-
1 cock
§ მამალი; ონკანი§ აცქვეტა, აპრეხა, აბზეკა, აწევაto cock one’s ears ყურების აცქვეტაto cock one’s hat ქუდის გვერდზე მოგდება (ქუდს გვერდზე მოიგდებს)to cock one’s nose ცხვირის აბზეკა -
2 cock
vაწევა, მამალი -
3 cock-sure
§ თვითმჯერი, გულდაჯერებული§ სავსებით დარწმუნებული§ საკუთარ თავში ზედმეტად დარწმუნებული -
4 cock-eyed
ელამი -
5 cock-a-doodle-doo
nყიყლიყო -
6 cock-a-doodle-doos
nყიყლიყოები -
7 cock-a-hoop
advგახარებულად, გახარებული -
8 cock-crow
nმამლის ყივილი -
9 sure
1 საიმედოa sure method / remedy / advisor / friend საიმედო მეთოდი / საშუალება / მრჩეველი / მეგობარი2 დაეწმუნებული●●to make sure:make sure that you've locked the door შეამოწმე, კარი დაკეტე თუ არაto be sure რა თქმა უნდა, რა საკვირველიაto be sure, she's very beautiful რასაკვირველია, ძალიან ლამაზიაto be sure to:for sure:sure enough რა თქმა უნდა, რასაკვირველიაsure enough, I've left my passport behind რასაკვირველია პასპორტის წაღება დამავიწყდაcock-sure თვითმჯერი, გულდაჯერებულიhe made sure that the door was locked შეამოწმა კარი ჩაკეტილი / დაკეტილი იყო თუ არაshe's sure to talk if you tell her about our scheme ჩვენი გეგმა თუ გაანდე, სადმე აუცილებლად წამოსცდებაI feel sure that… დარწმუნებული ვარ, რომ… -
10 ear
1 ყურიI'm up to my ears in work სამუშაოში ვარ ჩაფლული // ქვეყნის სამუშაო მაქვს2 სმენა3 თავთავი4 სიმინდის ტარო●●this music offends my ear ეს მუსიკა ყურს მჭრის●●to prick up one's ears ყურების აცქვეტაhe turned a deaf ear to my warning ჩემს გაფრთხილებას ყურიც არ ათხოვა // ჩემი გაფრთხილება ყურად არ იღო / არაფრად ჩააგდოto send smb.. away with a flea in his ear სილის გაწნა // მკაცრად თავიდან მოშორებაto give ear მოსმენა, ყურის თხოვებაto cock one’s ears ყურების აცქვეტაmany girls have their ears pierced for earnings ბევრი გოგონა ყურებს საყურეებისათვის იხვრეტს -
11 hat
ქუდიa felt / straw / fur / knitted / stylish hat ფეტრის / ჩალის / ბეწვის / ნაქსოვი / მოდური ქუდი -
12 itself
თვითონ, თვით, თავისთავადthe picture in itself is worthless, but… თავისთავად ნახატს არავითარი ღირსება არა აქვს, მაგრამ...I'll speak to her when the occasion presents itself დაველაპარაკები, როცა შესაძლებლობა მომეცემა -
13 nose
§ ცხვირი, გრძნობა, ყნოსვა§1 ცხვირიsnub / aquiline / straight nose აპრეხილი, აბზეკილი / კეხიანი / სწორი ცხვირიto talk through one's nose ცხვირში ლაპარაკი / დუდუნიdon't stick your nose into other people's affairs სხვის საქმეებში ცხვირს ნუ ჩაყოფ!●●I paid through the nose for it ამაში ცეცხლის ფასი მივეცი2 ყნოსვაto look down one's nose at smb. მედიდურად ან ზიზღით შეხედვა●●she leads him by the nose თავის ჭკუაზე ატარებსyou'll have to pay through the nose უღმერთოდ ძვირი დაგიჯდება // გაიყვლიფებიhe can't see beyond the end of his nose თავის ცხვირის იქეთ ვერაფერს ვერ ხედავსto thumb one's nose at smb. ბრანწის ჩვენება●●an upturned nose აბზეკილი/აპრეხილი ცხვირიwipe your nose! ცხვირი მოიწმინდე / მოიხოცე!to hold / keep smb's nose to the grindstone ვინმესთვის შეუსვენებლივ მუშაობის დაძალება -
14 pistol
პისტოლეტიput that pistol out of reach of the children რევოლვერი ისე შეინახე, რომ ბავშვებმა არ მიაგნონ -
15 peck
1 კენკვა2 ჩანისკარტება, კორტნა -
16 shake
