-
21 coax
-
22 coax
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > coax
-
23 coax
[kəʊks, Am koʊks] vtto \coax a smile out of sb jdm ein Lächeln entlocken;to \coax £10 out of sb jdm 10 Pfund abschwatzen ( fam) -
24 coax
أَقْنَعَ بالمُلاحَقَة \ coax: cause sb. or sth. to do what one wants by gentle means: I coaxed my horse to cross the narrow bridge. \ دَاوَرَ \ coax: to cause sb. or sth. to do what one wants by gentle means: I coaxed my horse to cross the narrow bridge. \ زَهْلَجَ \ coax: to cause sb. or sth. to do what one wants by gentle means: I coaxed my horse to cross the narrow bridge. -
25 coax
kəuks
1. гл.
1) убеждать, упрашивать( лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать He tried to coax me, but I said we had to part. ≈ Он пытался уговорить меня, но сказала, что нам нужно расстаться. Syn: induce, fondle, pet
2) выманивать лестью, добиться чего-л. с помощью уговоров, лести (into, out of) Syn: argue
4), wheedle
2. сущ.
1) человек, который может убедить/уговорить
2) убедительная речь He held out by turns coaxes and threats. ≈ Он чередовал мягкие убеждения с угрозами. (разговорное) лиса, подлиза( разговорное) льстивая, вкрадчивая речь (военное) (жаргон) пулемет комплексной установки уговаривать, задабривать, улещивать - to * smb. out of his money выманивать деньги добиваться с помощью лести, уговоров - to * a secret out of smb. подольститься и выпытать секрет терпеливо добиваться - to * a fire to burn терпеливо разжигать огонь coax воен. пулемет комплексной установки ~ добиться (чего-л.) с помощью уговоров, лести (into, out of) ;
he was coaxed into coming here его упросили прийти сюда ~ упрашивать( лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать;
задабривать;
she coaxed the child to take the medicine она уговорила ребенка принять лекарство ~ человек, который умеет упросить, убедить to ~ (smth.) out (of smb.) добиться лаской (чего-л. от кого-л.) to ~ the fire into burning терпеливо разжигать огонь ~ добиться (чего-л.) с помощью уговоров, лести (into, out of) ;
he was coaxed into coming here его упросили прийти сюда ~ упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать;
задабривать;
she coaxed the child to take the medicine она уговорила ребенка принять лекарство -
26 coax
[kəuks](to persuade by flattery, by patient and gentle treatment etc: He coaxed her into going to the dance by saying she was the best dancer he knew; He coaxed some money out of his mother.) premamiti* * *I [kouks]intransitive verb & transitive verblaskati; dobrikati se; (pri)mamiti, prilizovati seto coax s.o. into doing s.th. — z dobrikanjem koga pripraviti, da kaj narediII [kouks]nounlaskanje, prilizovanje; see coaxer -
27 coax
v. overhalen; omhalen; geduldig overreden[ kooks]1 vleien ⇒ overreden, overhalen♦voorbeelden:I coaxed my friend into taking me with him • ik kreeg mijn vriend zover dat hij me meenamhe coaxed my last cigarette out of me • hij wist me mijn laatste sigaret af te bietsen -
28 coax vt
[kəʊks]to coax sb into/out of doing sth — convincere or indurre (con moine) qn a fare/non fare qc
-
29 coax
1. verb1) упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать; задабривать; she coaxed the child to take the medicine она уговорила ребенка принять лекарство2) добиться чего-л. с помощью уговоров, лести (into, out of); he was coaxed into coming here его упросили прийти сюда; to coax smth. out of smb. добиться лаской и т. п. чего-л. от кого-л.; to coax the fire into burning терпеливо разжигать огоньSyn:induce2. nounчеловек, который умеет упросить, убедить* * *(v) льстить; уговаривать; уговорить* * *убеждать, упрашивать, уговаривать* * *[ kəʊks] v. уговаривать, задабривать, задобрить, увещевать, упрашивать, добиться с помощью лести, добиться с помощью уговоров* * ** * *1. гл. 1) убеждать, упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.) 2) выманивать лестью, добиться чего-л. с помощью уговоров, лести (into, out of) 2. сущ. 1) человек, который может убедить/уговорить 2) убедительная речь -
30 coax
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > coax
-
31 coax
[kəuks] v հորդորել, համոզել. coax away գայթակղել. coax smn do smth հորդորելով համոզել մի բան անել -
32 coax
[kəuks](to persuade by flattery, by patient and gentle treatment etc: He coaxed her into going to the dance by saying she was the best dancer he knew; He coaxed some money out of his mother.) persuadir* * *[kouks] vt+vi 1 persuadir, influenciar com palavras lisonjeiras, adular. 2 obter mediante lisonja. he coaxed her out of her money ele tirou-lhe o dinheiro com sua lábia. he coaxed it out of me sl ele me levou no bico. -
