-
1 cobiçar
co.bi.çar[kobis‘ar] vt convoiter, ambitionner.* * *[kobi`sa(x)]Verbo transitivo convoiter* * *verboconvoiter -
2 desejar
de.se.jar[dezeʒ‘ar] vt 1 désirer, vouloir, souhaiter, ambitionner. 2 avoir envie de. deixar a desejar laisser à désirer.* * *[deze`ʒa(x)]Verbo transitivo désirer(ansiar) souhaitero que é que você deseja? que désires-tu?você deseja mais alguma coisa? tu désires autre chose?desejo-lhe boa sorte! je te souhaite bonne chance!* * *verbovouloiravoir envie dedesejar um carro novovouloir une nouvelle voitureque deseja?que désirez vous?envierdesejar ardentementebrûler d'enviedesejar boa viagemsouhaiter un bon voyagedesejar boas festassouhaiter la bonne annéedesejar um Natal felizsouhaiter un joyeux Noëlceci laisse à désirer -
3 namorar
na.mo.rar[namor‘ar] vt 1 courtiser, fréquenter, faire la cour. 2 convoiter. vi 3 flirter.* * *verboeles namoram há muito tempoils sortent ensemble depuis longtempsele namora uma colega da faculdadeil sort avec une copine de la facultéela namora todos os colegas de turmaelle drague tous les copains de classeandar a namorar uns sapatos caríssimosconvoiter une paire de chaussures super chères
См. также в других словарях:
cobiçar — v. tr. 1. Desejar com cobiça. 2. [Informal] Ambicionar … Dicionário da Língua Portuguesa
Não se deve cobiçar a mulher do próximo, se o próximo estiver muito próximo — Não se deve cobiçar a mulher do próximo, se o próximo estiver muito próximo. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
ambicionar — v. tr. 1. Ter ambição de. 2. Cobiçar … Dicionário da Língua Portuguesa
concupiscente — adj. 2 g. Que tem concupiscência. ‣ Etimologia: latim concupiscens, entis, particípio presente de concupisco, ere, cobiçar, desejar ardentemente … Dicionário da Língua Portuguesa
desejar — v. tr. 1. Ter desejo de. 2. Querer; apetecer; cobiçar; pretender; aspirar a. • v. intr. 3. Sentir desejos; ter ambições … Dicionário da Língua Portuguesa
devorar — v. tr. 1. Comer muito com rapidez e avidamente. 2. Consumir depressa. 3. Tragar, engolir, sumir dentro de si. 4. Destruir (não deixando restos). 5. Cobiçar. 6. Ralar. 7. Conquistar; absorver. 8. Afligir. 9. Percorrer rapidamente. 10. Ler… … Dicionário da Língua Portuguesa
namorar — v. tr. 1. Andar de namoro com; requestar. 2. Seduzir, encantar. 3. Cobiçar. • v. intr. 4. Fazer namoro. 5. Ser namorador. • v. pron. 6. Sentir amor; apaixonar se … Dicionário da Língua Portuguesa
