-
1 coazione
coazióne f принуждение; насилие -
2 coazione
-
3 coazione
-
4 coazione
-
5 coazione
-
6 coazione
-
7 coazione
сущ.общ. насилие, принуждение -
8 coazione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > coazione
-
9 coazione fisica
физическое принуждение, физическое насилие -
10 coazione morale
психическое принуждение, психическое насилие -
11 mezzo di coazione
средство принуждения; принудительный метод -
12 potere di coazione
власть принуждения, полномочия принуждения -
13 насилие
coazione, forza, violenza -
14 принуждение
costrizione ж., coercizione ж.* * *с.costrizione f; юр. coazione f, coercizione fпо принужде́нию — di [per] forza; perché costretto(vi)
без принужде́ния — senza <esservi costretto / ricorrere ai mezzi coercitivi>; volontariamente, spontaneamente, di buona volontà ( добровольно)
* * *n1) gener. coercizione, costringimento, sforzatura, coartazione, coazione, costrizione, forzamento2) colloq. pressatura -
15 costrizione
-
16 принуждение
с.costrizione f; юр. coazione f, coercizione fпо принуждению — di [per] forza; perché costretto(vi)без принуждения — senzaricorrere ai mezzi coercitivi>; volontariamente, spontaneamente, di buona volontà ( добровольно) -
17 принудительный метод
Русско-итальянский юридический словарь > принудительный метод
-
18 принуждение
coartazione, coazione, coercizione, costringimento -
19 средство принуждения
Русско-итальянский юридический словарь > средство принуждения
-
20 mezzo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coazione — /koa tsjone/ s.f. [dal lat. coactio onis, der. di cogĕre costringere ]. [l obbligare altri a fare o non fare una cosa, usando la forza: subire una c. ] ▶◀ [➨ coercizione] … Enciclopedia Italiana
coazione — co·a·zió·ne s.f. 1. CO costrizione, violenza fisica o morale esercitata per ostacolare la libertà o i desideri di una persona Sinonimi: coercizione, costrizione, imposizione, obbligo. 2. TS dir. atto di forza compiuto dall autorità statale per… … Dizionario italiano
coazione — {{hw}}{{coazione}}{{/hw}}s. f. 1 Violenza esercitata sulla volontà altrui. 2 (psicoan.) Tendenza a comportamenti o pensieri ossessivi … Enciclopedia di italiano
coazione — pl.f. coazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
coazione — s. f. violenza, coartazione, costrizione, coercizione, imposizione, costringimento, forzamento CONTR. libertà, volontarietà, facoltatività … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coercizione — co·er·ci·zió·ne s.f. 1. CO il costringere qcn., con la forza o le minacce, a fare o a non fare qcs. contro la propria volontà: subire una coercizione, fare uso della coercizione Sinonimi: coartazione, coazione, costrizione, imposizione, obbligo,… … Dizionario italiano
costrizione — co·stri·zió·ne s.f. CO 1a. il costringere, l essere costretto: agire per amore di libertà piuttosto che per costrizione, stato di costrizione Sinonimi: coazione, coercizione, imposizione, obbligo. 1b. il fatto concreto, la causa che costringe:… … Dizionario italiano
coattività — co·at·ti·vi·tà s.f.inv. TS dir. → coazione {{line}} {{/line}} DATA: 1965 … Dizionario italiano
coatto — co·àt·to agg., s.m. 1. agg. CO imposto dall autorità, obbligatorio per legge: ricovero, internamento coatto, tassazione coatta Sinonimi: forzato. Contrari: libero, volontario. 2. agg. TS psic. di comportamento, caratterizzato da coazione 3. agg.… … Dizionario italiano
compulsione — com·pul·sió·ne s.f. TS psic. 1. → coazione 2. OB costrizione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1827. ETIMO: dal lat. compulsiōne(m), v. anche compulsare … Dizionario italiano
costringimento — co·strin·gi·mén·to s.m. 1. BU costrizione 2. TS dir.pen. coazione fisica o morale esercitata su qcn. allo scopo di fargli compiere un reato: costringimento fisico, psichico {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano