-
1 коровка девятипятнистая
Русско-английский биологический словарь > коровка девятипятнистая
-
2 коровка семиточечная
Русско-английский биологический словарь > коровка семиточечная
-
3 коровка семиточечная
n1) zool. (божья) Siebenpunkt (Coccinella septempunctata)2) forestr. Blattlauskäfer (Coccinella septempunctata L.), Gottesschäfchen (Coccinella septempunctata L.), Herrgottskühlein (Coccinella septempunctata L.), Herrkäferchen (Coccinella septempunctata L.), Sibenpunkt (Coccinella septempunctata L.)Универсальный русско-немецкий словарь > коровка семиточечная
-
4 коровка
n1) zool. (божья) Gotteskühchen (Coccinella)2) forestr. (божья) Blattlauskäfer (Coccinella), Gottesküchen (Cocinella L.), (божья) Marienkäfer (Coccinella L.) -
5 божья коровка
1) coccinella f* * *adj1) gener. pecorella della Madonna, coccinella2) zool. gallinella (òæ. gallinella del Signore; coccinella)3) colloq. lucia -
6 коровка
божья коровка — coccinella ж.
* * *ж.1) vaccarella, vaccherella2)божья коро́вка — coccinella; vaccherella del Signore
* * *ndimin. vacchetta -
7 Семиточечная божья коровка
Zoology: Coccinella septempunctataУниверсальный русско-английский словарь > Семиточечная божья коровка
-
8 коровка девятипятнистая
Универсальный русско-английский словарь > коровка девятипятнистая
-
9 коровка семиточечная
Универсальный русско-английский словарь > коровка семиточечная
-
10 божья коровка
adj1) zool. Krabbelkäfer, Marienkäfer (Coccinella L.)2) dial. Osterkälbchen3) entomol. Motschekiebchen (на саксонском диалекте) -
11 коровка
1) корівка, корівочка, корівонька;.2) божья -ка, энтом. Coccinella - сонечко, серденько, зозулька, бедрик;3) см. Коровник 3.* * *уменьш.-ласк.корі́вка -
12 коровка
-
13 коровка пятиточечная
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > коровка пятиточечная
-
14 коровка семиточечная
2. RUS коровка f семиточечная3. ENG seven-spotted ladybird4. DEU Siebenpunktiger Marienkäfer m5. FRA coccinelle f à sept pointsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > коровка семиточечная
-
15 коровка
-
16 коровка пятиточечная
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > коровка пятиточечная
-
17 коровка семиточечная
2. RUS коровка f семиточечная3. ENG seven-spotted ladybird4. DEU Siebenpunktiger Marienkäfer m5. FRA coccinelle f à sept pointsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > коровка семиточечная
-
18 божий
[bóžij] agg. (f. божья, n. божье, pl. божьи)1.божий храм — chiesa (f.)
2.◆ясно, как божий день — chiaro come il sole (lapalissiano!)
божья коровка — (a) coccinella (f.); (b) uno sprovveduto
держать кого-л. в страхе божьем — terrorizzare qd
искра божья — talento (m.), estro (m.)
-
19 коровка
-
20 4548
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coccinella — Siebenpunkt Marienkäfer (Coccinella septempunctata) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Coccinella — Pour l’article homonyme, voir Coccinella (messagerie instantanée). … Wikipédia en Français
Coccinella — ? Coccinella Семиточечная коровка (Coccinella septempunctata) Научная классификация … Википедия
Coccinella — transversalis Scientific classification Kingdom … Wikipedia
coccinella — COCCINÉLLA s. f. mică insectă coleopteră cu elitrele roşii pătate cu puncte negre; buburuză. (< fr. coccinelle, lat. coccinella) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Coccinella — Coc ci*nel la, n. [NL., fr. L. coccineus scarlet colored. See {Cochoneal}.] (Zo[ o]l.) A genus of small beetles of many species. They and their larv[ae] feed on aphids or plant lice, and hence are of great benefit to man. Also called {ladybirds}… … The Collaborative International Dictionary of English
Coccinella — Coccinella, 1) Gattung aus der Familie der Marienkäfer (Coccinellidae), das sind die bekannten Blattlauskäfer (s.d.), Gottes od. Marienkühchen; 2) so v. w. Cochenille … Pierer's Universal-Lexikon
Coccinella — Coccinella, der Marienkäfer; Coccinellidae, Marienkäfer, Familie aus der Ordnung der Käfer, s. Marienkäfer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Coccinella — Coccinella, der Marienkäfer … Kleines Konversations-Lexikon
Coccinella — Pour l’article homonyme, voir Coccinella (messagerie instantanée). Coccinella … Wikipédia en Français
coccinella — 1coc·ci·nèl·la s.f. 1. AU piccolo insetto, molto diffuso, con le ali rosse puntinate di nero | TS entom.com. insetto del genere Coccinella (Coccinella septempunctata) comunissimo in tutta la regione paleartica Sinonimi: gallinella del Signore,… … Dizionario italiano