-
41 coche mortuorio
• pohřební vůz -
42 coche motor
• motorový vůz -
43 coche ómnibus
• dostavník• omnibus -
44 coche para niño
• dětský kočárek -
45 coche patrulla
• hlídkový vůz -
46 coche plegable
• skládací kočárek -
47 coche remolcador
• vlečný vůz• vlečňák -
48 coche salón
• salónní autobus• salónní vůz -
49 coche silla
• sportovní kočárek (pro děti)• sporťáček (pro děti) -
50 coche simón
• drožka (v Madridu)• fiakr (v Madridu)• taxi (v Madridu) -
51 coche utilitario
• malý automobil• užitkový vůz• vozítko -
52 coche viajero
• cestovní automobil• osobní automobil -
53 a lo coche guagua
• Ch bez zaplacení (odejít z restaurace ap.) -
54 adelantar a un coche
• předhonit vůz• předjet vůz -
55 anda a vueltas con la compra del coche
• jedná o koupi autaDiccionario español-checo > anda a vueltas con la compra del coche
-
56 arrastrar coche
• být zazobaný -
57 caminar en el coche de San Francisco
• jít po svých (pěšky)Diccionario español-checo > caminar en el coche de San Francisco
-
58 comprar el fuete para cuando se tenga el coche
• Mé dělat si iluze• Mé malovat si to růžověDiccionario español-checo > comprar el fuete para cuando se tenga el coche
-
59 conservación del coche
• údržba vozu -
60 dar garrote a un coche
• Mé zabrzdit vůz
См. также в других словарях:
coche — 1. (ko ch ) s. m. Coche d eau, grand bateau usité pour le transport des voyageurs. • Six francs et ma layette en poche, Belle nourrice de vingt ans D Auxerre avec moi prit le coche, BÉRANG. Nourrice.. Fig. Débarqué par le coche, arrivé sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
coche — sustantivo masculino 1. Vehículo con motor y de cuatro ruedas para transportar personas: coche de carreras, coche deportivo, coche utilitario, coche descapotable, conducir un coche, montar en un coche. cementerio* de coches. Sinónimo: auto,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Coche — Sonnenuntergang auf Coche Gewässer Canal de Margarita, Karibik Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Coche — Coche, a Spanish word for automobile, can refer to: Camsá language, Coche language Coche Island, an island in Venezuela Coche d eau, a water coach pulled by horse, also called Trekschuit. Coche, Al Mada in, the name of an ancient urban complex… … Wikipedia
coche — |ó| s. m. 1. Carruagem antiga e rica. 2. Carruagem fechada. ‣ Etimologia: francês coche, do húngaro kocsi coche |ó| s. m. [Informal] Bocado, pedaço (ex.: dá me um coche de chocolate). ‣ Etimologia: origem obscura coche |ô| s. m. 1. Tabuleiro… … Dicionário da Língua Portuguesa
coché — coché, ée (ko ché, chée) adj. Terme de peinture. Qui est fait en coche, c est à dire avec une espèce d enfoncement. Ombres trop cochées, ombres trop profondes, pour la superficie du corps qu elles couvrent. Des draperies fort cochées. HISTORIQUE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COCHE — Arabiae desertae oppid. Prol. Aliter Choche, Graecis Κώχη vel Χώχη. Eam Recentiores omnes eandem eum Seleucia faciunt, Gregorio vero Nazianzeno sunt diversae. Et metito, Seleucia enim urbs amplissima, Choche vero vicus erat ab illa haud longe… … Hofmann J. Lexicon universale
Coche — Coche, Insel im Caraibischen Meere an der Küste der Provinz Cumana in der südamerikanischen Republik Venezuela, 2 Ml. im Umfang … Pierer's Universal-Lexikon
côché — côché, ée (kô ché, chée) part. passé. Une poulée côchée par le coq … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
coche — décoche encoche ricoche sacoche … Dictionnaire des rimes
coché — décoché ricoché … Dictionnaire des rimes