy had been sitting on it …   Wiktionary

  • cock-a-hoop — ADJ: usu v link ADJ If you are cock a hoop, you are extremely pleased about something that you have done. [INFORMAL, OLD FASHIONED] …   English dictionary

  • cock-a-hoop — adjective extremely pleased. Origin C17: from the phr. set cock a hoop, of unknown origin, appar. denoting the action of turning on a tap and allowing liquor to flow …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»