33 coax
1. n1) підлесник, підлиза2) підлеслива розмова2. v1) умовляти, задобрювати, улещувати2) домагатися лестощами (умовлянням)* * *I n1) підлиза; улеслива, вкрадлива мова2) вiйcьк.; жapг. кулемет комплексної установкиII vумовляти, улещувати; домагатися за допомогою лестощів, умовлянь; терпляче домагатися -
34 coax
[kəuks]vtto coax sb (into doing sth) — namawiać (namówić perf) kogoś (do zrobienia czegoś) ( posługując się łagodną perswazją)
* * *[kəuks](to persuade by flattery, by patient and gentle treatment etc: He coaxed her into going to the dance by saying she was the best dancer he knew; He coaxed some money out of his mother.) nakłaniać, wyciągać -
35 coax
v. наговарава, придобива;2. се умилкува, се додворува; to coax away - доведува во искушение, намамува (на нешто); ласка; присилува -
36 coax
коаксиальный кабель- одно- или многожильный кабель, имеющий специальное экранирование от электростатических полей.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > coax
-
37 coax
коаксиальный кабель- одно- или многожильный кабель, имеющий специальное экранирование от электростатических полей.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > coax
-
38 coax
-
39 coax
= co-axАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > coax
-
40 coax
[kəuks]vумовля́ти ( ласкою або лестощами)to coax a child to take the medicine — умо́вити дити́ну прийня́ти лі́ки
he was coaxed into coming here — його́ умо́вили прийти́ сюди́
См. также в других словарях:
coax — [kəuks US kouks] v [T] [Date: 1500 1600; Origin: cokes stupid person (16 17 centuries)] 1.) to persuade someone to do something that they do not want to do by talking to them in a kind, gentle, and patient way ▪ Please, Vic, come with us, Nancy… … Dictionary of contemporary English
coax — [ kouks ] verb transitive 1. ) to gently persuade someone to do something: After dinner Lily was coaxed into singing several songs. It took some time, but we were finally able to coax him out of quitting. a ) if you coax something out of someone … Usage of the words and phrases in modern English
Coax Me — Single by Sloan from the album Twice Removed Format CD single 7 Genre Indie rock … Wikipedia
coax — [kōks] vt. [orig. slang, “to make a coax of” < obs. slang coax, cox, cokes, a fool, ninny] 1. to induce or try to induce to do something; (seek to) persuade by soothing words, an ingratiating manner, etc.; wheedle 2. to get by coaxing vi. to… … English World dictionary
coax — 1580s, originally in slang phrase to make a coax of, from earlier noun coax, cox, cokes a fool, ninny, simpleton (1560s); modern spelling is 1706. Origin obscure, perhaps related to COCK (Cf. cock) (1). Related: Coaxed; coaxing … Etymology dictionary
coax — coax, cajole, wheedle, blandish mean to use ingratiating art in persuading or attempting to persuade. Coax implies gentle, persistent efforts to induce another or to draw what is desired out of another {in a coaxing voice, suited to a nurse… … New Dictionary of Synonyms
coax´er — coax «kohks», transitive verb. 1. to persuade by soft words; influence by pleasant ways: »She coaxed her father to let her go to the dance. SYNONYM(S): wheedle, cajole, inveigle, entice. 2. to get by coaxing: »The nurse coaxed a smile from the… … Useful english dictionary
Coax — (k[=o]ks; 110), v. t. [imp. & p. p. {Coaxed}; p. pr. & vb. n. {Coaxing}.] [Cf. OE. cokes fool, a person easily imposed upon, W. coeg empty, foolish; F. coquin knave, rogue.] To persuade by gentle, insinuating courtesy, flattering, or fondling; to … The Collaborative International Dictionary of English
Coax — Coax, n. A simpleton; a dupe. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coax — I verb allure, appeal, attract, bait, blandish, bribe, cajole, captivate, convince, encourage, engage, enlist, ensnare, entice, evoke, exert pressure, exhort, hominem permulcere, homini blandiri, impel, incite, induce, influence, insist, inspire … Law dictionary
coax — [v] persuade allure, argue into, armtwist*, barter, beguile, blandish, blarney, butter up*, cajole, come on, con, decoy, entice, flatter, get, hook, importune, induce, influence, inveigle, jawbone*, lure, pester, plague, press, prevail upon, rope … New thesaurus