§ (shook, shaken) რხევა, ნჯღრევა, კანკალი§1 შერხევა, შერყევა, შენჯღრევა2 (shook, shaken) შენჯღრევა (შეანჯღრევს, შეინჯღრევა), რყევა, რხევაhe shook his finger / fist at me თითი / მუშტი დამიქნია3 (shook, shaken) კანკალი (კანკალებს), ცახცახიshe was shaking with cold / fear სიცივისაგან კანკალებდა // შიშისაგან ცახცახებდა4 (shook, shaken) შეძრწუნება (შეაძრწუნებს), აღელვებაI was much shaken by the news ამ ამბამვა ძალიან ამაღელვა / თავზარი დამცა
См. также в других словарях:
Cock — (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Cock E.S.P. — Cock E.S.P. is a US American band based in Minneapolis, Minnesota. The group draws on the most extreme, subversive and absurdist elements of both popular and experimental Twentieth century music and performance art, creating abstract high energy… … Wikipedia
Cock — ist der Familienname folgender Personen: André de Cock (1880–1964), belgischer Philatelist Edward Cock (1805–1892), britischer Chirurg Hendrik de Cock (1801–1842), reformierter Theologe Hieronymus Cock (1510–1570), niederländischer Verleger Jan… … Deutsch Wikipedia
Cock — Cock, n. [It. cocca notch of an arrow.] 1. The notch of an arrow or crossbow. [1913 Webster] 2. The hammer in the lock of a firearm. [1913 Webster] {At cock}, {At full cock}, with the hammer raised and ready to fire; said of firearms, also,… … The Collaborative International Dictionary of English
cock´i|ly — cock|y1 «KOK ee», adjective, cock|i|er, cock|i|est. Informal. saucy and conceited; cocksure; arrogant: »That bully is a cocky little fellow. SYNONYM( … Useful english dictionary
cock|y — cock|y1 «KOK ee», adjective, cock|i|er, cock|i|est. Informal. saucy and conceited; cocksure; arrogant: »That bully is a cocky little fellow. SYNONYM( … Useful english dictionary
cock — ► NOUN 1) a male bird, especially of a domestic fowl. 2) vulgar slang a man s penis. 3) Brit. informal nonsense. 4) a firing lever in a gun which can be raised to be released by the trigger. 5) a stopcock. ► VERB 1) … English terms dictionary
Cock — (k[o^]k), v. t. [imp. & p. p. {Cocked} (k[o^]kt); p. pr. & vb. n. {Cocking}.] [Cf. Gael. coc to cock.] 1. To set erect; to turn up. [1913 Webster] Our Lightfoot barks, and cocks his ears. Gay. [1913 Webster] Dick would cock his nose in scorn.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cock — Cock, n. [Of. coque, F. coche, a small vessel, L. concha muscle shell, a vessel. See {Coach}, and cf. {Cog} a small boat.] A small boat. [1913 Webster] Yond tall anchoring bark [appears] Diminished to her cock; her cock, a buoy Almost too small… … The Collaborative International Dictionary of English
Cock — Cock, n. The act of cocking; also, the turn so given; as, a cock of the eyes; to give a hat a saucy cock. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cock-up — n BrE spoken informal something that has been spoiled by someone s stupid mistake or by being done badly ▪ He s made a monumental cock up of his first assignment. cock up over ▪ There s been a cock up over the tickets for the football on Saturday … Dictionary of contemporary English