-
1 cochero
cotxer -
2 cotxer
cochero -
3 извозчик
изво́зчикfiakristo, veturigisto, droŝkisto (легковой);ломово́й \извозчик ŝarĝveturigisto, ĉaristo;е́хать на \извозчике fiakroveturi.* * *м.1) cochero mломово́й изво́зчик — carretero m, carrero m
2) разг. ( экипаж с кучером) coche de punto, simón mе́хать на изво́зчике — ir en coche de punto
* * *м.1) cochero mломово́й изво́зчик — carretero m, carrero m
2) разг. ( экипаж с кучером) coche de punto, simón mе́хать на изво́зчике — ir en coche de punto
* * *n1) gener. acarreador, coche Simón (экипаж), coche de plaza (de punto) (экипаж), cochero, cochero Simón, cochero de punto, simón2) colloq. (éêèïà¿ ñ êó÷åðîì) coche de punto -
4 coachman
-
5 возчик
м.cochero m, carretero m, carrero m, arriero m* * *м.cochero m, carretero m, carrero m, arriero m* * *n1) gener. arriero, carrero, carretero, cochero2) econ. cargador3) Arg. carretillero -
6 кучер
-
7 ямщик
ямщи́кveturigisto, kaleŝisto.* * *м. уст.* * *м. уст.* * *nobs. cochero, postillón (почтовый) -
8 cabman
n.• cochero s.m.• taxista s.m.,f.['kæbmǝn]N (pl cabmen)1) (=taxi driver) taxista m2) †† [of horse-drawn cab] cochero m -
9 Kutscher
'kutʃərm (f - Kutscherin)cochero/cochera m/f<-s, -; -nen> cochero, -a Maskulin, Feminin -
10 Возничий
-
11 возница
-
12 кучерской
-
13 троечник
м.1) разг. ( об ученике) alumno que tiene notas regulares, alumno regular (mediocre)2) уст. ( извозчик) cochero de troica* * *n1) colloq. (îá ó÷åñèêå) alumno que tiene notas regulares, alumno regular (mediocre)2) obs. (èçâîç÷èê) cochero de troica -
14 cabman
-
15 Jehu
s.1 aficionado a guiar caballos; cochero que guía veloz o furiosamente.2 cochero en general.3 Jehú. -
16 cabbie
tr['kæbɪ]1 familiar taxista nombre masulino o femenino: taxista mfn.• chofer s.m.• el taxista s.m.* ['kæbɪ]N [of taxi] taxista mf ; [of horse-drawn cab] †† cochero m -
17 cabby
-
18 carriage
'kæri‹1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) transporte2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagón3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) carro4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) carro5) (posture; way of walking.) porte•carriage n1. vagón2. carruajetr['kærɪʤ]3 (of typewriter) carro; (of gun) cureña\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcarriage forward cobro al destinatariocarriage free franco de porte, sin portecarriage paid porte pagadocarriage clock reloj nombre masculino de mesacarriage ['kærɪʤ] n1) transport: transporte m2) posture: porte m, postura f3)horse-drawn carriage : carruaje m, coche m4)baby carriage : cochecito madj.• cochero, -a adj.n.• aire s.m.• carro s.m.• carruaje s.m.• coche s.m.• porte s.m.'kærɪdʒ1) ca) ( horse-drawn) carruaje m, coche mb) (BrE Rail) vagón mc) ( baby carriage) (AmE) cochecito m, carriola f (Méx)2) u ( transport) transporte m, porte m3) u ( bearing) (frml) porte m['kærɪdʒ]1. N1) (Brit) (Rail) vagón m, coche m3) [of typewriter] carro m ; (=gun carriage) cureña f4) (=bearing) [of person] porte m5) (Comm) (=transportation) transporte m, flete m ; (=cost) porte m, flete mcarriage inwards/outwards — gastos mpl de transporte a cargo del comprador/vendedor
2.CPDcarriage clock N — reloj m de mesa
carriage drive N — calzada f
carriage return N — (on typewriter etc) tecla f de retorno
carriage trade N — (US) sector m de transporte de mercancías
* * *['kærɪdʒ]1) ca) ( horse-drawn) carruaje m, coche mb) (BrE Rail) vagón mc) ( baby carriage) (AmE) cochecito m, carriola f (Méx)2) u ( transport) transporte m, porte m3) u ( bearing) (frml) porte m -
19 driver
noun (a person who drives a car etc: a bus-driver.) conductordriver n conductortr['draɪvəSMALLr/SMALL]1 (of bus, car) conductor,-ra; (of taxi) taxista nombre masulino o femenino; (of lorry) camionero,-a; (of racing car) piloto nombre masulino o femenino; (of train) maquinista nombre masulino o femenino2 SMALLSPORT/SMALL (golf club) madera número 1\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in the driver's seat estar al frente, llevar las riendasdriver's licence SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL carnet nombre masculino de conducir, permiso de conducirdriver ['draɪvər] n: conductor m, -tora f; chofer mn.• carretero, -era s.m.,f.• carruajero, -era s.m.,f.• chófer s.m.• conductor s.m.• mecánico s.m.'draɪvər, 'draɪvə(r)noun (of car, truck, bus) conductor, -ra m,f, chofer m or (Esp) chófer mf; ( of racing car) piloto mfdrivers are asked to avoid this area — se ruega a los automovilistas que eviten circular por esta zona
['draɪvǝ(r)]she's a good driver — maneja or (Esp) conduce bien
1. N1) [of car, bus] conductor(a) m / f, chofer mf (LAm); [of taxi] taxista mf ; [of lorry] camionero(-a) m / f ; [of carriage] cochero m ; (Brit) [of train] maquinista mf2) (Golf) driver m2.CPDdriver's license N — (US) permiso m de conducir or (LAm) manejar, carnet m de conducir or (LAm) manejar
driver's seat N — = driving seat
* * *['draɪvər, 'draɪvə(r)]noun (of car, truck, bus) conductor, -ra m,f, chofer m or (Esp) chófer mf; ( of racing car) piloto mfdrivers are asked to avoid this area — se ruega a los automovilistas que eviten circular por esta zona
she's a good driver — maneja or (Esp) conduce bien
-
20 coach driver
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cochero — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Persona que tiene por oficio conducir un coche de caballos: el cochero de una carroza, el cochero de una calesa. Sinónimo: conductor. 2. Uso/registro: restringido. Persona sin educació … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cochero — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
cochero — I (Derivado de coche.) ► sustantivo Persona que conduce un coche tirado por caballos o mulas. SINÓNIMO conductor II (Probablemente del lat. coctus, cocido.) ► adjetivo COCINA Que se cuece con facilid … Enciclopedia Universal
cochero — {{#}}{{LM C09089}}{{〓}} {{SynC09311}} {{[}}cochero{{]}}, {{[}}cochera{{]}} ‹co·che·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que se dedica profesionalmente a conducir un coche de caballos. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Lugar en el que se guardan… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cochero — cochero1, ra 1. m. 1. y f. Persona que conduce un coche, normalmente de caballos. 2. m. ant. maestro de coches. 3. f. Sitio donde se encierran los coches y autobuses. 4. desus. Mujer del cochero. ☛ V. puerta … Diccionario de la lengua española
cochero — sustantivo masculino auriga (constelación). En astronomía. * * * Sinónimos: ■ conductor, piloto, chófer … Diccionario de sinónimos y antónimos
Las Bestias del Cochero — Saltar a navegación, búsqueda Las Bestias del Cochero son unos personajes secundarios de la película de Disney: Pinocho. Son los esbirros del malvado Cochero, propietario de la Isla de los Juegos. Trabajo Las Bestias del Cochero son los… … Wikipedia Español
El Cochero — Saltar a navegación, búsqueda Villano de la película de Disney: Pinocho. El Cochero es un hombre viejo y regordete propietario de la Isla de los Juegos , donde lleva a los niños malcriados para que se comporten como unas verdaderas bestias. Ya… … Wikipedia Español
Las bestias del cochero — son unos personajes secundarios de la película de Disney: Pinocho. Son los esbirros del malvado Cochero, propietario de la Isla de los Juegos. Trabajo Las Bestias del Cochero son los residentes de la Isla de los Juegos. Encierran a los niños… … Wikipedia Español
Juan Prim — y Prats Prim por Luis de Madrazo … Wikipedia Español
El sobrino del mago — Saltar a navegación, búsqueda El sobrino del mago. Título original The Magician s Nephew. Autor C.S. Lewis Traductor Gemma Gallart. Ilustrador … Wikipedia Español